02/06/2026
حضارة عمرها آلاف السنين، وما تزال نبعاً للتجدد والابتكار
Egy több ezer éves civilizáció, amely máig a megújulás és az innováció forrása
A civilization thousands of years old, still a wellspring of renewal and innovation.
شارك السفير د. أحمد فهمي في افتتاح المؤتمر الدولي للمصريات “التجديد والابتكار في الحضارة المصرية القديمة والقبطية”، الذي استضافه متحف جامعة زيملفايس في بودابست، بحضور نخبة متخصصة من علماء المصريات والآثار من مصر والمجر وعدد من الدول.
وفي كلمته، أكد السفير عمق الحضارة المصرية وقدرتها عبر العصور على التجدد، منوهاً بافتتاح المتحف المصري الكبير عند سفح أهرامات الجيزة، بوصفه أكبر متحف في العالم مخصص لحضارة واحدة، وهدية من مصر إلى العالم. ورحّب بالضيوف المصريين المشاركين، وعلى رأسهم د. عبد الغفار وجدي، مدير عام آثار الأقصر، والباحثة عفاف وهبة، رئيس قسم الآثار الحيوية بوزارة السياحة والآثار.
كما أشاد السفير بعمق الصداقة المصرية المجرية الممتدة منذ حوالي مائة عام، وبالتعاون الثقافي المتميز بين البلدين، موجهاً الشكر إلى د. هيدفيج جوري، رئيسة جمعية الصداقة المصرية المجرية، وإلى متحف زيملفايس على كرم الاستضافة.
Dr. Ahmed Fahmy nagykövet részt vett a “Megújulás és innováció az ókori egyiptomi és kopt civilizációban” című nemzetközi egyiptológiai konferencia megnyitóján, amelynek a budapesti Semmelweis Orvostörténeti Múzeum adott otthont, Egyiptomból, Magyarországról és számos más országból érkező egyiptológusok és régészek részvételével.
Beszédében a nagykövet hangsúlyozta az egyiptomi civilizáció mélységét és évezredeken átívelő megújulási képességét, és kiemelte a gízai piramisok lábánál megnyílt Nagy Egyiptomi Múzeumot, amely a világ legnagyobb, egyetlen civilizációnak szentelt múzeuma – Egyiptom ajándéka a világnak. Köszöntötte a részt vevő egyiptomi vendégeket, élükön Dr. Abdelghaffar Wagdy luxori régészeti főigazgatót és Afaf Wahba kutatót, a Turisztikai és Régészeti Minisztérium Bioarcheológiai Osztályának vezetőjét.
A nagykövet méltatta az 1928-ig visszanyúló magyar–egyiptomi barátság mélységét és a két ország kiemelkedő kulturális együttműködését, valamint köszönetét fejezte ki Dr. Győry Hedvignek, a Magyar–Egyiptomi Baráti Társaság elnökének, és a Semmelweis Múzeumnak a vendéglátásért.
————————-
Ambassador Dr. Ahmed Fahmy took part in the opening of the international Egyptology conference “Innovation and Renewal in Ancient Egyptian and Coptic Culture,” hosted by the Semmelweis Museum of Medical History in Budapest, with a distinguished gathering of Egyptologists and archaeologists from Egypt, Hungary, and several other countries.
In his address, the Ambassador underlined the depth of Egyptian civilization and its capacity to renew itself across the ages. He highlighted the opening of the Grand Egyptian Museum at the foot of the Pyramids of Giza — the largest museum in the world devoted to a single civilization, and a gift from Egypt to the world. He welcomed the participating Egyptian guests, foremost among them Dr. Abdelghaffar Wagdy, General Director of Luxor Antiquities, and Ms. Afaf Wahba, Head of the Bioarchaeology Department at the Ministry of Tourism and Antiquities.
The Ambassador also praised the depth of the Egyptian–Hungarian friendship, which dates back to 1928, and the distinguished cultural cooperation between the two countries, extending his thanks to Dr. Hedvig Győry, President of the Egyptian–Hungarian Friendship Society, and to the Semmelweis Museum for its gracious hospitality.
#مصر #المجر #المصريات
