District Administration Sepahijala

07/08/2026

Press briefing and media publicity were conducted by the District Magistrate & Collector in connection with the observance of the Har Ghar Tiranga Campaign 2026. The briefing highlighted the significance of the campaign, encouraged active participation of citizens, and emphasized the spirit of patriotism, unity, and respect for the National Flag. The media was also urged to support the campaign through wider public outreach and effective dissemination of information.
'हर घर तिरंगा अभियान 2026' के आयोजन के सिलसिले में ज़िला मजिस्ट्रेट और कलेक्टर ने प्रेस ब्रीफ़िंग और मीडिया पब्लिसिटी का आयोजन किया। ब्रीफ़िंग में अभियान के महत्व पर प्रकाश डाला गया, नागरिकों से सक्रिय भागीदारी के लिए आग्रह किया गया और देशभक्ति, एकता तथा राष्ट्रीय ध्वज के प्रति सम्मान की भावना पर ज़ोर दिया गया। मीडिया से भी अपील की गई कि वे ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुँचकर और जानकारी को प्रभावी ढंग से फैलाकर इस अभियान का समर्थन करें।
2026 bisini Har Ghar Tiranga Campaign no twiwi Jilla Magistrate & Collector ni thani koktwma tubumani kok salaimung tei media roknobo koijak kha, lukurokni thani koktwma pirmani bisingtwi o campaign no kaham khe khwlaijakgui tei palai manna no twi salaijakha.
'হর ঘর তিরঙ্গা অভিযান ২০২৬' উদযাপনের অংশ হিসেবে জেলা ম্যাজিস্ট্রেট ও কালেক্টর একটি সাংবাদিক সম্মেলন ও প্রচারমূলক কার্যক্রম পরিচালনা করেন। এই সম্মেলনে অভিযানের গুরুত্ব তুলে ধরা হয় এবং নাগরিকদের সক্রিয় অংশগ্রহণের আহ্বান জানানো হয়; পাশাপাশি দেশপ্রেম, ঐক্য ও জাতীয় পতাকার প্রতি শ্রদ্ধাবোধের ওপর বিশেষ জোর দেওয়া হয়। এছাড়া, ব্যাপক প্রচার ও কার্যকরভাবে তথ্য ছড়িয়ে দেওয়ার মাধ্যমে এই অভিযানে সহায়তা করার জন্য গণমাধ্যমের প্রতিও আহ্বান জানানো হয়।
MyGovIndia
PMO India
Ministry of Home Affairs, Government of India
MyGov Tripura
CMO Tripura
Siddharth Jaiswal
Sepahijala District Police

07/08/2026

A Video Conference review meeting was conducted by the District Magistrate & Collector to assess the progress of the ongoing 1st Phase of Census of India–2027, covering Houselisting & Housing Census. The meeting was attended by other concerned officers and focused on reviewing field-level progress, addressing implementation-related issues, strengthening coordination, and ensuring the timely and accurate completion of the census activities as per the prescribed guidelines.
ज़िला मजिस्ट्रेट और कलेक्टर ने 'भारत की जनगणना-2027' के चल रहे पहले चरण (जिसमें घरों की सूची बनाना और आवास जनगणना शामिल है) की प्रगति का जायज़ा लेने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंस के ज़रिए एक समीक्षा बैठक की। इस बैठक में संबंधित अन्य अधिकारी भी शामिल हुए। बैठक का मुख्य उद्देश्य ज़मीनी स्तर पर हुई प्रगति की समीक्षा करना, लागू करने से जुड़ी समस्याओं का समाधान करना, आपसी तालमेल को बेहतर बनाना और तय दिशा-निर्देशों के अनुसार जनगणना के कामों को समय पर और सही ढंग से पूरा करना सुनिश्चित करना था।
Bharat hasteo–2027 bisini 1st Phase ni borok lekhamungni samungno twiwi Jilla Magistrate & Collector Video Conference ni bisingtwi naikolmung panda khlaijak kha. O kuthumlaimungni bisingo officerrok bo field-levelni samungrokno naikoljak tongmano twi salaikha, samung tangmani bai kwrwngjak samungrokno kwrak khlainani, tei census samungrokno jora tei thik khe khlaiwi páinani kokno twiwi kok salaikha.
‘ভারতের আদমশুমারি-২০২৭’-এর চলমান প্রথম পর্যায়—যার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে গৃহতালিকাভুক্তকরণ ও গৃহ-আদমশুমারি—তার অগ্রগতির পর্যালোচনা করতে জেলাশাসক ও কালেক্টর একটি ভিডিও কনফারেন্সের আয়োজন করেন। সংশ্লিষ্ট অন্যান্য আধিকারিকদের উপস্থিতিতে আয়োজিত এই বৈঠকে মাঠপর্যায়ের অগ্রগতির পর্যালোচনা, বাস্তবায়ন-সংক্রান্ত বিষয়গুলোর সমাধান, পারস্পরিক সমন্বয় জোরদার করা এবং নির্ধারিত নির্দেশিকা অনুযায়ী আদমশুমারির কাজ সময়মতো ও নির্ভুলভাবে সম্পন্ন করা নিশ্চিত করার ওপর গুরুত্ব আরোপ করা হয়।

MyGovIndia
Ministry of Home Affairs, Government of India
Amit Shah
MyGov Tripura
CMO Tripura
Siddharth Jaiswal

07/08/2026

07/08/2026

The Gram Samridhi Abhiyan, focusing on the District Saturation Plan for Financial Inclusion and Banking Services, was launched under the leadership of the District Magistrate & Collector, in the presence of the ADM, LDM, and other concerned officials. The programme aims to ensure wider access to banking and financial services, particularly for underserved sections of society, through coordinated efforts and effective outreach at the grassroots level, thereby promoting financial inclusion, empowerment, and inclusive development across the district.
ज़िला मजिस्ट्रेट और कलेक्टर की अगुवाई में, ADM, LDM और अन्य संबंधित अधिकारियों की मौजूदगी में 'ग्राम समृद्धि अभियान' शुरू किया गया। यह अभियान ज़िले में वित्तीय समावेशन और बैंकिंग सेवाओं के लिए 'ज़िला सैचुरेशन प्लान' पर केंद्रित है। इसका मकसद ज़मीनी स्तर पर समन्वित प्रयासों और प्रभावी पहुंच के ज़रिए बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं तक व्यापक पहुंच सुनिश्चित करना है, ताकि पूरे ज़िले में वित्तीय समावेशन, सशक्तिकरण और समावेशी विकास को बढ़ावा दिया जा सके।
Gram Samridhi Abhiyan, Hangkhor Saturation Plan no twiwi, Hangkor Magistrate & Collector ni twidulmung bai khwlaiwui tei manjakha Addl.District Magistrate, LDM, tei officials. O program ni muchungma khe, banking tei rang-ri samungrokno thansa khe tangwi tei grassroots level-o kaham khe samung tangwi manna no twi, abo district gwnangwi development kaham khe wngna no twi salaijak kha.
আর্থ-সামাজিক অন্তর্ভুক্তিকরণ ও ব্যাংকিং পরিষেবার ক্ষেত্রে 'ডিস্ট্রিক্ট স্যাচুরেশন প্ল্যান'-এর ওপর গুরুত্ব দিয়ে 'গ্রাম সমৃদ্ধি অভিযান' কর্মসূচিটি জেলাশাসক ও কালেক্টরের নেতৃত্বে এবং এডিএম (ADM), এলডিএম (LDM) ও অন্যান্য সংশ্লিষ্ট আধিকারিকদের উপস্থিতিতে চালু করা হয়েছে। তৃণমূল স্তরে সমন্বিত প্রচেষ্টা ও কার্যকর প্রচারের মাধ্যমে ব্যাংকিং ও আর্থিক পরিষেবাগুলিতে সকলের, বিশেষ করে সমাজের সুবিধাবঞ্চিত অংশের মানুষের প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করাই এই কর্মসূচির লক্ষ্য; এর ফলে সমগ্র জেলায় আর্থিক অন্তর্ভুক্তিকরণ, ক্ষমতায়ন এবং সর্বজনীন উন্নয়নের প্রসার ঘটবে।
MyGovIndia
Ministry of Rural Development, Government of India
Ministry of Panchayati Raj, Government of India
Rajiv Ranjan Singh Lalan Singh
Shivraj Singh Chouhan
CMO Tripura
MyGov Tripura
Siddharth Jaiswal

07/08/2026

The Secretary, Revenue Department, conducted a video conference meeting on the implementation and progress of Agri Stack, which was attended by the District Magistrate & Collector, the ADM, and other concerned officials. The meeting focused on reviewing the status of ongoing activities, strengthening inter-departmental coordination, addressing implementation-related issues, and ensuring the timely and accurate updation of agricultural and land-related data. Emphasis was also laid on effective monitoring, data accuracy, and coordinated efforts among all stakeholders for the smooth and efficient implementation of Agri Stack.
रेवेन्यू डिपार्टमेंट के सेक्रेटरी ने 'एग्री स्टैक' (Agri Stack) के लागू होने और उसकी प्रगति पर चर्चा करने के लिए एक वीडियो कॉन्फ्रेंस मीटिंग की। इस मीटिंग में डिस्ट्रिक्ट मजिस्ट्रेट और कलेक्टर, ADM और दूसरे संबंधित अधिकारी शामिल हुए। मीटिंग में चल रही गतिविधियों की समीक्षा करने, विभागों के बीच तालमेल बेहतर करने, लागू करने से जुड़ी समस्याओं को सुलझाने और खेती व ज़मीन से जुड़े डेटा को समय पर और सही तरीके से अपडेट करने पर ध्यान दिया गया। साथ ही, 'एग्री स्टैक' को आसानी और कुशलता से लागू करने के लिए असरदार निगरानी, ​​डेटा की सटीकता और सभी संबंधित पक्षों के बीच आपसी सहयोग पर भी ज़ोर दिया गया।
Secretary, Revenue Department, Agri Stack ni samung tangmani kok no twiwi video conference meeting khaikha, aro District Magistrate & Collector, ADM, tei kubun officials rok bai khwlaiwui. O meeting o wngwi tongnai samungrokni tongmungno naikolnani, departmentrokni bisingo kwthalaimungno kwrak khlainani tei Agri Stack no kaham khe khlaina bagwi joto stakeholder rokni bisingo kaham khe naikolnani, data thik khe tongnani, tei kwthalaiwi samung tangnani koknobo belai kheno uansuklaijak kha.

রাজস্ব দপ্তরের সচিব ‘এগ্রি স্ট্যাক’ (Agri Stack)-এর বাস্তবায়ন ও অগ্রগতি বিষয়ক একটি ভিডিও কনফারেন্স বৈঠক পরিচালনা করেন; এতে জেলাশাসক ও কালেক্টর, অতিরিক্ত জেলাশাসক (ADM) এবং অন্যান্য সংশ্লিষ্ট আধিকারিকরা অংশগ্রহণ করেন। বৈঠকে চলমান কার্যক্রমের পর্যালোচনা, আন্তঃবিভাগীয় সমন্বয় জোরদার করা, বাস্তবায়ন-সংক্রান্ত সমস্যাগুলির সমাধান এবং কৃষি ও ভূমি-সংক্রান্ত তথ্যের সময়মতো ও নির্ভুল হালনাগাদ নিশ্চিত করার বিষয়গুলোর ওপর আলোকপাত করা হয়। এছাড়া, ‘এগ্রি স্ট্যাক’-এর সুষ্ঠু ও দক্ষ বাস্তবায়নের লক্ষ্যে কার্যকর তদারকি, তথ্যের নির্ভুলতা এবং সকল অংশীজনের মধ্যে সমন্বিত প্রচেষ্টার ওপরও বিশেষ গুরুত্ব আরোপ করা হয়।
MyGovIndia
Ministry of Rural Development, Government of India
Ministry of Finance
Nirmala Sitharaman
Shivraj Singh Chouhan
MyGov Tripura
CMO Tripura
Siddharth Jaiswal

07/08/2026

The Jal Arpan Programme was celebrated with the formal handover of all completed water supply schemes in Kaichhakhola VC under the DWS Sub-Division, Kathalia. The programme marked an important milestone in strengthening access to safe, reliable, and sustainable drinking water for the local community. The formal handover also underscored the importance of community ownership, effective operation and maintenance, and collective responsibility for ensuring the long-term sustainability of the water supply infrastructure and the successful realization of the vision of ‘Har Ghar Jal’.
कथलिया के DWS सब-डिविजन के तहत कैचाखोला VC में पानी की सप्लाई की सभी पूरी हो चुकी योजनाओं को औपचारिक रूप से सौंपने के साथ 'जल अर्पण कार्यक्रम' मनाया गया। यह कार्यक्रम स्थानीय समुदाय के लिए सुरक्षित, भरोसेमंद और टिकाऊ पीने के पानी तक पहुँच को बेहतर बनाने की दिशा में एक अहम पड़ाव था। औपचारिक रूप से सौंपने की इस प्रक्रिया ने पानी की सप्लाई के इंफ्रास्ट्रक्चर को लंबे समय तक टिकाऊ बनाए रखने और 'हर घर जल' के विज़न को सफलतापूर्वक साकार करने के लिए सामुदायिक स्वामित्व, प्रभावी संचालन और रखरखाव, तथा सामूहिक ज़िम्मेदारी के महत्व पर भी ज़ोर दिया।
DWS Sub-Division, Kathalia ni bisingtui Kaichhakhola VC o joto paijak Twi ni samung scheme no twwui yapharmung bai Jal Arpan Program no palaijak kha. Formal handover ni bisingtwi lukurokni sakni, kaham khe samung tangwi tei naikolwi tongmanani, tei twi rwmani manwirokno kwbang jora tongwi manna bagwi tei ‘Har Ghar Jal’ ni vision no kaham khe wngwi manna bagwi lukurokni thani samung tangmani koknobo phunukjak kha.
কাঠালিয়া ডিডব্লিউএস (DWS) সাব-ডিভিশনের আওতাধীন কাইচ্ছাকোলা ভিলেজ কাউন্সিলের (VC) সমস্ত সম্পন্ন হওয়া পানি সরবরাহ প্রকল্প আনুষ্ঠানিকভাবে হস্তান্তরের মধ্য দিয়ে ‘জল অর্পণ’ কর্মসূচিটি উদযাপিত হয়েছে। স্থানীয় জনগোষ্ঠীর জন্য নিরাপদ, নির্ভরযোগ্য ও টেকসই সুপেয় পানির প্রাপ্যতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে এই কর্মসূচিটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে। এই আনুষ্ঠানিক হস্তান্তর প্রক্রিয়াটি পানি সরবরাহ অবকাঠামোর দীর্ঘমেয়াদী স্থায়িত্ব নিশ্চিতকরণ এবং ‘হর ঘর জল’ (Har Ghar Jal) কর্মসূচির লক্ষ্য সফলভাবে বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে স্থানীয় সম্প্রদায়ের মালিকানা, কার্যকর পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণ এবং সম্মিলিত দায়িত্ববোধের গুরুত্বকেও তুলে ধরেছে।
MyGovIndia
Ministry of Jal Shakti, Department of Water Resources, RD & GR
C R Paatil
Jal Jeevan Mission, India
Ministry of Rural Development, Government of India
Shivraj Singh Chouhan
MyGov Tripura
CMO Tripura
Siddharth Jaiswal
Rural Development Department, Govt. of Tripura.

06/08/2026

06/08/2026

A Monthly District Level Review Meeting with all Blocks and Line Departments was held today in the Conference Hall of the District Magistrate & Collector's Office, Sepahijala, to review the progress of various Rural Development schemes.

The meeting primarily focused on planning and timely ex*****on of works under the Viksit Bharat GRAM G (VBGRAMG) programme. Detailed discussions were held on project identification, convergence with line departments, fund utilization, quality of implementation, and ensuring that works are taken up in a planned and time-bound manner to maximize benefits for rural communities.

The District Administration emphasized coordinated efforts among all stakeholders to achieve the objectives of VBGRAMG and accelerate sustainable rural infrastructure development across Sepahijala District.


Shivraj Singh Chouhan
Ministry of Rural Development, Government of India
CMO Tripura
Rural Development Department, Govt. of Tripura.
Siddharth Jaiswal
MyGov Tripura

06/08/2026

The Secretary, Home (Jail) Department, Government of Tripura, visited Kendriya Sansodhanagar, Bishalgarh, accompanied by the District Magistrate & Collector, the IG of Prisons, the SDM, Bishalgarh, and other senior officials. The visit involved a comprehensive inspection of the correctional facility, including a detailed review of prison administration, security arrangements, infrastructure, and inmate welfare measures. Discussions were held with the concerned officials to assess the overall functioning of the institution, address operational requirements, and reinforce the commitment to efficient prison management, institutional safety, and the welfare and rehabilitation of inmates in accordance with established standards and best practices.

त्रिपुरा सरकार के गृह (जेल) विभाग के सचिव ने ज़िला मजिस्ट्रेट और कलेक्टर, जेलों के IG, SDM (बिशालगढ़) और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ केंद्रीय सुधार गृह, बिशालगढ़ का दौरा किया। इस दौरे में सुधार गृह का व्यापक निरीक्षण किया गया, जिसमें जेल प्रशासन, सुरक्षा व्यवस्था, बुनियादी ढांचे और कैदियों के कल्याण के उपायों की विस्तृत समीक्षा शामिल थी। संस्थान के कामकाज का आकलन करने, संचालन संबंधी ज़रूरतों को पूरा करने और स्थापित मानकों व सर्वोत्तम तरीकों के अनुसार कुशल जेल प्रबंधन, संस्थान की सुरक्षा और कैदियों के कल्याण व पुनर्वास के प्रति प्रतिबद्धता को मज़बूत करने के लिए संबंधित अधिकारियों के साथ चर्चा की गई।

Tripura Haphangni Home (Jail) Department ni Secretary, Bishalgarh ni Kendriya Sansodhanagar o thangwi naikha, District Magistrate & Collector, Prisons ni IG, SDM, Bishalgarh, tei kubun Senior officials rok bai thangwi naikoljak kha, aboni bisingo alongo tongnairokni thani wngwi tongmani samungrok no twi kok salaijakha. Institution ni bebak samungrokno kaham khe tangjakna no twi tei aro tongnai ni hamkwrai ni bagui bwskango bahai khe tamo khwlaikhe chanai amono twi salaiwui wngna wngthung hwnui salaijakha.

ত্রিপুরা সরকারের স্বরাষ্ট্র (কারা) বিভাগের সচিব বিশালগড়ের কেন্দ্রীয় সংশোধনাগার পরিদর্শন করেন। তাঁর সঙ্গে ছিলেন জেলাশাসক ও কালেক্টর, কারা বিভাগের আইজি (IG), বিশালগড়ের এসডিএম (SDM) এবং অন্যান্য ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা। এই পরিদর্শনের সময় সংশোধনাগারটির সামগ্রিক পরিস্থিতি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে খতিয়ে দেখা হয়; এর মধ্যে ছিল কারা প্রশাসন, নিরাপত্তা ব্যবস্থা, পরিকাঠামো এবং বন্দিদের কল্যাণমূলক পদক্ষেপের বিস্তারিত পর্যালোচনা। সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাদের সঙ্গে আলোচনার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠানটির সামগ্রিক কার্যকারিতা মূল্যায়ন ও পরিচালনগত প্রয়োজনীয়তা নিয়ে পর্যালোচনা করা হয়। পাশাপাশি, প্রতিষ্ঠিত মানদণ্ড ও সর্বোত্তম কর্মপদ্ধতি অনুসরণ করে দক্ষ কারা ব্যবস্থাপনা, প্রতিষ্ঠানের নিরাপত্তা এবং বন্দিদের কল্যাণ ও পুনর্বাসনের প্রতি দায়বদ্ধতা আরও সুদৃঢ় করার বিষয়েও আলোচনা করা হয়।
MyGovIndia
Ministry of Home Affairs, Government of India
CMO Tripura
MyGov Tripura
Siddharth Jaiswal
Sepahijala District Police

06/08/2026

Strengthening water infrastructure through field-based monitoring and quality assurance. The District Magistrate & Collector, accompanied by the EE, DWS, and the District Water Testing Laboratory team, conducted an extensive inspection of the 1.12 MGD SWTP at Sarkartilla, the DTW at Dhanaswar Para, the SBDTW at Laxmi Bill 1 No. AWC, and the Underground Reservoir at Banik Para. The visit focused on reviewing the operational efficiency of the water supply system, monitoring water quality standards, and ensuring the delivery of safe, reliable, and sustainable drinking water services through continuous inspection and effective implementation.

फील्ड-बेस्ड मॉनिटरिंग और क्वालिटी एश्योरेंस के ज़रिए पानी के इंफ्रास्ट्रक्चर को मज़बूत करना। ज़िला मजिस्ट्रेट और कलेक्टर ने EE, DWS और ज़िला जल परीक्षण प्रयोगशाला की टीम के साथ मिलकर सरकारटिला में 1.12 MGD SWTP, धनस्वर पारा में DTW, लक्ष्मी बिल 1 नंबर AWC में SBDTW और बनिक पारा में अंडरग्राउंड रिज़र्वोयर का व्यापक निरीक्षण किया। इस दौरे का मकसद पानी की सप्लाई सिस्टम की कार्यक्षमता की समीक्षा करना, पानी की गुणवत्ता के मानकों की निगरानी करना और लगातार निरीक्षण व प्रभावी कार्यान्वयन के ज़रिए सुरक्षित, भरोसेमंद और टिकाऊ पेयजल सेवाएँ सुनिश्चित करना था।

Kwtal-o tongnai naikolmung tei quality ni bisingtwi twini manwirokno kwrak khlainani. Jilla Magistrate & Collector, EE, DWS, tei Jillani Twi Testing Laboratory Team bai baksa Sarkartilla o 1.12 MGD SWTP, DTW Dhanaswar Para o, Laxmi Bill 1 No. O visit o twi rwmani system ni samung khlaimani no naikolwi naimani, twi ni quality ni standards no naikolmani, tei twi nungnani samungrok no naikolwi kahamkhe bwskang bo haikheni samung tangjaknano twi kok salaijak kha.

মাঠপর্যায়ে তদারকি ও গুণমান নিশ্চিতকরণের মাধ্যমে জল সরবরাহ পরিকাঠামো শক্তিশালীকরণ। জেলাশাসক ও কালেক্টর—সাথে ছিলেন ডিডব্লিউএস (DWS)-এর নির্বাহী প্রকৌশলী এবং জেলা জল পরীক্ষা গবেষণাগারের দল—সরকারটিলার ১.১২ এমজিডি (MGD) ক্ষমতাসম্পন্ন সারফেস ওয়াটার ট্রিটমেন্ট প্ল্যান্ট (SWTP), ধনশ্বর পাড়ার ডিটিডব্লিউ (DTW), লক্ষ্মী বিল ১ নম্বর এডব্লিউসি (AWC)-র এসবিডিটিডব্লিউ (SBDTW) এবং বণিক পাড়ার ভূগর্ভস্থ জলাধারটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিদর্শন করেন। এই পরিদর্শনের মূল লক্ষ্য ছিল জল সরবরাহ ব্যবস্থার কার্যকারিতা পর্যালোচনা করা, জলের গুণমানের মানদণ্ড তদারকি করা এবং ধারাবাহিক পরিদর্শন ও কার্যকর বাস্তবায়নের মাধ্যমে নিরাপদ, নির্ভরযোগ্য ও টেকসই পানীয় জল পরিষেবা নিশ্চিত করা।
MyGovIndia
Ministry of Jal Shakti, Department of Water Resources, RD & GR
Jal Jeevan Mission, India
Ministry of Rural Development, Government of India
C R Paatil
MyGov Tripura
CMO Tripura
Siddharth Jaiswal
Rural Development Department, Govt. of Tripura.