28/07/2026
سفير مصر يبحث مع سكرتير الدولة المجري للعلاقات متعددة الأطراف تعزيز التنسيق في المحافل الدولية
التقى السفير أحمد فهمي مع سعادة السيد كريستيان ميساروش سكرتير الدولة للعلاقات متعددة الأطراف بوزارة الخارجية والتجارة المجرية؛ حيث بحثا سبل تعزيز التنسيق المصري المجري داخل الأمم المتحدة والمنظمات والمحافل الدولية وكذلك في إطار الشراكة بين مصر وحلف شمال الأطلنطي (الناتو)، وتكثيف التشاور بين بعثات البلدين بشأن القضايا والترشيحات والمبادرات ذات الاهتمام المشترك. كما ناقش الجانبان عدداً من القضايا الدولية والإقليمية وعلى رأسها تطورات القضية الفلسطينية وجهود تثبيت وقف إطلاق النار وضمان وصول المساعدات الإنسانية ودعم حل الدولتين، فضلاً عن الصراعات والنزاعات الأخرى بالمنطقة، حيث تم تأكيد أهمية الحفاظ على الأمن والاستقرار وإرساء السلام في ظل ما تشهده منطقة الشرق الأوسط والعالم من توترات متصاعدة.
Egyiptom nagykövete a nemzetközi fórumokon folytatott koordináció erősítéséről tárgyalt a multilaterális kapcsolatokért felelős magyar államtitkárral
Ahmed Fahmy nagykövet találkozott Mészáros Krisztiánnal, a Külgazdasági és Külügyminisztérium multilaterális kapcsolatokért felelős államtitkárával. A felek megvitatták az egyiptomi–magyar koordináció erősítésének lehetőségeit az Egyesült Nemzetek Szervezetében, valamint más nemzetközi szervezetekben és fórumokon, továbbá az Egyiptom és az Észak-atlanti Szerződés Szervezete (NATO) közötti partnerség keretében. Áttekintették továbbá a két ország képviseletei közötti egyeztetések fokozásának lehetőségeit a közös érdeklődésre számot tartó kérdések, jelölések és kezdeményezések kapcsán.
A találkozón számos nemzetközi és regionális kérdés is napirendre került, mindenekelőtt a palesztin ügy legújabb fejleményei, a tűzszünet megszilárdítására, a humanitárius segítség célba juttatásának biztosítására és a kétállami megoldás támogatására irányuló erőfeszítések, valamint a térség egyéb konfliktusai és válságai. A felek hangsúlyozták a biztonság és a stabilitás megőrzésének, illetve a béke előmozdításának fontosságát a Közel-Keleten és világszerte tapasztalható növekvő feszültségek közepette.
____________
Egyptian Ambassador discusses enhanced coordination in international fora with Hungarian State Secretary for Multilateral Relations
Ambassador Ahmed Fahmy met with H.E. Mr Krisztián Mészáros, State Secretary for Multilateral Relations at Hungary’s Ministry of Foreign Affairs and Trade. They discussed ways to strengthen Egyptian–Hungarian coordination within the United Nations and other international organizations and fora, as well as in the context of the partnership between Egypt and the North Atlantic Treaty Organization (NATO). They also explored means of intensifying consultations between the two countries’ missions on issues, candidatures and initiatives of mutual interest.
The two sides exchanged views on a number of international and regional issues, foremost among them developments concerning the Palestinian question and efforts to consolidate the ceasefire, ensure the delivery of humanitarian assistance and support the two-State solution, as well as other conflicts and crises in the region. They emphasized the importance of safeguarding security and stability and advancing peace amid escalating tensions in the Middle East and around the world.