Հնդկաստանում Հայաստանի դեսպանություն / Embassy of Armenia to India

21/06/2023

MFA of Armenia🇦🇲 on Twitter

https://twitter.com/mfaofarmenia/status/1671479454181277697?s=46&t=RgDA4jdIh0pIxm_HKDFI4A

🇦🇲🤝🇮🇳

“Celebrating 9th International Day of w/our Indian friends & colleagues, people of 🇮🇳& wider intl family! 🇦🇲among 177 countries co-sponsored UNGA resolution proclaiming June 21 Intl Day of Yoga, ancient tradition of reaching inner peace & connecting to n...

16/06/2023

🟩ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանի պատասխաններն Ազգային ժողովի պատգամավորների հարցերին կառավարության հետ հարցուպատասխանի ժամանակ

✅Ճիշտն ասած, չեմ մեկնաբանի Թուրքիայի նախագահի հայտարարությունը, հատկապես հատվածը, որ վերաբերում է երրորդ երկրներին և նրանց հնարավոր ինտեգրացիային կամ չինտեգրացիային, բայց քանի որ թեմային է առնչվում, ուղղակի խոսեմ տարածաշրջանային ենթակառուցվածքների ապաշրջափակման մասին: Կարծում եմ՝ սա շատ լավ հնարավորություն է ևս մեկ անգամ վերահաստատելու, բարձրաձայնելու Հայաստանի Հանրապետության դիրքորոշումը: Հայաստանի Հանրապետությունը մեծապես շահագրգռված է տարածաշրջանում տրանսպորտային, տնտեսական ենթակառուցվածքների ապաշրջափակմամբ: Ակնհայտ է, որ այդ ենթակառուցվածքները պետք է ապաշրջափակվեն մի քանի հայտնի սկզբունքների հիման վրա, ինչպիսիք են, օրինակ՝ այն երկրների ինքիշխանության ներքո պետք է գործեն, որոնց տարածքով անցնում են: Այդ ենթակառուցվածքները պետք է գտնվեն այն երկրների իրավազորության ներքո, որոնց տարածքով անցնում են, այդ ենթակառուցվածքները պետք է բացվեն հավասարության և փոխադարձության սկզբունքների հիման վրա: Պարբերաբար փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանի գլխավորությամբ, նաև վարչապետի մասնակցությամբ այս հարցերը քննարկվում են: Վերջին շրջանում գիտեք, որ ինտենսիվ են հանդիպումները նաև Ադրբեջանի ղեկավարի հետ: Եվ իմ մասնավոր տպավորությունը, գուցե սուբյեկտիվ տպավորությունն այն է, որ որոշակի առաջընթաց կա, հատկապես պարոն Գրիգորյանի վերջին հանդիպումների շրջանում, բայց վերջնական արդյունք դեռևս չունենք և առայժմ ցավոք սրտի չենք կարող հանրայնացնել դրանց բացակայության պատճառով, բայց, կրկնում եմ, Հայաստանի Հանրապետությունը մեծապես շահագրգռված է այդ ենթակառուցվածքների վերագործարկմամբ, այդ թվում և՝ հենց Թուրքիայի նախագահի մեջբերած կոնտեքստում՝ Պեկին-Լոնդոն, կամ որևէ այլ լոգիստիկ անցումների մաս կազմելու համար:

Ավելին՝ https://www.mfa.am/hy/press-conference/2023/06/14/fm_na/12053

14/06/2023

ՀՀ բարձր տեխնոլոգիական արդյունաբերության նախարարի առաջին տեղակալ Գևորգ Մանթաշյանը հունիսի 12-13-ը Հնդկաստանի Պունե քաղաքում՝ մասնակցեց «G20 Digital Economy Working Group»-ի հանդիպման շրջանակներում անցկացվելիք «Գլոբալ թվային հանրային ենթակառուցվածք գագաթնաժողովին» (Global Digital Public Infrastructure (DPI) Summit)-ին:
Գագաթնաժողովի շրջանակներում ՀՀ բարձր տեխնոլոգիական արդյունաբերության նախարարության և Հնդկաստանի Հանրապետության էլեկտրոնիկայի և տեղեկատվական տեխնոլոգիայի նախարարության միջև ստորագրվել է «Թվային փոխակերպումների համար բնակչության մասշտաբով իրականացված հաջող թվային լուծումների փոխադարձ տրամադրման ոլորտում համագործակցության մասին» փոխըմբռնման հուշագիր:
🇦🇲🤝🇮🇳

30/05/2023

Export Products from Armenia

Export Products from Armenia

More than 1000 products in the export catalogue of Invest Armenia, check the categories of your interest, choose price range and target markets

03/05/2023

Photos from ՀՀ առողջապահության նախարարություն's post

24/04/2023

Eng⬇️ Рус⬇️

◼️ՀՀ ԱԳՆ հայտարարությունը Հայոց ցեղասպանության 108-րդ տարելիցի կապակցությամբ

Այսօր՝ ապրիլի 24-ին, աշխարհասփյուռ հայ ժողովուրդը ոգեկոչում է 20-րդ դարի սկզբին Օսմանյան կայսրությունում տեղի ունեցած Հայոց ցեղասպանության նահատակների հիշատակը:

Ծրագրված և իր ծավալներով նախադեպը չունեցող մարդկության դեմ ուղղված այս հանցագործության հետևանքով 1915-1923թթ․ ընթացքում սպանվեց 1,5 մլն հայ, հարյուր հազարավորները ենթարկվեցին բռնության ու բռնի տեղահանության՝ զրկվելով հայրենիքում սեփական ինքնության պահպանման հնարավորությունից: Այս ոճրագործությունը, որն իրականացվեց մի ողջ ժողովրդի դեմ նրա ազգային պատկանելիության՝ հայ լինելու պատճառով, հետագայում հիմք դարձավ ցեղասպանության հանցանքի սահմանման համար և արտացոլվեց «Ցեղասպանության կանխարգելման և դրա պատժի մասին» միջազգային կոնվենցիայում:

Ցավոք այսօր էլ, ինչպես և մեկ դար առաջ, աշխարհի տարբեր անկյուններում շոշափելի է ցեղասպան քաղաքականության վտանգը։ Այսօր էլ ցեղասպանության, էթնիկ զտումների վտանգի առջև են կանգնած Լեռնային Ղարաբաղում ապրող հայերը։ Լեռնային Ղարաբաղի ժողովրդի նկատմամբ Ադրբեջանի շարունակական ագրեսիվ քաղաքականությունը, հայատյաց հռետորաբանությունը, սեփական հայրենիքից զրկելուն, հայկական հետքը վերացնելուն ուղղված գործողությունները ոչ այլ ինչ են, քան ցեղասպան մտադրությունների դրսևորում:

Ավելին՝ https://www.mfa.am/hy/interviews-articles-and-comments/2023/04/24/armeniangenocide/11981

Eng⬇️

◼️ Statement of the MFA of Armenia on the 108th anniversary of the Armenian Genocide

Today, on April 24, the Armenian people around the world commemorate the martyrs of the Armenian Genocide that took place in the Ottoman Empire at the beginning of the 20th century.

As a result of this planned and unprecedented by its scale crime against humanity, in 1915-1923 1.5 million Armenians were killed, hundreds of thousands were subjected to violence and forced deportation, being deprived of the opportunity to preserve their identity in their homeland. This crime, which was carried out against an entire people just because of their nationality, being Armenian, later became the basis for the definition of the crime of genocide and was reflected in the International Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

Unfortunately, today as a century ago, the danger of genocidal policy is palpable in different corners of the world. Even today, Armenians living in Nagorno-Karabakh are facing the danger of genocide and ethnic cleansing. The continuous aggressive policy of Azerbaijan towards the people of Nagorno-Karabakh, the anti-Armenian rhetoric, the actions aimed at depriving Armenians of their homeland, erasing the Armenian trace are nothing, but a manifestation of genocidal intentions.

More: https://www.mfa.am/en/interviews-articles-and-comments/2023/04/24/armeniangenocide/11981

Рус⬇️

◼️ Заявление МИД Республики Армения по случаю 108-й годовщины Геноцида армян

Сегодня, 24 апреля, армянский народ по всему миру чтит память жертв Геноцида армян, совершенного в Османской империи в начале ХХ века.

В результате этого спланированного и беспрецедентного по своим масштабам преступления против человечности в 1915-1923 годах 1,5 миллиона армян были убиты, сотни тысяч подверглись насилию и насильственной депортации, были лишены возможности сохранить свою самобытность на своей родине. Это преступление, совершенное против целого народа только по причине его армянской национальности, позднее стало основой для определения преступления геноцида и нашло отражение в международной Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.

К сожалению, сегодня, как и столетие назад, опасность геноцидальной политики ощутима в разных уголках мира. И сегодня проживающие в Нагорном Карабахе армяне сталкиваются с опасностью геноцида и этнических чисток. Продолжающаяся агрессивная политика Азербайджана в отношении народа Нагорного Карабаха, антиармянская риторика, действия по лишению его собственной родины и стиранию армянского следа являются проявлением геноцидальных намерений.

Подробнее: https://www.mfa.am/ru/interviews-articles-and-comments/2023/04/24/armeniangenocide/11981

24/04/2023

Eng⬇️ Рус⬇️ Fr⬇️

🔺ՀՀ ԱԳՆ հայտարարությունը՝ Ադրբեջանի կողմից Լաչինի միջանցքում ապօրինի անցակետի տեղադրման վերաբերյալ

2023թ. ապրիլի 23-ին Ադրբեջանի իշխանությունները, կոպտորեն խախտելով 2020թ․ նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հայտարարության 6-րդ կետը, արդեն պաշտոնապես արգելափակել են Լաչինի միջանցքը՝ քայլեր ձեռնարկելով միջանցքում՝ ՌԴ խաղաղապահ զորակազմի պատասխանատվության գոտում անցակետ տեղադրելու ուղղությամբ:

Ադրբեջանի զինված ուժերի կողմից այսօր իրականացված այս քայլը չի կարելի համարել Ադրբեջանի հերթական սադրանք անգամ․ այն իրապես 2020թ․ նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հայտարարության հիմնարար դրույթներից մեկի աղաղակող խախտում է՝ միտված Լեռնային Ղարաբաղում էթնիկ զտումներ իրականացնելու և Լեռնային Ղարաբաղն ամբողջությամբ հայաթափելու իր քաղաքականության հետևողական իրագործմանը։ Նախորդ տարվա դեկտեմբերի 12-ից շինծու բնապահպանական պատրվակներով Լաչինի միջանցքի շարունակական ապօրինի արգելափակումը և այսօր արդեն ակնհայտ կեղծ և անհիմն պատրվակներով անցակետի տեղադրումը հենց այս ծրագրված քաղաքականության հետևողական իրականացման հերթական քայլերն են։

Կոչ ենք անում Ռուսաստանի Դաշնությանն ի վերջո կատարել եռակողմ հայտարարության 6-րդ կետով ստանձնած իրենց պարտավորությունը՝ վերացնելով միջանցքի ապօրինի արգելափակումը և ապահովելով ադրբեջանական ուժերի դուրսբերումը Լաչինի միջանցքի ողջ անվտանգության գոտուց, իսկ միջազգային անվտանգության մանդատով օժտված ՄԱԿ-ի անդամ պետություններին հստակորեն արձանագրել Ադրբեջանի կողմից տարածաշրջանային անվտանգությունը խարխլող գործողությունները և գործուն քայլեր ձեռնարկել միջազգային բարձրագույն դատական ատյանի վճռի անվերապահ կատարման ուղղությամբ:

Ավելին՝ https://www.mfa.am/hy/interviews-articles-and-comments/2023/04/23/statement_lachincorridor/11980

Eng⬇️

🔺 The Statement of MFA of Armenia regarding the installation of an illegal checkpoint by Azerbaijan in the Lachin corridor

On April 23, 2023 the authorities of Azerbaijan, grossly violating the provision 6 of November 9, 2020 Trilateral statement, have already officially blocked the Lachin corridor, taking steps to install a checkpoint in the corridor in the area of responsibility of the Russian peacekeeping contingent.

This step carried out by the armed forces of Azerbaijan today cannot even be considered as another provocation of Azerbaijan: it is really a flagrant violation of one of the fundamental provisions of November 9, 2020 Trilateral statement, aimed at the consistent implementation of Azerbaijan’s policy of ethnic cleansing in Nagorno-Karabakh and the complete annihilation of Armenians from Nagorno-Karabakh. The continuous illegal blockade of the Lachin corridor since December 12, 2022 under fabricated environmental pretexts and the installation of a checkpoint under false and groundless pretexts today are the continuation of the consistent implementation of this planned policy.

We call on the Russian Federation to finally fulfil the obligation under provision 6 of the Trilateral statement by eliminating the illegal blockade of the Lachin corridor and ensuring the withdrawal of Azerbaijani forces from the entire security zone of the corridor, and we call on the member states of the UN, having a mandate for the preservation of international security, to clearly record Azerbaijan's actions undermining the regional security and take effective steps towards the unconditional implementation of the decision of the ICJ, the highest international legal body.

More: https://www.mfa.am/en/interviews-articles-and-comments/2023/04/23/statement_lachincorridor/11980

Рус⬇️

🔺 Заявление МИД РА относительно установки Азербайджаном незаконного КПП в Лачинском коридоре

23 апреля 2023 г. власти Азербайджана, грубо нарушив пункт 6 Трехстороннего заявления от 9 ноября 2020 г., уже официально перекрыли Лачинский коридор, предприняв шаги по установке КПП в коридоре в зоне ответственности российского миротворческого контингента.

Этот шаг, предпринятый сегодня азербайджанскими вооруженными силами, нельзя рассматривать даже как очередную провокацию Азербайджана: фактически это грубое нарушение одного из основополагающих положений Трехстороннего заявления от 9 ноября 2020 года, направленное на последовательное проведение Азербайджаном политики этнических чисток в Нагорном Карабахе и изгнания армян из Нагорного Карабаха. Продолжающееся незаконное блокирование Лачинского коридора с 12 декабря прошлого года под сфабрикованным экологическим предлогом и установка КПП сегодня по надуманным и безосновательным причинам являются очередными шагами по последовательной реализации этой спланированной политики.

Призываем Российскую Федерацию, наконец, выполнить свое обязательство по пункту 6 Трехстороннего заявления, ликвидировав незаконную блокаду коридора и обеспечив вывод азербайджанских сил со всей зоны безопасности Лачинского коридора, а также государства-члены ООН, наделенные мандатом международной безопасности, четко зафиксировать действия Азербайджана, расшатывающие региональную безопасность, и предпринять эффективные шаги по обеспечению неукоснительного исполнения решения Международного суда ООН.

Подробнее: https://www.mfa.am/ru/interviews-articles-and-comments/2023/04/23/statement_lachincorridor/11980

Fr⬇️

🔺 Déclaration du ministère des Affaires étrangères de la République d’Arménie sur l’installation par l’Azerbaïdjan d’un poste de contrôle illégal dans le corridor de Latchine

Le 23 avril 2023, les autorités de l’Azerbaïdjan, en violant dans la manière flagrante l’article 6 de la Déclaration trilatérale du 9 novembre 2020, ont déjà officiellement bloqué le corridor de Latchine, en prenant des mesures pour installer un poste de contrôle dans le corridor de Latchine dans la zone sous le contrôle du contingent russe de maintien de la paix.

Cet acte d’aujourd’hui des forces armées azerbaïdjanaises ne peut même pas être considéré comme une autre provocation de l’Azerbaïdjan: en fait, c’est une violation flagrante de l’un des points fondamentaux de la Déclaration trilatérale du 9 novembre 2020. Cette violation vise à la mise en place cohérente de la politique azerbaïdjanaise de nettoyage ethnique et l’expulsion complète des Arméniens du Haut-Karabagh. Le blocage illégal continu du corridor de Latchine depuis le 12 décembre 2022 sous des prétextes environnementaux fabriqués, ainsi que l’installation d’un poste de contrôle sous des prétextes faux et sans fondement sont la suite de la mise en place cohérente de cette politique prévue.

Nous appelons la Fédération de Russie à remplir, enfin, son obligation en accord avec l’Article 6 de la Déclaration trilatérale en faisant lever le blocage illégal du corridor de Latchine et en assurant le retrait des forces azerbaïdjanaises de toute la zone de sécurité du corridor de Latchine. Nous appelons également les États membres de l’ONU, ayant un mandat pour la préservation de la sécurité internationale, à enregistrer clairement les actions de l’Azerbaïdjan portant atteinte à la sécurité régionale et à prendre des mesures efficaces pour l'implémentation stricte de l’ordonnance de la CIJ, le plus haut tribunal juridique de l'ONU.

Plus en détail: https://www.mfa.am/fr/interviews-articles-and-comments/2023/04/23/statement_lachincorridor/11980

10/04/2023

2023թ. ապրիլի 9-ին Կալկաթայի Սուրբ Նազարեթ հայոց եկեղեցում մատուցվեց Զատկական Սուրբ Պատարագ՝ ձեռամբ հնդկահայոց հոգևոր հովիվ և Կալկաթայի Հայոց Մարդասիրական Ճեմարանի կառավարիչ hոգեշնորհ Տ․ Տաճատ ծր. վարդապետ Ծատուրյանի։ Պատարագին ներկա էր Հնդկաստանում Հայաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպան Յուրի Բաբախանյանը՝ տիկնոջ հետ միասին։ Դեսպանն իր Կալկաթա այցելության ընթացքում հանդիպեց հոգևոր հայրերի, Սուրբ Նազարեթ եկեղեցու եկեղեցական խորհրդի անդամների, մարդասիրական ճեմարանի ուսուցչական և աշակերտական կազմի հետ։

04/04/2023

2022թ․ սեպտեմբերից 17-ից Հնդկաստանը ստանձնել էր Շանհայի համագործակցության կազմակերպությունում (ՇՀԿ) ղեկավարների խորհրդի նախագահությունը, որի շրջանակներում 2023թ. կազմակերպվեցին սոցիալ-մշակութային բնույթի տասնյակ միջոցառումներ` նպատակ ունենալով խթանել համագործակցությունը և բացահայտել հնարավորությունները առևտրի, զբոսաշրջության, արվեստի, մշակույթի և գիտության բնագավառներում։ Որպես ՇՀԿ նախագահող, Հնդկաստանի կառավարությունը սույն բնագավառների Հայաստանի ներկայացուցիչներին հրավիրեց մասնակցելու նշված միջոցառումներին։

Վերոհիշյալ միջոցառումներին հայկական կողմի պատշաճ ներկայացվածության, ինչպես նաև կազմակերպչական աշխատանքերում իր մասնակցությունն ունեցավ նաև Հնդկաստանում Հայաստանի դեսպանությունը։

Հունվարի 27-ից 31-ը Հնդկաստանի Մումբայ քաղաքում տեղի ունեցավ ՇՀԿ կողմից կազմակերպված կինոփառատոնը, որի ընթացքում «Ռեժիսորական ֆոկուս» ծրագրում ցուցադրվեցին Հայկ Օրդյանի «Զուլալի» և «ՇՀԿ պետություն ֆոկուս» ծրագրում Արման Չիլինգարյանի «Լույսի կաթիլներ» ֆիլմերը։

Հայաստանից կինոփառատոնին մասնակցեցին «Զուլալի» գեղարվեստական ֆիլմի բեմադրող ռեժիսոր և պրոդյուսեր՝ Հայկ Օրդյանը և ֆիլմի երկրորդ ռեժիսոր՝ Գարուշ Ղազարյանը։ Վերջիններս նաև բանախոսեցին կինոփառատոնի շրջանակներում Հնդկաստանի կինոյի զարգացման ազգային կորպորացիայի (NFDC) կազմակերպած «Ռեժիսորների հաղորդակցություն» պանելային քննարկման ընթացքում։ Կարող ենք փաստել, որ սա ևս մեկ հնարավորություն էր հայկական կինոարվեստը հնդիկ հանդիսատեսին ներկայացնելու համար ցուցադրելու համար։ Փառատոնի ավարտին հայկական ֆիլմերի ռեժիսորներին հանձնվեցին մասնակցության պատվոգրեր։

Փետրվարի 9-ից 11-ը Հնդկաստանի մայրաքաղաք Նյու Դելիում տեղի ունեցավ ՇՀԿ-ի և SATTE-ի (South Asia's Travel & Tourism Exchange) կողմից կազմակերպված Զբոսաշրջային տոնավաճառ-ֆորում 2023-ը (Toursim Mart), որտեղ Հայաստանի Հանրապետությունը առաջին անգամ ներկայացավ պաշտոնական տաղավարով: Ֆորումի բացմանը մասնակցեցին դեսպանության խորհրդական Տիգրան Գրիգորյանը և 2-րդ քարտուղար Վլադիմիր Պողոսյանը։

Հայաստանից ֆորումից մասնակցեցին Բեստ Տուր զբոսաշրջային ընկերության տնօրեն Սոֆի Հովհաննիսյանը և ընկերության երեք աշխատակիցները, ովքեր նշեցին, որ ներկայացված զբոսաշրջային փաթեթները և առաջարկները մեծ հետաքրքրություն են առաջացրել տեղական շուկայում, իսկ ընկերության հնդկաստանյան գործընկեր DOOK Travel ընկերության ներկայացուցիչը համոզվածություն հայտնեց, որ Հայաստանն իր արժանի տեղը կգտնի հնդկական զբոսաշրջային շուկայում: Երկու ընկերություններն էլ նշեցին, որ վերջին երկու տարում նկատվել է Հայաստան ժամանող հնդիկ զբոսաշրջիկների էական աճ, և ակնկալում են զբոսաշրջիկների ծավալների ավելացում, ուստի այդ նպատակով պատրաստվում են կազմակերպել միջոցառումների և փոխադարձ այցերի շարք: Ցուցահանդեսի ընթացքում հայկական մասնակիցների և տեղական ընկերությունների միջև ստորագրվեցին մի շարք պայմանագրեր և համաձայնագրեր: Բեստ Տուր զբոսաշրջային ընկերության ներկայացուցիչները այցելեցին Հնդկաստանում Հայաստանի դեսպանություն և հանդիպեցին դեսպան Յու. Բաբախանյանի հետ։

Փետրվարի 3-ից 19-ը Հնդկաստանի Ֆարիդաբադ քաղաքում տեղի ունեցավ Սուրաջկունդի 36-րդ միջազգային արհեստների փառատոնը, որի ընթացքում ցուցադրվեցին Հնդկաստանի և 40-ից ավելի մասնակից պետությունների հարուստ և բազմազան մշակութային ժառանգությունը։ Ավանդաբար ամեն տարի կազմակերպվող փառատոնը ունենում է հազարավոր այցելուներ Հնդկաստանից, տարածաշրջանի և նույնիսկ հեռավոր երկրներից։ Այս տարի որպես հատուկ գործընկեր փառատոնին մասնակցում էր նաև ՇՀԿ-ն։

Հայաստանից փառատոնին մասնակցեցին «Հովհաննես Շարամբեյանի անվան ժողովրդական արվեստների թանգարան» ՊՈԱԿ-ի վարպետներ Արմենուհի Խաչատրյանը, Զարուհի Դոլուխանյանը, Նարինե Պողոսյանը և «Նուբար» ազգագրական երգի-պարի խմբի 12 անդամները՝ Լուսինե Նազարյանի ղեկավարությամբ:

Փառատոնի բացմանը մասնակցեցին դեսպան Յուրի Բաբախանյանի տիկին Գեղանուշ Խանոյանը և դեսպանության 2-րդ քարտուղար Վլադիմիր Պողոսյանը։

Փառատոնի 17 օրերի ընթացքում հայկական տաղավարում ներկայացվեց հայկական ձեռագործ արվեստների աշխատանքները, իսկ «Նուբար» ազգագրական երգի-պարի խումբը ամեն օր ելույթներով հանդես եկավ փառատոնի բացօթյա դահլիճում։ Փառատոնին մասնակիցները այցելեցին Հնդկաստանում Հայաստանի դեսպանություն և հանդիպեցին դեսպան Յու. Բաբախանյանի հետ։

Մարտի 23-24-ին Հնդկաստանի մայրաքաղաք Նյու Դելիում տեղի ունեցավ ՇՀԿ-ի «Վերամիացում-Երիտասարդացում» թեմայով գիտաժողովը, որին Հայաստանից մասնակցեց ՀՀ ԳԱԱ արևելագիտության ինստիտուտի Իրանի բաժնի վարիչ, պատմական գիտությունների թեկնածու, դոցենտ Գոհար Իսկանդարյանը «Տարածաշրջանի երկրների ինտեգրմանը նպաստող գործիքների մասին» խորագրով։

Գիտաժողովի աշխատանքներին Հնդկաստանում Հայաստանի դեսպանությունից մասնակցեցին դեսպանության խորհրդական Տիգրան Գրիգորյանը և 2-րդ քարտուղար Վլադիմիր Պողոսյանը։

Գիտաժողովիին մասնակցում էին ՇՀԿ քարտուղարության, անդամ, դիտորդ և երկխոսության գործընկեր պետությունների ներկայացուցիչները (Հնդկաստան, ՌԴ, Չինաստան, Ղազախստան, Ղրղզստան, Պակիստան, Ուզբեկստան, Տաջիկստան, Բելառուս, ԻԻՀ, Մոնղոլիա, Հայաստան, Ադրբեջան,Կամբոջա, Եգիպտոս, Քաթար, Շրի Լանկա, ԱՄԷ, Բահրեյն, Մյանմար, Քուվեյթ, Մալդիվներ):

Ադրբեջանի ներկայացուցիչ Նաղի Ահմադովը իր ելույթում անդրադարձավ 2020թ․ նոյեմբերի 9-ի պայմանագրով իբրև թե ամրագրված «Զանգեզուրի միջանցքի» պարտադիր գործարկմանը, ինչին ի պատասխան Գ․Իսկանդարյանը արձագանքեց նշելով, որ նոյեմբերի 9-ի պայմանագրում «Զանգեզուրի միջանցք» հասկացություն գոյություն չունի, ՀՀ սահմանները բաց են ցանկացած առևտրական, կոմունիկացիոն ուղիների համար, սակայն ցավոք Ադրբեջանը և Թուրքիան են, որ մինչ օրս փակ են պահում ՀՀ սահմանները։ Եվ հնչեցրեց հարց, արդյոք Ադրբեջանը այս վարած իր քաղաքականությամբ հետամուտ է լինում Հյուսիս-Հարավ ծրագրում ՀՀ ներգրավածությունը վիժեցնել և ինչու՞ է բանախոսը ընդհանրապես ՀՀ մարզ Սյունիքն անվանում Զանգեզուր։

Այս քննարկումների միջոցով ՇՀԿ գագաթաժողովին ներկա գտնվող բոլոր մասնակիցների մոտ առավել պարզորոշ դարձավ տարածաշրջանային գերլարված իրավիճակը և դրա սադրողների գործելակերպը։ Քննարկումից հետո Գ․ Իսկանդարյանին մոտեցան Հնդկաստանի, Իրանի ներկայացուցիչները և նշեցին ներկայացված դրույթների խիստ կարևորության մասին։

https://india.mfa.am/hy/news/2023/04/01/%D5%87%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%20%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6%20%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4%20%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%20%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6%20%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B4%20%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%20%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%B8%D6%81%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80/11374

31/03/2023

2023թ. մարտի 23-24-ին Հնդկաստանի մայրաքաղաք Նյու Դելիում տեղի ունեցավ ՇՀԿ-ի «Վերամիացում-Երիտասարդացում» թեմայով գիտաժողովը, որին Հայաստանից մասնակցեց ՀՀ ԳԱԱ արևելագիտության ինստիտուտի Իրանի բաժնի վարիչ, պատմական գիտությունների թեկնածու, դոցենտ Գոհար Իսկանդարյանը «Տարածաշրջանի երկրների ինտեգրմանը նպաստող գործիքների մասին» խորագրով։
Գիտաժողովի աշխատանքներին Հնդկաստանում Հայաստանի դեսպանությունից մասնակցեցին դեսպանության խորհրդական Տիգրան Գրիգորյանը և 1-ին քարտուղար Վլադիմիր Պողոսյանը։
Գիտաժողովիին մասնակցում էին ՇՀԿ քարտուղարության, անդամ, դիտորդ և երկխոսության գործընկեր պետությունների ներկայացուցիչները (Հնդկաստան, ՌԴ, Չինաստան, Ղազախստան, Ղրղզստան, Պակիստան, Ուզբեկստան, Տաջիկստան, Բելառուս, ԻԻՀ, Մոնղոլիա, Հայաստան, Ադրբեջան,Կամբոջա, Եգիպտոս, Քաթար, Շրի Լանկա, ԱՄԷ, Բահրեյն, Մյանմար, Քուվեյթ, Մալդիվներ):
Ադրբեջանի ներկայացուցիչ Նաղի Ահմադովը իր ելույթում անդրադարձավ 2020թ․ նոյեմբերի 9-ի պայմանագրով իբրև թե ամրագրված «Զանգեզուրի միջանցքի» պարտադիր գործարկմանը, ինչին ի պատասխան Գ․Իսկանդարյանը արձագանքեց նշելով, որ նոյեմբերի 9-ի պայմանագրում «Զանգեզուրի միջանցք» հասկացություն գոյություն չունի, ՀՀ սահմանները բաց են ցանկացած առևտրական, կոմունիկացիոն ուղիների համար, սակայն ցավոք Ադրբեջանը և Թուրքիան են, որ մինչ օրս փակ են պահում ՀՀ սահմանները։ Եվ հնչեցրեց հարց, արդյոք Ադրբեջանը այս վարած իր քաղաքականությամբ հետամուտ է լինում Հյուսիս-Հարավ ծրագրում ՀՀ ներգրավածությունը վիժեցնել և ինչու՞ է բանախոսը ընդհանրապես ՀՀ մարզ Սյունիքն անվանում Զանգեզուր։
Այս քննարկումների միջոցով ՇՀԿ գագաթաժողովին ներկա գտնվող բոլոր մասնակիցների մոտ առավել պարզորոշ դարձավ տարածաշրջանային գերլարված իրավիճակը և դրա սադրողների գործելակերպը։
Քննարկումից հետո Գ․ Իսկանդարյանին մոտեցան Հնդկաստանի, Իրանի ներկայացուցիչները և նշեցին ներկայացված դրույթների խիստ կարևորության մասին։

15/03/2023

Eng⬇️ Рус⬇️ Fr⬇️

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարի հրամանով Անի Բադալյանը նշանակվել է ԱԳՆ մամուլի խոսնակ:

Անի Բադալյանի կենսագրությունը.
https://www.mfa.am/filemanager/cv/Ani_BADALYAN-CV-ARM.pdf

Eng⬇️

By the decree of the Minister of Foreign Affairs of Armenia Ani Badalyan has been appointed the spokesperson of the MFA.

Ani Badalyan's biography:
https://www.mfa.am/filemanager/cv/Ani_BADALYAN-CV-ENG.pdf

Рус⬇️

Приказом Министра иностранных дел Республики Армения Ани Бадалян назначена пресс-секретарем МИД.

Биография Ани Бадалян:
https://www.mfa.am/filemanager/cv/Ani_BADALYAN-CV-RUS.pdf

Fr⬇️

Par le Décret du Ministre des Affaires étrangères de la République d’Arménie Ani Badalyan est nommée porte-parole du Ministère des Affaires étrangères.

Voir la biographie d’Ani Badalyan
https://www.mfa.am/filemanager/cv/Ani_BADALYAN-CV-Fr.pdf

02/03/2023

Photos from Hakob Arshakyan's post

27/02/2023

Eng⬇️ Рус⬇️

🔳ՀՀ ԱԳՆ հայտարարությունը Սումգայիթում հայերի ջարդերի 35-րդ տարելիցի կապակցությամբ

▪️35 տարի առաջ՝ 1988թ. փետրվարի 27-29-ին, ադրբեջանական իշխանությունների հրահրմամբ և հանցավոր անգործության հետևանքով Սումգայիթ քաղաքում տեղի ունեցան հայերի զանգվածային ջարդեր, որին զոհ գնացին հարյուրավոր հայեր, այդ թվում՝ երեխաներ, կանայք և ծերեր, իսկ հազարավորները՝ բռնի տեղահանվեցին։

Ադրբեջանի իշխանությունների կողմից նախապես ծրագրված ջարդերն իրագործվեցին Լեռնային Ղարաբաղի ժողովրդի` իր պատմական հայրենիքում արժանապատվորեն ապրելու և խաղաղ արարելու քաղաքակիրթ պայքարը բիրտ ուժով ճնշելու նպատակով:

▪️ Այսօր էլ, անտեսելով անգամ հեղինակավոր միջազգային դատական ատյանների վճիռները, Ադրբեջանը բացահայտ կերպով շարունակում է ոչնչացնել, պղծել և վանդալիզմի ենթարկել հայկական պատմամշակութային կոթողները ու սրբավայրերը, նպատակ ունենալով ջնջել հայկական հետքը իր վերահսկողության տակ գտնվող տարածքներում: Միևնույն ժամանակ՝ ամենաբարձր մակարդակով շարունակում է հայության նկատմամբ ատելության քարոզը, ինչը նպատակ ունի երկու ժողովուրդներին հնարավորություն չտալ հաղթահարելու թշնամության մթնոլորտը:

Այսօր հարգանքի տուրք մատուցելով Սումգայիթում և այլ բնակավայրերում իրագործված հայկական ջարդերի անմեղ զոհերի հիշատակին՝ կրկին ընդգծում ենք, որ ի պատասխան հայկական կողմի՝ տարածաշրջանում կայունություն և խաղաղություն կառուցելու ջանքերին, Ադրբեջանի հակահայկական հռետորաբանությունն ու առավելապաշտական նկրտումները և ագրեսիվ գործողություններն անթույլատրելի են:

Ավելին՝ https://www.mfa.am/hy/interviews-articles-and-comments/2023/02/27/statement_sumgait/11888

Eng⬇️

🔳 Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Armenia on the occasion of the 35th anniversary of the massacres of Armenians in Sumgait

▪️ 35 years ago, on February 27-29, 1988, amid the encouragement and criminal inaction of the Azerbaijani authorities, the massacres of the Armenians in the city of Sumgait were carried out, resulting in the killing of hundreds of Armenians, including children, women, elderly, while thousands were forcibly displaced.

The pre-planned massacres by the Azerbaijani authorities were carried out in order to brutally suppress the civilised struggle of the people of Nagorno-Karabakh to live with dignity and peacefully in their historical homeland.

▪️ Even today, ignoring the orders of the reputable international courts, Azerbaijan explicitly continues to destroy, desecrate and vandalise the Armenian historical-cultural monuments and sanctuaries, aiming to erase the Armenian trace in the territories fallen under its control. Simultaneously, the propaganda of hatred towards Armenians continues at the highest level, which aims to prevent the two nations from overcoming the environment of enmity.

Today, paying tribute to the memory of the innocent victims of the pogroms against Armenians in Sumgait and other communities, we emphasise once again that Azerbaijan's Armenophobic rhetoric, maximalist aspirations and aggressive actions in response to efforts of Armenia to build stability and peace in the region, are inadmissible.

More: https://www.mfa.am/en/interviews-articles-and-comments/2023/02/27/statement_sumgait/11888

Рус⬇️

🔳 Заявление МИД РА по случаю 35-й годовщины погромов в Сумгаите

▪️ 35 лет назад, 27-29 февраля 1988 года подстрекаемые азербайджанскими властями и в результате преступного бездействия, в городе Сумгаит произошли массовые погромы армян, в результате которых погибли сотни армян, в том числе дети, женщины и старики, а тысячи были насильственно перемещены.

Заранее спланированные азербайджанскими властями погромы были осуществлены с целью жестоко подавить цивилизованную борьбу народа Нагорного Карабаха за достойную жизнь и установление мира на своей исторической родине.

▪️ Даже сегодня, игнорируя постановления авторитетных международных судов, Азербайджан открыто продолжает уничтожать, осквернять и разрушать армянские культурно-исторические памятники и святилища, стремясь стереть армянский след на подконтрольных ему территориях. Одновременно на самом высоком уровне продолжается пропаганда ненависти к армянам, целью которой является лишить два народа возможности преодолеть атмосферу вражды.

Сегодня, отдавая дань памяти невинным жертвам армянских погромов в Сумгаите и в других населенных пунктах, мы вновь подчеркиваем, что в ответ на усилия армянской стороны по построению стабильности и мира в регионе, антиармянская риторика Азербайджана, максималистские устремления и агрессивные действия неприемлемы.

Подробнее: https://www.mfa.am/ru/interviews-articles-and-comments/2023/02/27/statement_sumgait/11888

08/02/2023

Հայաստանի և Խորվաթիայի ԱԳ նախարարների համատեղ մամուլի ասուլիսը

Հայաստանի և Խորվաթիայի ԱԳ նախարարների համատեղ մամուլի ասուլիսը

08/02/2023

Photos from ՀՀ արտաքին գործերի նախարարություն / Ministry of Foreign Affairs of Armenia's post

07/02/2023

Հայաստանի և Գերմանիայի ԱԳ նախարարների համատեղ մամուլի ասուլիսը

Հայաստանի և Գերմանիայի ԱԳ նախարարների համատեղ մամուլի ասուլիսը

07/02/2023

2023թ. փետրվարի 2-ին Հնդկաստանում ՀՀ դեսպան Յու. Բաբախանյանն իր հավատարմագրերը հանձնեց Շրի Լանկայի դեմոկրատական սոցիալիստական հանրապետության նախագահ Ռանիլ Վիկրեմեսինգհեյին (Ranil Wickremesinghe)։
Հավատարմագրերի հանձնման հանդիսավոր արարողությունն առաջին անգամ տեղի ունեցավ Շրի Լանկայի պատմական մայրաքաղաք Կանդիում։
ՀՀ դեսպանի հետ միաժամանակ իրենց հավատարմագրերը հանձնեցին ևս 14 նորանշանակ դեսպաններ Դելիից: Արարողության ավարտին նորանշանակ դեսպանների պատվին ընդունելություն տրվեց Շրի Լանկայի նախագահի կողմից: Փետրվարի 3-ին բոլոր նորանշանակ դեսպանները հանդիպեցին և կարճատև առանձնազրույցներ ունեցան երկրի ԱԳ նախարար Ալի Սաբրիի հետ: Ողջունելով ՀՀ դեսպանին, Սաբրին պատրաստակամություն հայտնեց զարգացնել ավանդական լավ հարաբերությունները բարեկամ Հայաստանի հետ բոլոր հնարավոր ասպարեզներում:
Իր հերթին, դեսպան Բաբախանյանը շեշտեց Հայաստանի ցանկությունը նոր լիցք հաղորդել մեր երկրների միջև ավանդաբար լավ համագործակցությանը, հատկապես՝ զբոսաշրջության, կրթության, ոսկերչության, գյուղատնտեսության, բարձր տեխնոլոգիաների և մի շարք այլ ոլորտներում: Նա հատուկ ընդգծեց երկու երկրների դրական համագործակցությունը միջազգային կազմակերպություն-ներում, նախևառաջ՝ ՄԱԿ-ում: Դեսպանը նաև խոստացավ մոտ ապագայում ևս մեկ անգամ այցելել Շրի Լանկա և շահագրգիռ ատյանների հետ մանրակրկիտ քննարկել երկկողմ համագործակցության հեռանկարները:

On February 02, Ambassador of Armenia Youri Babakhanian handed over his Letters of Credence to the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Ranil Wickremesinghe.

For the first time, the presentation ceremony took place in Kandy, the historical capital of Sri Lanka. 14 newly appointed non-resident ambassadors from Delhi presented their credentials along with Ambassador Babakhanian. Upon completion of the official ceremony, the President Wickremesinghe hosted a reception in honour of the newly appointed ambassadors.

On February 03, all newly appointed ambassadors met and had brief talks with the country's Foreign Minister Ali Sabri. Welcoming the Ambassador of Armenia, Foreign Minister Sabri expressed his country’s readiness to develop traditional good relations with friendly Armenia in all possible arenas.

For his part, Ambassador Babakhanian emphasized Armenia's desire to give a new charge to the traditionally good cooperation between our countries, especially in tourism, education, jewellery, agriculture, high technologies and a number of other fields. He particularly emphasized the positive cooperation of the two countries in international organizations, particularly, in the United Nations. The ambassador also promised to return to Sri Lanka soon to have detailed discussions on the prospects of bilateral cooperation with the interested parties.