Comune di Luserna-Lusérn

28/09/2026

E' stato convocato il Consiglio comunale per Giovedì 1 ottobre ore 19:30 in Sala Bacher.

An earst von Bimmat, di 19:30 izta khennt konvokart in Konsildjo von Kamou vo Lusérn, au in Sala Bacher.

10/09/2026

Si avvisa che presso il Comune, è possibile iscriversi all'interno degli albi degli scrutatori come per i Presidenti di seggio. E' sufficiente la carta d'identità, i propri dati anagrafici e confermare l'inesistenza di alcune particolari situazione di incompatibilità.

Il Comune è aperto dalle ore 8: 30 alle ore 10, il lunedì, il mercoledì ed il venerdì. Essere parte della comunità vuol dire mettersi a disposizione anche per far votare i nostri concittadini.

Ma macht bizzan ke ma mage khemmen z'soina skrutator odar Vorsitzar von sedjo vor in Kamou vo Lusérn. 'Z izta lai mengl vodar identitet kart un auzvülln in formular zo dikiarara nett z'soina inkompatibiln.

Dar Kamou iz offe alle di menta, mitta un vraita, vo di 8:30 fin di 10. Nemmen toal afti sachandar von Kamou billtz muanen nemmen toal aftz lem von ünsar lånt.

29/08/2026

📣 Ricordiamo che il Comune si avvale del sistema Geoticket per i permessi funghi.

Massimo 3kg al giorno per ognuno.

Inoltre risultano potenziati i controlli della Stazione Forestale.

⚪️🔵 Pin sistem Geoticket makma khovan in permess zo giana na sbemm.

Nett mearar baz 3 kg affon tage, vor aniglaz mentsch.

Dena, in dise tang soinda khennt vorsterchart di kontrolln von Saltérn.

Vorgell'z Gott

📣 Si ricorda che anche il Comune di Luserna - Lusérn si avvale del sistema Geoticket per i non residenti.

🍄 Massimo 3kg al giorno, dalle ore 7 alle ore 19.

Si ringrazia la Stazione Forestale per i controlli di questi giorni.

Perché il bosco da i suoi frutti, solo se lo si rispetta.

21/08/2026

È stato convocato il Consiglio comunale per il 24 agosto, ore 19 in Sala J. Bacher.

Fra i punti, il ricevimento del Medaglione ufficiale del Comune di Luserna-Lusérn, come da normative regionali.

⚪️🔵'Z izta khent konvokart 'z Komunalrat vor in 24 von Snitt, di noüne abas inn in Sala J. Bacher.

'Z barta khemmen gett zuar in Kamou da ufitzial-madaldja von Kamou vo Lusérn, darkhennt von Redjonalrecthn.

17/08/2026

🛠 Un sito internet più interattivo e utile alla cittadinanza.

E' stato aggiornato il sito internet del Comune, inserendo tra i vari settori d'interesse, i link diretti per i moduli relativi:

👉ai finanziamenti regionali alle attività di tutela della minoranza linguistica
👉ai buoni di servizio
👉 alla situazione del patrimonio immobiliare di ogni cittadino
👉 ai pagamenti PagoPA

Semplice, veloce, digitale.

🛠 'Z izta khent vornaügart in sito web von Kamou.

Est makma vennen di link vor:

👉di hilfe vodar Redjong Trentino-Südtirol vor di mindarhaitn
👉di Dianst-buone
👉 in dianst z'sega baz ma hatt azpe haüsar intestàrt
👉 in dianst z'zahla garade pin PagoPA

Destar, bahemme, didjital.

13/08/2026

La Comunità della Vallagarina informa che non può essere applicato il bonus idrico sulle fatture, anche nei casi di nuclei familiari che presentino un ISEE (oppure DSU) entro i parametri previsti a livello nazionale.

Dar Toalkamou von Lagarinatal macht bizzan ke ma mage nett vorsan in"Bonus Idrico" afti faturn, seonka ma hatt in ISEE (odar in DSU) untar in parametre von belesan-rechtn.

04/08/2026

📜 Come oggi, nel 1780 terminò il lungo processo di riconoscimento ed istituzione dell'Onoranda Vicinìa di Luserna. La prima, vera, forma di autonomia e autogoverno dell'enclave cimbra di Luserna.

🏔 Oggi giorno l'eredità dell'Onoranda Vicinìa è il Comune di Luserna-Lusérn che ne gestisce, per conto della sua comunità, gli usi civici e l'intero interesse e patrimonio.

⚪️🔵 Azpe haüt, in djar 1780, izta khent darkhént di Onoranda Vicinìa vo Lusérn, dar earst orgl boda hatt gehatt gemak redjarn selbart di lusernar.

In ta' vo haüt, izta dar Kamou vo Lusérn boda arbatet zoa zo schütza un auzohalta 'z lånt vo Lusérn un soine laüt.

Foto "archivio Flickr" ex CDL

03/08/2026

📣 Si ricorda che anche il Comune di Luserna - Lusérn si avvale del sistema Geoticket per i non residenti.

🍄 Massimo 3kg al giorno, dalle ore 7 alle ore 19.

Si ringrazia la Stazione Forestale per i controlli di questi giorni.

Perché il bosco da i suoi frutti, solo se lo si rispetta.

29/07/2026

Si ricorda che domani dalle ore 18, in Sala Bacher, si terrà l'incontro con la Dolomiti Ambiente per la nuova gestione del servizio rifiuti e per la nuova TARIC. Tutta la cittadinanza è invitata.

Bar gedenkhanaz ke morng vo di 6 abas, inn in Sala Bacher, bartze haltn dar treff pittar Dolomiti Ambiente zo reda vodar TARIC un von dianst von mondizie vo Lusérn. Dar sait alle inngeladet

10/07/2026

E' stata riattivata la pagina Telegram del Comune di Luserna - Lusérn, per facilitare ed accelerare la comunicazione dell'amministrazione comunale con i propri cittadini residenti e non.

Qui sotto trovate il link per aprire la botchat. Una volta cliccato sul link, è sufficiente premere su UNISCITI. Da quel momento riceverete le notifiche sul vostro smartphone dei vari avvisi del Comune di Luserna-Lusérn.

---

Di sait Naügez von Kamou vo Lusérn iz bidar khennt offegetånt. Untar da, venntma in link zoa innzomeldase un asò zo vånga alle di meldung un di schrift garade affon smartphone. 'Z geat lai pin Telegram!