Abitare Bozen

Abitare Bozen Abitare è un diritto fondamentale delle persone, anche a Bolzano.

Assemblea / Versammlung 🏠🗓️ 17.09.26⌚️ 20:30 - 22:30📍 77 🇩🇪——Die Versammlung “Abitare Bozen” ist offen für Alle. Auch we...
31/08/2026

Assemblea / Versammlung 🏠
🗓️ 17.09.26
⌚️ 20:30 - 22:30
📍 77

🇩🇪——
Die Versammlung “Abitare Bozen” ist offen für Alle. Auch wer noch nie teilgenommen hat ist willkommen.
Die zentralen Punkte werden Folgende sein:
- die Kampagne zur Unterschriftensammlung für unsere beiden Bürgerbegehren
- die neueste Räumungsaktion von Obdachlosenbehausungen der Stadt Bozen: Vorgehensweise und mögliche Reaktionen darauf
- Überlegungen zu weiteren Initiativen im Herbst: Von der Teilnahme am Gemeindeentwicklungsprogramm bis zur Wiederverwendung von nichtgenutztem öffentlichem Eigentum
- Teilnahme an der Demonstration vom 10. Oktober

🇮🇹——
L’assemblea è aperta a tutte e tutti, anche a chi non ha mai partecipato prima.
Al centro dell’incontro ci saranno:
- la campagna di raccolta firme per le due delibere di iniziativa popolare
- la recente campagna di sgomberi in città, modalità e possibili risposte
- ideazione prossime iniziative per l’autunno: dalla partecipazione al Programma di sviluppo comunale al riuso del patrimonio pubblico inutilizzato.
- partecipazione al corteo del 10 ottobre

31/08/2026

+ versione in italiano sotto +

Personen, die gezwungen sind aufgrund fehlender Aufnahmemöglichkeiten und weitverbreitetem und toleriertem Wohnrassismus entlang der Flüsse zu kampieren wurden während der Räumungsaktion der vergangenen Woche ohne Ankündigung persönliche Dinge weggenommen und vernichtet.

Gleichzeitig gibt es freie Kapazitäten in den Asylbewerberzentren sowie keine Spur von SAI-Projekten in der Stadt.

Es ist inakzeptabel, dass die Stadtverwaltung die ihr auferlegten Aufnahme- und Schutzpflichten nicht wahrnimmt und gegen Personen vorgeht, die gezwungen sind am Rand der Stadt zu leben.

Vielen Dank an Bozen Solidale für das Zusammentragen der Stimmen einiger Menschen, deren Hab und Gut während der Bozner Räumungsaktion auf dem Müll gelandet ist.

+++

Nella scorsa settimana degli sgomberi sono state prelevati e distrutti senza preavviso i beni delle persone costrette ad accamparsi lungo i fiumi a causa di mancata accoglienza e razzismo abitativo diffuso, tollerato e incoraggiato.

Nel frattempo, posti liberi nei CAS e neanche l'ombra di progetti SAI in città.

Non è accettabile che chi amministra la città manchi ai proprio doveri di accoglienza e protezione e infierisca su persone costrette a vivere ai margini della città.
Grazie a Bozen Solidale per aver raccolto le voci di alcune delle persone i cui beni sono stati gettati in discarica in questa settimana bolzanina degli sgomberi.

𝐏𝐈Ù 𝐂𝐀𝐒𝐄 ≠ 𝐏𝐈Ù 𝐃𝐈𝐑𝐈𝐓𝐓𝐎 𝐀𝐋𝐋’𝐀𝐁𝐈𝐓𝐀𝐑𝐄 𝐒𝐞 𝐥𝐞 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐞 𝐜𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐧𝐨 𝐢𝐧𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢, 𝐥𝐚 𝐜𝐫𝐢𝐬𝐢 𝐚𝐛𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚Il Collegio Costrutto...
21/08/2026

𝐏𝐈Ù 𝐂𝐀𝐒𝐄 ≠ 𝐏𝐈Ù 𝐃𝐈𝐑𝐈𝐓𝐓𝐎 𝐀𝐋𝐋’𝐀𝐁𝐈𝐓𝐀𝐑𝐄
𝐒𝐞 𝐥𝐞 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐞 𝐜𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐧𝐨 𝐢𝐧𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢, 𝐥𝐚 𝐜𝐫𝐢𝐬𝐢 𝐚𝐛𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚

Il Collegio Costruttori chiede nuovi terreni edificabili sostenendo che aumentare l'offerta contribuirà a far abbassare i prezzi delle abitazioni (link nei commenti). A Bolzano però, lo sappiamo, non funziona così: le passate immissioni di nuovi alloggi non hanno abbassato i prezzi, al contrario.

I dubbi su questa proposta sono molti: a quale prezzo verrebbero vendute le nuove abitazioni? Quante sarebbero destinate all'affitto? E quante a canoni realmente accessibili?

Usare il bisogno di casa per giustificare nuove espansioni urbanistiche, senza garantire l'accessibilità dei nuovi alloggi, genera profitti immobiliari senza risolvere il problema del diritto all'abitare.

𝐋𝐚 𝐜𝐫𝐢𝐬𝐢 𝐚𝐛𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 𝐧𝐨𝐧 è 𝐬𝐨𝐥𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐮𝐧𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐭𝐢𝐭à: 𝐚 𝐁𝐨𝐥𝐳𝐚𝐧𝐨 𝐦𝐚𝐧𝐜𝐚𝐧𝐨 𝐬𝐨𝐩𝐫𝐚𝐭𝐭𝐮𝐭𝐭𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐨𝐠𝐠𝐢 𝐢𝐧 𝐚𝐟𝐟𝐢𝐭𝐭𝐨 𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐳𝐢 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢.

Prima di chiedere nuovi terreni su cui costruire, iniziamo dalle case che già ci sono. Con le nostre proposte di delibera sull’Agenzia Sociale per l’Abitare proponiamo di rimettere in circolo gli alloggi oggi inutilizzati e aumentare da subito l’offerta in affitto a canoni accessibili.

Ecco dove ci trovate per firmare a sostegno delle nostre due proposte di delibera:
+ sabato 22 agosto 9:30-12:30 al mercato in Corso Libertà
+ lunedì 24 agosto 9:30-12:30 al mercato in piazza Don Bosco
+ sabato 28 agosto 9:30-12:30, di nuovo al mercato di Corso Libertà

𝐏𝐢ù 𝐜𝐚𝐬𝐞 ≠ 𝐩𝐢ù 𝐝𝐢𝐫𝐢𝐭𝐭𝐨 𝐚𝐥𝐥’𝐚𝐛𝐢𝐭𝐚𝐫𝐞. 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢 𝐜𝐚𝐬𝐞, 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐡𝐢 𝐞 𝐚 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐳𝐨.

Nel caso non foste ancora passati a trovarci, ecco le prossime date della raccolta firme! 🏚️✍️Venite a sostenerci e a fi...
07/08/2026

Nel caso non foste ancora passati a trovarci, ecco le prossime date della raccolta firme! 🏚️✍️

Venite a sostenerci e a firmare le nostre due delibere di iniziativa popolare.

📍 Domani, sabato 8 agosto ci trovate al mercato del sabato, davanti al negozio TIM.

Se vivi, lavori o studi a Bolzano, e hai compiuto i 16 anni, passa a trovarci: ogni firma conta!

De -

Falls ihr noch nicht die Gelegenheit hattet, bei uns vorbeizuschauen, findet ihr hier die nächsten Termine unserer Unterschriftensammlung! 🏚️✍️

Kommt vorbei und unterstützt unsere zwei Volksbegehren mit eurer Unterschrift.

📍 Morgen, am Samstag, 8. August findet ihr uns auf dem Samstagsmarkt vor dem TIM-Geschäft.

Wenn ihr in Bozen lebt, arbeitet oder studiert und mindestens 16 Jahre alt seid, kommt vorbei – jede Unterschrift zählt!

Anche oggi un post che descrive lo stato preoccupante del mercato delle locazioni e della situazione abitativa a Bolzano...
03/08/2026

Anche oggi un post che descrive lo stato preoccupante del mercato delle locazioni e della situazione abitativa a Bolzano.
Due gli aspetti che ci preme evidenziare: 1) la crisi abitativa emerge come un fenomeno naturale, neanche fosse la calura (che ora c'è e domani chissà ... forse passa, anzi no, incrociamo le dita) e non come il risultato di politiche o carenza di politiche pubbliche. Alzi la mano chi ritiene che le autorità locali stiano facendo qualche cosa per favorire l'immissione nel mercato di più alloggi a canoni sostenibili 2) non si parla mai di vuoti, ovvero di tutti quegli edifici, pubblici e privati, che grazie all’intervento pubblico potrebbero in tempi relativamente brevi tornare a disposizione di chi vorrebbe abitare a Bolzano.
Di questo Abitare Bozen si sta occupando con proposte molto concrete quali la creazione di un’agenzia sociale per l’abitare a Bolzano, ovvero di un ente che favorisca l’offerta di alloggi a canone sostenibile attraverso garanzie a favore dei proprietari e agevolazioni fiscali. Non è LA soluzione, ma può essere parte della soluzione. Ed è comunque un modo per fare sentire un po’ di pressione politica nei confronti di coloro che, per incapacità o connivenza con chi lucra da questa situazione, finora non sono riusciti a proporre uno straccio di iniziativa per invertire la tendenza.
Ci sono due proposte di delibera popolare da firmare: venite a trovarci ai nostri banchetti e, se ne avete voglia, dateci (diamoci) una mano.
https://www.abitarebozen.org/it/

BOLZANO, LA CITTÀ DEGLI AFFITTI CHE VOLANO VIA

Trovare una casa in affitto nell’area di è sempre più una corsa contro il tempo. A confermarlo non sono soltanto le piattaforme immobiliari, ma anche chi ogni giorno pubblica annunci e si trova a gestire una domanda ormai fuori scala. Secondo l’ultima analisi di idealista.it, riportata da Sky tg24, Bolzano è il capoluogo italiano con la pressione più elevata sul degli . Ogni annuncio riceve mediamente un numero di contatti superiore a qualsiasi altra italiana e resta online appena 22 giorni prima di trovare un inquilino. Numeri che descrivono un mercato nel quale il problema non riguarda soltanto il costo degli affitti, ma soprattutto, come purtroppo arci-noto, la scarsità di appartamenti disponibili.

La fotografia trova conferma anche nelle esperienze quotidiane degli operatori del settore. Un professionista immobiliare dell’Oltradige racconta di aver pubblicato, all’inizio di luglio, l’annuncio per un appartamento in affitto a .
«In appena una settimana sono arrivate 84 richieste», spiega. Non si tratta di un caso isolato. Tra le candidature ricevute figuravano anche persone con un posto di lavoro nella zona di , disponibili comunque a trasferirsi decine di chilometri più a sud pur di riuscire a trovare un’abitazione. «C’è chi è disposto a percorrere anche cento chilometri al giorno tra andata e ritorno dal lavoro pur di riuscire ad avere una casa», racconta. Sono i primi reali oltre le statistiche e le classifiche.

È il segnale di come la difficoltà nel reperire un stia progressivamente allargando il raggio della ricerca ben oltre Bolzano, coinvolgendo l’intera valle dell’Adige e i centri limitrofi. In questo scenario il tema dell’offerta abitativa è destinato a tornare al centro del dibattito pubblico. Anche i grandi progetti di espansione residenziale previsti nell’area bolzanina e nei comuni confinanti saranno inevitabilmente letti alla luce di una domanda che, oggi, appare nettamente superiore alla disponibilità di alloggi. Oltre ad essere drammaticamente lunghi. Persino chi potrebbe iniziare domani chiavi in mano (pensiamo, per esempio, al quartiere a Pineta di ) è frenato dai pensieri della politica. Perché, prima ancora del , è il tempo a raccontare la reale emergenza della casa: quando un appartamento sparisce dal mercato in poche settimane e raccoglie decine di richieste nel giro di pochi giorni, significa che trovare un tetto è diventata una competizione.

Notizia e relativi dati sono purtroppo fenomeni ben noti e ribadisco la necessità e l’urgenza di politiche abitative che...
31/07/2026

Notizia e relativi dati sono purtroppo fenomeni ben noti e ribadisco la necessità e l’urgenza di politiche abitative che rispondano alla domanda di case in affitto. Da mesi lavoriamo su questo tema, al centro di una delle due delibere di iniziativa popolare che abbiamo presentato al Comune di Bolzano.

Affinché le nostre proposte vengano discusse, servono 500 firme di persone dai 16 anni in su, residenti nel comune oppure lavoratrici o studenti nel comune. Saremo presenti con i banchi di raccolta firme nei mercati cittadini, tutte le date qui

https://www.abitarebozen.org/it/

Il capoluogo altoatesino stacca nettamente le altre città italiane: un'ulteriore conferma della pressione abitativa. Seguono a distanza Rimini e Prato

30/07/2026
La raccolta firme continua! 🏚️ Anche ad agosto ci trovate nei mercati cittadini per raccogliere firme a sostegno delle n...
29/07/2026

La raccolta firme continua! 🏚️ Anche ad agosto ci trovate nei mercati cittadini per raccogliere firme a sostegno delle nostre due delibere di iniziativa popolare.
Se vivi, lavori o studi a Bolzano, e hai compiuto 16 anni, puoi sostenere la nostra iniziativa con la tua firma. Ti aspettiamo!

𝐂𝐚𝐬𝐞 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢,
𝐀𝐜𝐜𝐨𝐠𝐥𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐝𝐢𝐠𝐧𝐢𝐭𝐨𝐬𝐚.
𝐅𝐢𝐫𝐦𝐚 𝐩𝐞𝐫 𝐮𝐧𝐚 𝐁𝐨𝐥𝐳𝐚𝐧𝐨
𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐢 𝐥𝐚𝐬𝐜𝐢𝐚 𝐯𝐢𝐯𝐞𝐫𝐞!

Die Unterschriftensammlung geht weiter! 🏚️ Auch im August sind wir in Bozen unterwegs, um Unterschriften für unsere beiden Volksbegehren zu sammeln.
Erfahre, wo und wann du uns treffen kannst!

Wenn du in Bozen lebst, arbeitest oder studierst und mindestens 16 Jahre alt bist, kannst du unsere Initiative mit deiner Unterschrift unterstützen. Wir freuen uns auf dich!

𝐋𝐞𝐢𝐬𝐭𝐛𝐚𝐫𝐞𝐬 𝐖𝐨𝐡𝐧𝐞𝐧.
𝐌𝐞𝐧𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧𝐰𝐮̈𝐫𝐝𝐢𝐠𝐞 𝐀𝐮𝐟𝐧𝐚𝐡𝐦𝐞.
𝐔𝐧𝐭𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐫𝐞𝐢𝐛 𝐟𝐮̈𝐫 𝐞𝐢𝐧 𝐥𝐞𝐛𝐞𝐧𝐬𝐰𝐞𝐫𝐭𝐞𝐬 𝐁𝐨𝐳𝐞𝐧!

Raccolta firme - Unterschriftensammlung - 07.202618/07 - 9:00 - 12:30 - Mercato del sabato - Corso Libertà 2521/07 - 9:0...
17/07/2026

Raccolta firme - Unterschriftensammlung - 07.2026

18/07 - 9:00 - 12:30 - Mercato del sabato - Corso Libertà 25
21/07 - 9:00 - 12:30 - Mercato a Oltrisarco - Piazza Bersaglio 35
23/07 - 9:00 - 12:30 - Mercato Europa|Novacella - Piazza Matteotti 12
25/07 - 9:00 - 12:30 - Mercato del sabato - Corso Libertà 25
28/07 - 9:00 - 12:30 - Mercato a Oltrisarco - Piazza Bersaglio 35

more to be announced!

✍️ Jetzt geht's los! Ab Samstag, den 18. Juli, startet offiziell unsere Unterschriftensammlung für unsere beiden Bürgeri...
17/07/2026

✍️ Jetzt geht's los! Ab Samstag, den 18. Juli, startet offiziell unsere Unterschriftensammlung für unsere beiden Bürgerinitiativen zum Recht auf Wohnen.

Unsere beiden Vorschläge:
+ Soziale Wohnagentur – Bozen, um das Angebot an leistbaren Mietwohnungen zu erhöhen.
+ Beitritt der Stadt Bozen zum Aufnahme- und Integrationssystem (SAI) – um die Logik des Dauer-Notstands zu überwinden und eine dezentrale, menschenwürdige Aufnahme zu ermöglichen.

📍 𝐀𝐦 𝐒𝐚𝐦𝐬𝐭𝐚𝐠 𝐟𝐢𝐧𝐝𝐞𝐭 𝐢𝐡𝐫 𝐮𝐧𝐬 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐦 𝐁𝐨𝐳𝐧𝐞𝐫 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐭 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐅𝐫𝐞𝐢𝐡𝐞𝐢𝐭𝐬𝐬𝐭𝐫𝐚ß𝐞. 𝐃𝐨𝐫𝐭 𝐤ö𝐧𝐧𝐭 𝐢𝐡𝐫 𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐫𝐞𝐢𝐛𝐞𝐧, 𝐮𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐕𝐨𝐫𝐬𝐜𝐡𝐥ä𝐠𝐞 𝐤𝐞𝐧𝐧𝐞𝐧𝐥𝐞𝐫𝐧𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐦𝐢𝐭 𝐮𝐧𝐬 𝐢𝐧𝐬 𝐆𝐞𝐬𝐩𝐫ä𝐜𝐡 𝐤𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧.

Wer kann unterschreiben? Alle Personen ab 16 Jahren, die in Bozen wohnhaft sind, sowie auch Menschen, die in Bozen arbeiten oder studieren, auch wenn sie nicht hier ihren Wohnsitz haben.

In den kommenden Wochen werden wir außerdem auf den anderen Bozner Märkten und in verschiedenen Stadtvierteln präsent sein. Den vollständigen Kalender unserer Infostände veröffentlichen wir in Kürze.

Wir freuen uns auf euch! Denn Wohnen ist ein Recht. Auch in Bozen.



✍️ Ci siamo: Da domani, sabato 18 luglio inizia ufficialmente la raccolta firme per le nostre due delibere di iniziativa popolare sul diritto all'abitare. Le nostre due proposte:
+ Agenzia Sociale per l'Abitare, per aumentare gli alloggi in affitto a prezzi accessibili.
+ Adesione del Comune di Bolzano al Sistema di Accoglienza e Integrazione (SAI), per superare la logica dell'emergenza e costruire un'accoglienza diffusa e dignitosa.
📍 𝐒𝐚𝐛𝐚𝐭𝐨 𝐜𝐢 𝐭𝐫𝐨𝐯𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐥 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐚𝐭𝐨 𝐜𝐢𝐭𝐭𝐚𝐝𝐢𝐧𝐨 𝐢𝐧 𝐂𝐨𝐫𝐬𝐨 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭à, 𝐝𝐨𝐯𝐞 𝐬𝐚𝐫à 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐦𝐚𝐫𝐞, 𝐜𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐞𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬𝐭𝐞 𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐬𝐢 𝐜𝐨𝐧 𝐧𝐨𝐢.
Chi può firmare: tutte le persone maggiori di anni 16 residenti e anche persone che lavorano o studiano a Bolzano, pur non essendo residenti.
Nelle settimane successive saremo presenti anche negli altri mercati cittadini e in diversi quartieri di Bolzano: pubblicheremo presto il calendario completo dei banchetti.

Vi aspettiamo! Perchè abitare è un diritto, auch in Bozen.

Indirizzo

Bolzano
39100

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Abitare Bozen pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi