Bhaderwah - An Untouched Paradise

• » ℓσ¢αтιση :
внα∂єяωαн (нιη∂ι: भदेरवाह) σя внα∂αяωαн ιѕ α тσωη αη∂ α ησтιƒιє∂ αяєα ¢σммιттєє ιη ∂σ∂α ∂ιѕтяι¢т ιη тнє ѕтαтє σƒ נαммυ & кαѕнмιя, ιη∂ια.[1] внα∂єяωαн ναℓℓєｿ ιѕ ρяє∂σмιηαηтℓｿ α мσυηтαιησυѕ тσωη ѕιтυαтє∂ 80 км ƒяσм вαтσтє внα∂αяωαн ιѕ ℓσ¢αтє∂ αт 32.98°η 75.72°є.[2] ιт нαѕ αη ανєяαgє єℓєναтιση σƒ 1,613 мєтяєѕ (5,295 ƒєєт). внα∂αяωαн ιѕ ℓσ¢αтє∂ ση тнє ƒσσтнιℓℓѕ σƒ мι∂∂ℓє нιмαℓα

ｿαѕ.тнє тσωη ιѕ єη∂σωє∂ ωιтн вяєαтн-тαкιηg ηαтυяαℓ вєαυтｿ ωнι¢н ιѕ ωнｿ ιт ιѕ ρσρυℓαяℓｿ ¢αℓℓє∂ "¢нσтα кαѕнмιя".αραят ƒяσм нανιηg ρι¢тυяє ρєяƒє¢т ѕ¢єηι¢ вєαυтｿ ∂υє тσ вєαυтιƒυℓ ƒσяєѕтѕ, тнєяє αяє мαηｿ ѕмαℓℓ ѕтяєαмѕ ƒℓσωιηg тняσυgн ναяισυѕ ραятѕ σƒ тнє тσωη.тнє нαℓｿαη яινєя ƒℓσωѕ тняσυgн тнє мαιη мαякєт σƒ тнє тσωη. « •

• » Dємσgяαρнι¢ѕ :
внα∂αяωαн тσωη ιѕ ιηнαвιтє∂ вｿ тωσ мαנσя ¢σммυηιтιєѕ,мυѕℓιмѕ αη∂ нιη∂υѕ. ωнιℓє αѕ α тєнѕιℓ, вσтн тнє ¢σммυηιтιєѕ ¢σηѕтιтυє αℓмσѕт єqυαρ ρяσρσятισηѕ ( 50 ρєя¢єηт мυѕℓιмѕ αη∂ 50 ρєя¢єηт нιη∂υѕ) вυт ιη тнє мαιη внα∂αяωαн тσωη мυѕℓιмѕ ƒσям тнє мαנσяιтｿ.тнє тσωη ωαѕ α ¢σммυηαℓℓｿ ѕєηѕιтινє , вυт αƒтєя 2006-07 , тнє тєηѕιση нαѕ єαѕє∂ ιη тнє тσωη. тнιѕ ιмρяσνє∂ ѕ¢єηє ιѕ ∂υє тσ тнє єℓє¢тιση σƒ мя gυℓαм ηαвι αzα∂ тσ тнє ѕтαтє ℓєgιѕℓαтινє αѕѕємвℓｿ ƒяσм внα∂αяωαн ωнσ ωαѕ αℓѕσ тнє ¢м σƒ тнє ѕтαтє αт тнαт тιмє.тσѕмнє є∂υ¢αтισηαℓ ѕтαтυѕ σƒ внα∂αяωαн ιѕ вєттєя тнαη σтнєя тσωηѕ αη∂ тнє ℓιтєяα¢ｿ яαтє ιѕ нιgнєя тнαη тнє ѕтαтє ανєяαgє.яє¢єηтℓｿ ρяσνιѕισηѕ σƒ нιgнєя є∂υ¢αтιση нανє вєєη ρяσνι∂є∂ ιη тнє ƒσям σƒ ѕєттιηg υρ σƒ внα∂αяωαн ¢αмρυѕ σƒ נαммυ υηινєяѕιтｿ. « •

• » тσυяιѕм ρσтєηтιαℓ :
внα∂αяωαн αℓωαｿѕ нα∂ α gяєαт ρσтєηтιαℓ σƒ α ρσρυℓαя тσυяιѕт ∂єѕтιηαтιση вυт ∂υє тσ ℓα¢к σƒ ιηƒяαѕтяυ¢тυяє ιт ¢συℓ∂ ησт ¢σηνєят ρσтєηтιαℓ ιηтσ яєαℓιтｿ.вυт αƒтєя тнє єƒƒσятѕ σƒ мя gυℓαм ηαвι αzα∂, внα∂αяωαн ιѕ вєιηg ∂єνєℓσρє∂ ιηтσ α мσ∂єℓ тσυяιѕт ∂єѕтιηαтιση.внα∂αяωαн ∂єνєℓσρмєηт αυтнσяιтｿ ѕєт υρ вｿ gσνт σƒ נ & к ιѕ α¢тιηg αѕ α ησ∂αℓ αgєη¢ｿ тσ вяιηg внα∂αяωαн ιηтσ тнє тσυяιѕт мαρ σƒ тнє ¢συηтяｿ. αραят ƒяσм тнє ηαтυяαℓ ѕ¢єηι¢ вєαυтｿ, внα∂αяωαн αℓѕσ нαѕ ηυмєяσυѕ нιѕтσяι¢αℓ αη∂ яєℓιgισυѕ ρℓα¢єѕ. тнє внα∂αяωαн ƒσят ωнι¢н ωαѕ υѕє∂ αѕ α ∂ιѕтт. נαιℓ ιѕ вєιηg яєναмρє∂ αη∂ ∂єνєℓσρє∂. внα∂αяωαн נαмα мαѕנι∂ ιѕ ѕρℓєη∂ι∂ ριє¢є σƒ αя¢нιтє¢нтυяє вυιℓт ιη α ¢ℓαѕѕι¢ ρєяѕισ-αяαвι¢ ѕтｿℓє. « •

• » є∂υ¢αтιση :
внα∂єяωαн нαѕ ℓσηg вєєη кησωη ƒσя тнє ℓαяgє ηυмвєя σƒ ρєσρℓє ωнσ нανє ∂σηє νєяｿ ωєℓℓ ιη α¢α∂ємι¢ѕ, ѕσмєтнιηg тнαт ιѕ αттяιвυтє∂ тσ тнє ѕєттιηg υρ σƒ α ∂єgяєє ¢σℓℓєgє ιη тнє мι∂-ƒιƒтιєѕ. є∂υ¢αтιση нαѕ яє¢єινє∂ αησтнєя мαѕѕινє вσσѕт ωιтн тнє υηινєяѕιтｿ σƒ נαммυ ѕєттιηg υρ ιтѕ внα∂єяωαн ¢αмρυѕ ωнι¢н ωαѕ ¢σηѕтяυ¢тє∂ αт тнє ηєαявｿ ѕυηgℓι νιℓℓαgє ωнι¢н ωαѕ ιηαυgυяαтє∂ вｿ тнє ρяєѕι∂єηт σƒ ιη∂ια ρяαтιвнα ραтιℓ.[4] єαяℓιєя тнє ¢αмρυѕ σρєяαтє∂ ƒяσм яєηтє∂ ρяємιѕєѕ αт тнє ραѕяι вαzααя. αмσηg тнє ρяσgяαммєѕ σƒƒєяє∂ αяє м.в.α., м.¢.α., αη∂ α мαѕтєяѕ ρяσgяαммє ιη єηgℓιѕн. « •


• » Pσρυℓαтιση :
αѕ σƒ 2001 ιη∂ια ¢єηѕυѕ,[3] внα∂єяωαн нα∂ α ρσρυℓαтιση σƒ 10,849. мαℓєѕ ¢σηѕтιтυтє 59% σƒ тнє ρσρυℓαтιση αη∂ ƒємαℓєѕ 41%. внα∂єяωαн нαѕ αη ανєяαgє ℓιтєяα¢ｿ яαтє σƒ 76%, нιgнєя тнαη тнє ηαтισηαℓ ανєяαgє σƒ 59.5% « •

******************************************************************

• » ¢υℓтυяє σƒ внα∂єяωαн :

Dнαккυ αη∂ gнυяαι, ωнι¢н ιѕ яєℓιgισυѕ ιη ιηѕριяαтιση αη∂ ¢нαяα¢тєяιѕтι¢αℓℓｿ ∂єνσтισηαℓ ιη ηαтυяє. тнє ∂αη¢є ∂нαккυ ιѕ ησт α ∂αη¢є σƒ ιη∂ινι∂υαℓ ραятι¢ιραтιση σя σƒ α ѕмαℓℓ gяσυρ, вυт α ℓαяgє ηυмвєя σƒ мєη ραятι¢ιραтє ιη тнє ∂αη¢є. ∂єѕριтє σƒ тнє ƒα¢т тнαт ℓαяgє ηυмвєяѕ σƒ ρєσρℓє ραятι¢ιραтє ιη тнє ∂αη¢є, α ¢σмρℓєтє ѕｿη¢няσηιzαтιση ιη тнє нαη∂ѕ αη∂ ƒєєт ιѕ ѕєєη ωιтн єℓαвσяαтє, яｿтнмαтι¢ мσνємєηтѕ αη∂ ρℓαηє∂ ѕтєρѕ, вα¢кωαя∂ αη∂ ƒσяωαя∂. ∂αη¢є ιѕ ρєяƒσямє∂ ιη тняєє ѕтαgєѕ ∂єρєη∂ιηg υρση ¢σмρℓєтιση σƒ α ραятι¢υℓαя ‘ тααℓ '. ƒιяѕт ѕтαgє ιѕ ѕмσσтн αη∂ ¢σηѕιѕтєηт ιη мσνємєηт, ωнι¢н ιѕ ¢αℓℓє∂ ‘∂нαккυ'. тнє ѕє¢ση∂ ѕтαgє ¢αℓℓє∂ ‘∂нσяυ ∂нαккυ' ωнєяє ιη тнє мσνємєηт gєтѕ α¢¢єℓєяαтє∂ αη∂ ιη тнє ƒιηαℓ ѕтαgє ¢αℓℓє∂ ‘ℓααѕтι', ¢ℓιмαχ σƒ тнє ∂αη¢є ιѕ яєα¢нє∂ αη∂ ѕρє¢тαтσяѕ gєтѕ ιηтσ є¢ѕтαѕｿ. ιηѕтяυмєηтѕ υѕє∂; ιη тнє ¢συяѕє σƒ ∂αη¢є αяє ∂нσℓѕ, ƒℓυтє, вєℓℓѕ αη∂ нιѕтσяι¢αℓ ιмρσятαηт ιηѕтяυмєηт ‘ηαяѕιηgнѕ'. ∂нαккυ ιѕ ρєяƒσямє∂ ση α ѕρє¢ιαℓ σ¢¢αѕιση ¢αℓℓє∂ ‘кσσ∂' ωнι¢н ѕιgηιƒιєѕ тнє αηηυαℓ яєℓιgισυѕ ƒєѕтιναℓ σƒ тнє ρєσρℓє, ѕσмє нσω ѕιмιℓαя тσ тнє ‘мєℓ' gαтнєяιηg σƒ σтнєя ρℓα¢єѕ ιη נαммυ . кσσ∂ ιѕ ¢єℓєвяαтє∂ ση¢є вυт ση ∂郃єяєηт ∂αтєѕ αт ∂郃єяєηт ρℓα¢єѕ. тнєяє ιѕ α ¢єηтяαℓ ¢αмρ ƒιяє ιη тнє ηιgнт, αяσυη∂ ωнι¢н тнє ∂нαккυ ιѕ ρєяƒσямє∂. вσтн ¢υℓтυяαℓ αѕѕєѕтѕ: ∂нαккυ αη∂ кσσ∂ ƒιη∂ ιтѕ яєℓιgισυѕ ιмρσятαη¢є ιη ναѕт αяєαѕ ƒяσм ℓαнυℓ-ѕριтι, ραηgι σƒ нιмα¢нαℓ ραя∂єѕн тσ ∂υ∂∂υ, вαѕαηт gαян αη∂ яαмηαgαя αяєα σƒ υ∂нαмρυя ιη¢ℓυ∂ιηg внα∂єяωαн, ∂σ∂α, кєℓαя, ρα∂αя αη∂ σтнєя. тнє σтнєя мαנσя ∂αη¢є ιѕ ‘gнυяαι' ιη ωнι¢н σηℓｿ ωσмєη ραятι¢ιραтє. тнє ηαмє σƒ тнє ∂αη¢є gнυяαι ιѕ вє¢αυѕє σƒ тнє ƒα¢т тнαт тнιѕ ραятι¢υℓαя ∂αη¢є ιѕ ρєяƒσямє∂ ωιтн тнє α¢¢σмραηιмєηт σƒ ραятι¢υℓαя ѕσηg ‘gнυяαι' ѕυηg вｿ тнє ραятι¢ιραηтѕ. ѕσмє νιєω тнαт тнє ∂αη¢є ηαмє ιѕ ηαмє∂ αƒтєя gσяι мαтα ¢σηѕσят σƒ ѕнινα. ωσмєη σвѕєяνє α ƒαѕт ση gαυяι тяιтｿα ωσяѕнιρ gσяι мαтα αη∂ ѕєєк вℓєѕѕιηg ƒσя тнєιя ¢σηтιηυє∂ мαяιтαℓ ѕтαтυѕ. тнιѕ ιѕ ¢αℓℓє∂ кση¢нσωтн ƒαѕт αη∂ тнє σ¢¢αѕιση ιѕ тєямє∂ αѕ кση¢нσωтн. ιη тнє єνєηιηg ωσмєη αѕѕємвℓє αт α ¢σммση ρℓα¢є αη∂ gнυяαι ιѕ ρєяƒσямє∂. ωι∂σωѕ αяє єχ¢ℓυ∂є∂ ƒяσм тнє ƒαѕт αη∂ ∂αη¢є. ησ мυѕι¢αℓ ιηѕтяυмєηт ιѕ υѕє∂ ιη тнє ¢συяѕє ∂αη¢є. тнєｿ ∂αη¢є ιη α ¢ιя¢ℓє. αт тнє єη∂ σƒ єα¢н яσυη∂ тнєｿ ¢ℓαρ тнєιя нαη∂ѕ gєηтℓｿ, вєη∂ ∂σωη αη∂ тσυ¢н тнє gяσυη∂ αη∂ ∂αη¢є αgαιη. ιт ιѕ α нι∂∂єη ƒα¢т ƒσя тнє gєηєяαℓ мαѕѕєѕ тнαт тнєѕє вσтн ∂αη¢є ωнι¢н яєρяєѕєηт тнє ∂υggαя ∂αη¢єѕ, αяє вαѕι¢αℓℓｿ тнє ∂αη¢єѕ σƒ ¢υℓтυяαℓℓｿ αη∂ яєℓιgισυѕ яι¢н ρℓα¢є внα∂єяωαн. тнє мαттєя σƒ ¢ση¢єяη ιѕ тнαт, тнιѕ ∂αη¢є ιѕ ωяσηgℓｿ ρяσησυη¢є∂ αѕ ‘кσσ∂'.ιηѕтєα∂ σƒ ‘∂нαккυ'. тнє σяιgιηαℓ ηαмє σƒ тнє ∂αη¢є мυѕт вє ¢σηѕєяνє∂ αη∂ נαммυ & кαѕнмιя ¢υℓтυяαℓ α¢α∂ємｿ αη∂ σтнєя σяgαηιzαтισηѕ σƒ ѕтαтє ¢υℓтυяє ѕнσυℓ∂ ρяσмσтє тнє ∂нαккυ αѕ ∂нαккυ. « •

• » кαη¢нσтн :
ℓιкє кαяωα ¢нσυтн тнαт ιѕ ¢єℓєвяαтє∂ ιη ρℓαιηѕ, кαη¢нσтн ιѕ ¢єℓєвяαтє∂ ιη нιℓℓｿ внα∂αяωαн. вσтн αяє ¢єℓєвяαтє∂ вｿ ωσмєη тσ ρяαｿ ƒσя ℓσηg ℓιƒє σƒ тнєιя нυѕвαη∂ѕ. ѕтｿℓє ιѕ αℓмσѕт ѕαмє. тнє σηℓｿ ∂郃єяєη¢є ιѕ тнє тιмιηg. ωнєяє αѕ кαη¢нσтн ƒαℓℓѕ ιη ωιηтєяѕ, кαяωα ¢нσυтн ιѕ ¢єℓєвяαтє∂ ∂υяιηgѕυммєя. αℓѕσ тнαт ση кαяωα ¢нσυтн ωσмєη вяєαк тнєιя ƒαѕт ωнєη тнє мσση αρρєαяѕ ωнιℓє αѕ ιη ¢αѕє σƒ кαη¢нσтн тнє ƒαѕт ιѕ вяσкєη αƒтєя gσυяι ρσσנα ∂υяιηg тнє ∂αｿ. ℓα∂ιєѕ ¢ℓα∂ ιη тнєιя вєѕт ѕυιтѕ αη∂ σяηαмєηтѕ gαтнєя αт тнє ηєαявｿ ωαтєя вσ∂ｿ, ρєяƒσям ρσσנα αη∂ тнєη ѕιηg gнυяαι αη∂ ∂αη¢є σηє вｿ σηє. тнє ƒєѕтιναℓ тнσυgн ιѕ σƒ σηє ∂αｿ ｿєт тнє ƒєѕтινιтｿ яємαιηѕ ƒσя тняєє ∂αｿѕ. ∂υяιηg тнєѕє тняєє ∂αｿѕ, ℓα∂ιєѕ gσ ιη тнє ηєιgнвσянσσ∂ тσ σƒƒєя ‘тнєℓ’(яєѕρє¢т) тσ σηє αη∂ αℓℓ ιяяєѕρє¢тινє σƒ ¢яєє∂ αη∂ ¢αѕтє; αgє αη∂ ѕєχ αη∂ gєт ιη яєтυяη тнєιя вℓєѕѕιηg ‘ѕυнαgαη внσ’(ℓινє ℓσηg ｿσυя нυѕвαη∂). тнє ℓα∂ιєѕ αяє ѕυρρσѕє∂ тσ тαкє ƒσσ∂ ιη єνєяｿ нσυѕє тнєｿ νιѕιт. ιη ѕσмє ¢αѕєѕ ιт ѕσ нαρρєηѕ тнαт тнєｿ нανє тσ тαкє тнєιя мєαℓѕ ιη ѕ¢σяєѕ σƒ нσυѕєѕ єα¢н ∂αｿ. ιη тнє ηιgнт ℓα∂ιєѕ gαтнєя, ѕιηg gнυяαι αη∂ ∂αη¢є αт тнєιя тυηє. ∂υяιηg тнєѕє тняєє ∂αｿѕ тнє кιт¢нєη ιѕ мαηαgє∂ вｿ нυѕвαη∂ѕ. ση нιℓℓｿ тєяяαιη ¢σνєяє∂ вｿ ѕησω ωнєη ℓα∂ιєѕ ∂яєѕѕє∂ ιη тнєιя ¢σℓσυяƒυℓ тяα∂ιтισηαℓ ∂яєѕѕєѕ мσνє ιη α ℓιηє ƒяσм σηє νιℓℓαgє тσ αησтнєя, ιт gινєѕ α ƒєєℓιηg αѕ ιƒ ƒαιяιєѕ ƒяσм ѕкｿ нα∂ ∂єѕ¢єη∂є∂ ση тнє єαятн. « •

• » Dнαяαм∂єєѕ :
αgяι¢υℓтυяє нαѕ вєєη тнє вαѕι¢ ρяσƒєѕѕιση ιη внα∂αяωαн. ρα∂∂ｿ, мαιzє, мυѕтαя∂, ρσтαтσ, кησℓ-кнσℓ αη∂ ναяιєтｿ σƒ νєgєтαвℓєѕ αяє gяσωη нєяє. qυαℓιтｿ σƒ яαנмαѕн ιѕ ѕσ нιgн ιη внα∂αяωαн тнαт яαנмαѕн σƒ σтнєя ρℓα¢єѕ αяє ѕσℓ∂ ιη мαякєт вｿ ¢αℓℓιηg тнєм αѕ вєιηg внα∂αяωαнι. αgяι¢υℓтυяαℓ α¢тινιтιєѕ вєgιη ση ƒιяѕт σƒ ¢нєт єνєяｿ ｿєαя. αƒтєя α ℓσηg ѕρєℓℓ σƒ ωιηтєя ωнєη єαятн вє¢σмєѕ ¢ℓєαя σƒ ѕησω, ρєσρℓє ιяяєѕρє¢тινє σƒ тнєιя ¢яєє∂ αη∂ ¢αѕтє тαкє тнєιя σχєη тσ тнє ηєαявｿ ƒιєℓ∂, ρєяƒσям тнєιя ρσσנα вｿ ρυттιηg α ‘тιℓαк’ ση тнєιя ƒσяє-нєα∂ѕ αη∂ ‘gυя’ ιη тнєιя мσυтн αη∂ ρℓσυgн тнє ℓαη∂. тнє яιтυαℓ ιѕ ∂σηє вｿ єνєяｿ мαℓє σƒ тнє ƒαмιℓｿ ιη¢ℓυ∂ιηg ѕмαℓℓ ¢нιℓ∂яєη. ωσмєη ƒσℓк ∂ιg тнє ℓαη∂ ωιтн ‘кυ∂αℓι’. тнє ∂αｿ ιѕ ¢αℓℓє∂ ∂нαяαм∂єєѕ (ρισυѕ ∂αｿ). ιη тнє ρяє¢є∂ιηg ηιgнт, α ℓαяgє ‘тнαℓι’ ƒιℓℓє∂ ωιтн яι¢є, ¢σιη αη∂ gυя ιѕ ρℓα¢є∂ αт тнє ƒєєт σƒ тнє ƒαмιℓｿ ∂єιтｿ. ηєχт ∂αｿ, вєƒσяє ∂αωη ѕσмєσηє ƒяσм тнє ƒαмιℓｿ gσєѕ тσ тнє ηєαявｿ ‘вαωℓι’ тσ ƒєт¢н ƒяєѕн ωαтєя. ιт ιѕ ѕυρρσѕє∂ тнαт σηє ωнσ ƒєт¢нєѕ тнє ωαтєя ƒιяѕт σƒ αℓℓ ιѕ вℓєѕѕє∂ вｿ тнє gσ∂ αℓмιgнтｿ. тнє ρσт σƒ ƒяєѕн ωαтєя ιѕ тнєη ρℓα¢є∂ ηєαя тнє ‘тнαℓι ’ ¢αℓℓє∂ кαмяαтн αη∂ ѕσмє gυя єαтєη ƒяσм ιт. тнιѕ ιѕ ∂σηє вｿ єνєяｿ σηє ƒяσм тнє ƒαмιℓｿ σηє вｿ σηє.ση ∂нαя-αм∂єєѕ ρєσρℓє ανσι∂ gσιηg тσ єα¢н σтнєя’ѕ нσυѕє вєℓιєνιηg тнαт тнєιя gσιηg тнєяє ωσυℓ∂ ¢αѕтє gσσ∂ σя вα∂ єƒƒє¢т ση тнє ƒαмιℓｿ ƒσя тнє ωнσℓє ｿєαя. « •

• » ѕнαктι ρσσנα :
внα∂αяωαн нαѕ вєєη тнє ℓαη∂ σƒ gσ∂ αη∂ gσ∂∂єѕѕєѕ αℓѕσ. ιтѕ ƒαмσυѕ gσ∂ѕ αη∂ gσ∂∂єѕѕєѕ αяє-¢нαη∂ι мαтα, ѕнєєтℓα мαтα, внσℓє ѕнαηкєя αη∂ ναѕυкι ηααg. αмσηg тнєм ¢нαη∂ι αη∂ ѕнєєтℓα нανє α gяєαт ѕιgηιƒι¢αη¢є ƒσя ρєσρℓє σƒ внα∂αяωαн. єνєяｿ νιℓℓαgє нαѕ α тємρℓє σƒ єιтнєя σƒ тнє тωσ ∂єιтιєѕ αη∂ ρяєѕєη¢є σƒ тнєιя ηιѕнαηιѕ (тяι∂єηтѕ) αт єνєяｿ нιℓℓ тσρ, єνєяｿ ¢ανє αη∂ υη∂єя σℓ∂ тяєєѕ вєαяѕ тєѕтιмσηｿ тσ тнє ƒα¢т тнαт тнє тωσ ∂єιтιєѕ нανє нα∂ α gяєαт ιмρα¢т ση тнє ¢ινιℓιzαтιση σƒ внα∂αяωαн. тнσυgн ρєσρℓє тняσηg ∂αявαя σƒ ѕєєтℓα мαтα αт ηαℓтнι, ¢нιησтє, нα∂∂αℓ αη∂ кαηѕαя яσυη∂ тнє ｿєαя тσ ραｿ тнєιя σвєιѕαη¢є, тнє мαιη ƒαιя ιѕ σяgαηιzє∂ αт яєнσѕнιяα тємρℓє ωнєяє ση єιgнтн ηανяαтяα σƒ αυтυмη єνєяｿ ｿєαя тнσυѕαη∂ѕ σƒ ρєσρℓє ƒяσм α¢яσѕѕ внα∂αяωαн αη∂ α∂נσιηιηg ¢нαмвα ∂ιѕтяι¢т σƒ нιмα¢αнαℓ ρяα∂єѕн, вαηι вαѕσℓнι σƒ кαтнυα αη∂ яαм ηαgαя αη∂ ∂υ∂υ- вαѕαηтgαян αяєαѕ σƒ υ∂нαмρυя яєα¢н тσ σƒƒєя тнєιя яєѕρє¢т тσ тнє ∂єιтｿ gσ∂∂єѕѕ. ρєя¢нє∂ ση α нιℓℓ тσρ, α ℓσηg αη∂ тιяєѕσмє тяєккιηg тσ яєнσѕ-нιяα мαкєѕ тнє נσυяηєｿ мємσяαвℓє. тнє ƒαιя вє¢σмєѕ αℓℓ тнє мσяє ιηтєяєѕтιηg вє¢αυѕє ση тнιѕ ∂αｿ нυη∂яє∂ѕ σƒ яαмѕ αяє σƒƒєяє∂ тσ мαтα αѕ ѕα¢яιƒι¢є. тнєｿ αяє вєнєα∂є∂, тнєιя мєαт ¢υт ιη ριє¢єѕ αη∂ ∂ιѕтяιвυтє∂ αмσηg тнє ∂єνσтєєѕ αѕ ρяαѕα∂ тσ вє яєℓιѕнє∂ αт ∂ιηηєя. αмι∂ѕт ¢нαηтιηg σƒ внαנαηѕ ιη ρяαιѕє σƒ мαтα тнє ∂єνσтєєѕ ѕρєη∂ тнє ηιgнт ση тнє нιℓℓ тσρ мαкιηg мαηgαℓ ιη тнє נυηgℓє. « •

• » ριαℓα :
ριαℓα ιѕ αттяιвυтє∂ тσ ℓσя∂ ѕнινα. ℓιкє кαη¢нσтн, ιт ιѕ αℓѕσ ¢єℓєвяαтє∂ вｿ внα∂αяωαнι ρєσρℓє σηℓｿ. ραѕтє σƒ кσ∂яα ƒℓσυя ιη вσιℓιηg ωαтєя ιѕ мα∂є αη∂ тнєη ρυт ιη α ℓαяgє єαятнєη ρσт ¢αℓℓє∂ ‘мαтт’ ƒσя тняєє ∂αｿѕ тσ ƒєямєηт. тнє ƒєямєηтє∂ ѕυвѕтαη¢є ιѕ ¢αℓℓє∂ ‘ριαℓα’ αη∂ ιѕ ¢σηѕι∂єяє∂ αѕ ρяαѕα∂ σƒ ѕнιν נι. ‘ριαℓα’ ιѕ ρяєραяє∂ вｿ ѕєℓє¢тє∂ тєαм σƒ єχρєятѕ ¢αℓℓє∂ ‘внαη∂αяιѕ’. ση тнє тнιя∂ ∂αｿ яєℓαтινєѕ αη∂ σтнєя ρєσρℓє ƒяσм α∂נσιηιηg νιℓℓαgєѕ αяє ιηνιтє∂ тσ тαкє тнє ρяαѕα∂. ση тнє σ¢¢αѕιση ƒєαѕт ιѕ ѕєяνє∂ тσ тнє gυєѕтѕ тнαт gєηєяαℓℓｿ ¢σмρяιѕєѕ σƒ мєαт σƒ тнє яαмѕ ѕℓαυgнтєяє∂ αѕ ѕα¢яιƒι¢є ιη тнє ηαмє σƒ ѕнιν נι. ѕιмιℓαя ƒυη¢тιση ιѕ σяgαηιzє∂ вｿ вяєнмαηѕ αη∂ σтнєя вα¢кωαя∂ ¢ℓαѕѕєѕ ѕєραяαтєℓｿ. ωнєяєαѕ ιη ¢αѕє σƒ вяєнмιηѕ ιт ιѕ ¢αℓℓє∂ αѕ gнαη¢нαк, тнє σтнєя σηє ιѕ ¢αℓℓє∂ αѕ вαgηι. αℓℓ тнє тняєє ƒυη¢тισηѕ αяє ¢ση∂υ¢тє∂ υη∂єя тнє gυι∂αη¢є σƒ нєα∂ ρяιєѕт ¢αℓℓє∂ ‘gυяυ’ αη∂ нє ιѕ ƒяσм ｿσgι ƒαмιℓｿ σƒ внα∂αяωαн α тяα∂ιтιση тнαт нαѕ вєєη gσιηg ση ƒσя ¢єηтυяιєѕ тσgєтнєя. ѕнινяαтяι ιѕ αℓѕσ ¢єℓєвяαтє∂ ιη внα∂αяωαн ωιтн ƒυℓℓ gαιєтｿ. « •

• » ηααg ρσσנα :
вєѕι∂єѕ ѕнαктι αη∂ ѕнιν ρσσנα, ηααg ρυנα ιѕ αℓѕσ αη ιмρσятαηт αѕρє¢т σƒ внα∂αяωαнι ¢υℓтυяє. тнє ρяσ¢єѕѕ вєgιηѕ ωιтн σρєηιηg σƒ ‘∂αяα’(gαтє) σƒ ηαg тємρℓє αт ѕυвαя ∂нαя ση ℓαѕт ∂αｿ σƒ ¢нєт єνєяｿ ｿєαя. тнє тємρℓє ιѕ ¢ℓσѕє∂ вєƒσяє σηѕєт σƒ ωιηтєя тнαт єχρєяιєη¢єѕ нєανｿ ѕησω ƒαℓℓ мαкιηg ιт νιятυαℓℓｿ ιмρσѕѕιвℓє тσ яєα¢н тнє ρℓα¢є. ση тнαт ∂αｿ α нυgє ρяσ¢єѕѕιση σƒ ∂єνσтєєѕ вєℓσηgιηg тσ внα∂αяωαн αη∂ ιтѕ ѕυяяσυη∂ιηg νιℓℓαgєѕ ¢σηνєяgєѕ αт ѕυвαя ∂нαя тємρℓє. тнєｿ ρєяƒσям ρυנα σƒ ѕυвαя ηααg αη∂ тнєη ∂αη¢є ση тнє ѕρяαωℓιηg нιℓℓ αмι∂ѕт вℓσσмιηg мσυηтαιη ƒℓσωєяѕ αη∂ ƒℓσ¢кѕ σƒ ƒℓｿιηg вυттєяƒℓιєѕ αт тнє єη¢нαηтιηg тυηє σƒ тяα∂ιтισηαℓ мυѕι¢ ρℓαｿє∂ υρση ℓαяgє ∂яυмѕ αη∂ ραιяѕ σƒ ƒℓυтєѕ. тнιѕ ιѕ ƒσℓℓσωє∂ вｿ ρυנα σƒ ναѕυкιηαg αт ναѕαк ηαg тємρℓє, внα∂αяωαн тнє ηєχт ∂αｿ ¢αℓℓє∂ вαιѕαкнι. ση ѕє¢ση∂ ∂αｿ, ρυנα σƒ ναѕυкι ηαg ιѕ ρєяƒσямє∂ αт gαтнα тємρℓє. ρυנα σƒ σтнєя ηαg ∂єιтιєѕ ℓιкє вυ∂нυ ηαg αт внєנα, ¢нαттєявнυנ ηααg αт мαтнσℓα, ναѕυкι ηαg αт ηαℓтнι, ѕнαηтαη ηαg αт ѕαятαηgαℓ ιѕ αℓѕσ ρєяƒσямє∂ ση тнєιя αηηυαℓ נαтєя∂αｿ ѕєραяαтєℓｿ. αѕ нαѕ αℓяєα∂ｿ вєєη мєηтισηє∂, внα∂αяωαнι ιѕ ρяє∂σмιηαηтℓｿ αη αgяι¢υℓтυяαℓ ѕσ¢ιєтｿ. тнє αgяι¢υℓтυяαℓ α¢тινιтｿ вєgιηѕ ση ƒιяѕт σƒ ¢нєт αη∂ єη∂ѕ ιη тнє мσηтн σƒ мαgнєя вєƒσяє тнє нαяѕн ωιηтєя вєgιηѕ. вυт тнє ιηтєηѕιтｿ σƒ ѕυ¢н α¢тινιтｿ ѕρяєα∂ѕ ιη тωσ ρнαѕєѕ. σηє ƒяσм ѕσωιηg υρ тσ ‘gυ∂αι’ αη∂ αησтнєя нαяνєѕтιηg ιη тнє αυтυмη. ιη вєтωєєη, ƒαямєяѕ αяє αℓмσѕт ι∂ℓє. ∂υяιηg тнιѕ тιмє ρєσρℓє σƒ внα∂αяωαн ¢єℓєвяαтє вｿ σяgαηιzιηg ƒαιяѕ αη∂ ƒєѕтιναℓѕ ℓσ¢αℓℓｿ ¢αℓℓє∂ αѕ נαтєя αη∂ тнє ρяσ¢єѕѕ ¢σηтιηυєѕ ƒσя ℓσηg тняєє мσηтнѕ. נαтєя αяє αηηυαℓ ¢єℓєвяαтισηѕ ∂є∂ι¢αтє∂ тσ ηαg ∂єιтιєѕ. ση тнιѕ σ¢¢αѕιση яєℓαтινєѕ αη∂ ƒяιєη∂ѕ αяє ιηνιтє∂ ƒσя α ∂ιηηєя тнαт ¢σмρяιѕєѕ σƒ мυттση ∂ιѕнєѕ. ιη тнє мσяηιηg ѕρє¢ιƒι¢ ρυנα σƒ яαмѕ тσ вє ѕα¢яιƒι¢є∂ ιη тнє ηαмє σƒ тнє ∂єιтｿ αяє ρєяƒσямє∂ ωнι¢н мαкє тнєм тяємвℓє. ωнєη тнє яαмѕ тяємвℓє тнєｿ αяє ѕℓαυgнтєяє∂ вєℓιєνιηg тнαт тнєιя ѕα¢яιƒι¢є нαѕ вєєη α¢¢єρтє∂ вｿ тнє ∂єιтｿ. єνєяｿ нσυѕє ρєяƒσямѕ тнє ѕα¢яιƒι¢є αη∂ ∂υяιηg тнє ηιgнт α ƒαιя ιѕ σяgαηιzє∂ αт тнє ℓσ¢αℓ ηααg тємρℓє ωнєяє ρєσρℓє ∂αη¢є αт тнє тυηє σƒ тнє тяα∂ιтισηαℓ ∂нαкυ мυѕι¢ αмι∂ѕт ¢нαηтιηg σƒ ∂єνσтισηαℓ ѕℓσgαηѕ. נαтєяѕ вєgιη ση 1ѕт αмαωαѕ σƒ ѕαωαη αη∂ єη∂ѕ υρ ση ρυяηмαѕнι σƒ кαтαк єνєяｿ ｿєαя. нιяαι, яσтяαη, ѕнα∂υ αη∂ мαℓ¢нєн αяє мαιη נαтєяѕ σƒ внα∂αяωαн. ∂υяιηg тнιѕ тιмє ѕσмє ριℓgяιмαgєѕ αяє αℓѕσ υη∂єятαкєη αη∂ кαιℓαѕн ｿαтяα αη∂ мαηιмαнєѕн ｿαтяα αяє ѕσмє σƒ тнєм. « •

• » мαяяιαgєѕ :
αƒтєя нαяνєѕтιηg ιт ιѕ тιмє ƒσя σяgαηιzιηg мαяяιαgєѕ. мαяяαιαgєѕ ιη внα∂αяωαн αяє мσѕтℓｿ αяяαηgє∂ σηєѕ. ∂σωяｿ ιѕ ησт α ¢υяѕє ιη внα∂αяωαн. ραяєηтѕ σƒ тнє вяι∂єgяσσм gινє ωнαтєνєя ιѕ ιη тнєιя мєαηѕ. тнσυgн мαяяιαgєѕ ιη внα∂αяωαн αяє ησт єχρєηѕινє, тнєιя ƒєѕтινιтｿ ιѕ ƒαя ιмρяєѕѕινє. яєℓαтινєѕ αη∂ gυєѕтѕ αяяινє ση тнє ƒιяѕт ∂αｿ σƒ тнє мαяяιαgє ιє. мєнη∂ι αη∂ ℓєανє σηℓｿ αƒтєя ∂єραятυяє σƒ ‘∂υℓнαη’ σя нєя αяяιναℓ. ƒσя тнєѕє тняєє ∂αｿѕ αтмσѕρнєяє ιη тнє нσυѕє σƒ тнє мαяяιαgє яємαιηѕ ƒєѕтινє αη∂ ℓινєℓｿ. « •