15/02/2026
Una delle poesia che Franca Prato ha proposto nel nostro "Caffè poetico" di domenica 15 febbraio:
Ra pas
(Parlada monregalèisa)
I serch ra pas,
o-i disa
ër mond ar vent
ch'o passava li davzin,
per cas, ti ch'i té sempre 'n gir,
it sé pà dime
land i peuss treuvera?
"Mé car matot,
a r'é 'n pò mar treuve
ra pas ent es moment si,
ra serco tucc, i ro seu,
ma j'é mai staie gnun
che na vòta treuvà,
o sia stà bon a mantnira!
E pensé che sì 'nt er mond
or'ér ben pi gross ch'i-i sia,
ër pi bel, er pi pressios,
ma r'òm, ch'os creda d'esse chi sa cosa,
o riessa nen a capì
ra soa importansa!
Scotme mi, o bësbija r vent
prima d'arpié sò viage,
i peuss dete 'n cit consej;
serca 'nt er cheur dra gent
ed bon-a volontà,
ra pas che ti tant it vè sërcand,
ed sicur
a r'é lì stermà!"
Dalla guerra del Kossovo, 19/05/1999
La pace
(parlata monregalese)
Cerco la pace
dice il mondo al vento
che gli passava accanto,
per caso, tu che sei sempre in giro,
sai dirmi
dove posso trovarla?
"Mio caro ragazzo,
è difficile trovare
la pace in questo momento,
la cercano tutti, lo so,
ma non c'è mai stato nessuno
che una volta trovata
sia stato in grado di mantenerla!
E pensare che qui nel mondo
è il bene più grande che ci sia,
il più bello, il più prezioso,
ma l'uomo, che crede di essere chi sa cosa,
non riesce mai a capire la sua importanza!
Ascoltami, bisbiglia il vento
prima di riprendere il suo viaggio,
posso darti un piccolo consiglio:
cerca nel cuore della gente di buona volontà,
la pace che tu tanto vai cercando,
di sicuro
è lì nascosta!
Franca Prato