IIC Helsinki

24/04/2025

🇫🇮 Toukokuun 2.–3. päivä Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa järjestettävä SoundScapes #5 -festivaali kokoaa yhteen kotimaiset ja kansainväliset modernin improvisoidun musiikin virtuoosit. Tästä 13-henkisestä ryhmästä kootut jännittävät artistikokoonpanot vievät yleisön kaksipäiväisen tapahtuman aikana kiehtovaan hetkellisesti luotujen äänimaisemien maailmaan, jossa ei ole ennakkoon sovittuja sääntöjä — avoin mieli, nopeat reaktiot sekä rohkeus hypätä tuntemattomaan toimivat festivaalin kantavina voimina. Konserttien aikana musiikki syntyy hetkessä ja jokainen esitys on ainutlaatuinen kokemus.
🎼Tänä vuonna festivaalilla on kolme italialaista muusikkoa: lyömäsoittaja Cristiano Calcagnile, pianisti Libero Mureddu e pasunisti Giancarlo Schiaffini.
🕖 19
🇮🇹 Il festival SoundScapes #5, che si terrà il 2-3 maggio presso Louhisali, all'interno del Centro Culturale di Espoo, riunirà diversti virtuosi nel campo dell'improvvisazione musicale moderna. L'entusiasmante line-up di 13 artisti, sia locali che internazionali, porterà il pubblico in un mondo affascinante di paesaggi sonori creati sul momento, in cui non esistono regole prestabilite: menti aperte, reazioni rapide e il coraggio di saltare verso l'ignoto saranno le forze trainanti del festival. Durante i concerti, la musica viene improvvisata sul momento e ogni performance è un'esperienza unica.
🎼Al festival partecipano tre artisti italiani: il percussionista Cristiano Calcagnile, il pianista Libero Mureddu e il trombonista Giancarlo Schiaffini.
🕖 19

15/04/2025

🇫🇮Tärkeimmät hetket eilisestä italialainen valokuvaaja Alessio Franconin ”Tässä taisteltiin!” näyttelyn avajaisissa Eurooppasalissa. Avajaisissa osallistuivat Italian suurlähettiläs, Kanadan suurlähettiläs ja Eurooppalainen Suomi ry:n eritysasiantuntija Samuel Tammekann
📸Valokuvareportaasi ”Tässä taistelttiin!” vie meidät toinen maailmaan sodan taistelukentille, Alpeilta Milanoon kulkien ohi pahimpien siviilien joukkomurhapaikkojen, joissa vuodatettiin paljon verta.
📍Valokuvanäyttely on esillä 6.5.2025 asti Helsingissä Eurooppasalissa.
⭐️Vapaa pääsy
🇮🇹Ecco alcuni momenti salienti di ieri durante l’inaugurazione della mostra “Si combatteva qui” del fotografo italiano Alessio Franconi.
Alla cerimonia di apertura hanno partecipato anche l’Ambasciatore d’Italia, l’Ambasciatore del Canada e Samuel Tammekann, esperto del consiglio finlandese del movimento europeo.
📸Il reportage fotografico ”Si combatteva qui!” ci porta sui campi di battaglia della Seconda Guerra Mondiale, dalle Alpi a Milano, passando per i luoghi di alcune delle più gravi stragi di civili, dove troppo sangue fu versato.
📍La mostra fotografica sarà esposta fino al 6 maggio 2025 presso Eurooppasali.
⭐️Ingresso gratuito

09/04/2025

🇫🇮Valokuvanäyttelyn jatko-osa "Tässä taisteltiin!" palaa Helsinkiin Eurooppasaliin.

📸Italialainen valokuvaaja, Alessio Franconi, johdattaa meidät toisen maailmansodan taistelukentille ja avaa näkymän siihen, miten kesäkuussa 1940 sota alkoi Euroopan etelärintamalla Alpeilla ja päättyi viisi vuotta myöhemmin, huhtikuussa 1945, Milanoon.

📍Näyttely pidetään 14.04-6.05.2025 Eurooppasalissa (Malminkatu 16, 00100 Helsinki)

🤝Valokuvanäyttely on toteutettu Italian kulttuuri-instituutin tuella.

Yhteistyössä: Eurooppalainen Suomi ry, Euroopan komissio, Italian ministerineuvosto, Ison-Britannian, Kanadan ja Puolan suurlähetystöt Roomassa, Kansainyhteisön sotahautakomissio ja Associazione Nazionale Alpini -seura.
⭐️Vapaa pääsy



🇮🇹 La mostra fotografica “Si combatteva qui!” torna in Finlandia con un intero nuovo capitolo presso Eurooppasali.

📸Attraverso questo reportage il fotografo italiano, Alessio Franconi, ci porta sui campi di battaglia della Seconda Guerra Mondiale con un viaggio che inizia dal luogo in cui ebbe inizio il conflitto nel fronte sud europeo, le Alpi del giugno 1940, fino alla sua conclusione cinque anni più tardi con la liberazione di Milano nell’aprile 1945.

📍La mostra si terrà dal 14 aprile al 6 maggio presso Eurooppasali (Malminkatu 16, 00100 Helsinki)

Realizzata con il contributo finanziario e il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura a Helsinki e in collaborazione con Eurooppalainen Suomi.

🤝L'esposizione è sotto il patrocinio morale della Commissione Europea, della Struttura di Missione per gli Anniversari di Interesse Nazionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri, dell’Ambasciata Britannica, dell’Ambasciata Canadese e dell’Ambasciata Polacca in Italia, della Commonwealth War Graves Commission, del Club Alpino Italiano, dell’Associazione Nazionale Alpini, dell’Erasmus Student Network Italia e di Noack Culture Container.
⭐ Ingresso gratuito

08/04/2025

🇫🇮Viime lauantaina Nordic Reverie -konsertti Kannelmäen kirkossa oli upea. Kiitämme lämpimästi kaikkia huippuja muusikoita: Davide Alogna, Linda Hedlund ja Risto-Matti Marin
🇮🇹Il concerto Nordic Reverie tenutosi sabato scorso presso la chiesa di Kannelmäki è stato meraviglioso. Si ringraziano di cuore i grandissimi musicisti Davide Alogna, Linda Hedlund e Risto-Matti Marin

07/04/2025

🇫🇮Meillä oli tosi hauskaa viime lauantaina Reading Together- tapahtumassa Oodin kirjastossa.
⭐️Suurkiitos tosi viihdyttävästä lukuhetkestä Italian kielellä kasvattaja ja kieli- ja kirjallisuusasiantuntija Tania Carlucciolle ja muusikko Aurora Fustinoni 💚🇮🇹❤️
🇮🇹Sabato scorso ci siamo divertiti un mondo durante la lettura di racconti in lingua italiana all’evento Reading Together che si è tenuto presso la biblioteca Oodi.
⭐️ Un grande ringraziamento va all’educatrice ed esperta di lingua e letteratura, Tania Carluccio, e alla musicista Aurora Fustinoni che ci hanno intrattenuto con la lettura di diverse fiabe in italiano.
👉🏻Special thanks to .ry for making this event possible 😍

03/04/2025

🇫🇮 🎹MalmiJazz
📅Perjantai 4 huhtikuuta 2025
⌚19.00
📍Malmitalo (Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki)
Jazz-musiikki kohtaa teknon hypnoottiset rytmit, kun lavalla nähdään italialainen Torino Unlimited Noise ja suomalainen duo Aki Himanen & Aleksi Kinnunen.

TUN, eli Torino Unlimited Noise, on voimakas yhtye, jossa soittaa Italian kiinnostavimpia jazzmuusikoita. TUN rikkoo genrerajoja yhdistämällä teknon rytmit jazziin luoden samalla raikasta ja ainutlaatuista uutta soundia.
Lisätietoa saat täältä
🇮🇹 🎹 MalmiJazz
📅 Venerdì 4 aprile 2025
⌚19:00
📍Malmitalo (Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki)
La musica jazz incontra i ritmi ipnotici della techno quando salgono sul palco il gruppo italiano Torino Unlimited Noise e il duo finlandese Aki Himanen & Aleksi Kinnunen.
TUN aka Torino Unlimited Noise è un trio di musicisti jazz tra i più interessanti d'Italia. TUN si spinge oltre i confini del genere fondendo i ritmi della techno con il jazz, creando un suono nuovo, fresco e unico.

01/04/2025

🇫🇮 Tervetuloa Nordic Reverie -konserttiin, jossa pohjoismainen musiikki ja sen rikas ja runollinen perintö pääsevät loistamaan. Nordic Reverie -konsertti esittelee upean valikoiman viululle ja pianolle sävellettyä musiikkia, jossa pohjoismaalaiset mestarit Grieg, Sibelius, Sinding sekä Sallinen vievät meidät musiikilliselle matkalle pohjoisten luonnonmaisemien halki.

🎻Davide Alogna ja Linda Hedlund – viulu

🎹Risto-Matti Marin – piano

📌Konsertti pidetään lauantaina 5. huhtikuuta klo 16 Kannelmäen kirkossa. Vapaa pääsy.



🇮🇹 Benvenuti al concerto Nordic Reverie in cui la musica nordica e il suo ricco e poetico patrimonio fanno da protagonisti. Il programma del concerto presenta una meravigliosa selezione di musica per violino e pianoforte, composta da maestri nordici come Grieg, Sibelius, Sinding e Sallinen che ci accompagna in un viaggio musicale attraverso i paesaggi del Nord.

🎻 Davide Alogna e Linda Hedlund - violino

🎹 Risto-Matti Marin - pianoforte

📌Il concerto si tiene sabato 5 aprile alle ore 16 presso la Chiesa di Kannelmäki (Vanhaistentie 6, 00420 Helsinki). Ingresso gratuito.

31/03/2025

𝐈𝐥𝐦𝐨𝐢𝐭𝐭𝐚𝐮𝐝𝐮 𝐧𝐲𝐭 𝐤𝐞𝐬𝐚̈𝐧 𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧 𝐤𝐮𝐫𝐬𝐬𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞! 🇮🇹
Kesäkauden kurssit alkavat toukokuussa ja tarjolla monipuolisesti erilaisia kertauskursseja. Lisäksi kurssivalikoimassa on Intensiivialkeiskurssi (22.4. alkaen), erikoiskurssit "L’italiano per viaggiare (A1)", "Tradizioni regionali italiane (A1)", "Leggiamo assieme! (A1-A2)" sekä verkkokurssit "In viaggio a Roma (A2-tasosta alkaen)" ja "Letteratura: Le piccole virtù di Natalia Ginzburg (B2-C2)".
Kurssit järjestetään opetustiloissamme Helsingin Ullanlinnassa tai etänä Zoomin kautta.
Lisätietoja italian kielen ja kulttuurin kursseistamme saat osoitteesta [email protected], kotisivuiltamme https://iichelsinki.esteri.it/.../lingu.../i-corsi-di-lingua tai puhelimitse +385 9 68 11 330.
𝐓𝐫𝐨𝐯𝐚 𝐥𝐚 𝐭𝐮𝐚 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚! 🇮🇹

31/03/2025

🇫🇮 Tänäkin vuonna lauantaina 5. huhtikuuta 2025 (klo. 14-17) Oodin kirjaston kolmannessa kerroksessa pidetään kansainvälisen lastenkirjapäivän kunniaksi tilaisuus “Reading Together!”.

Lämpimästi tervetuloa tähän mukavaan tapahtumaan! Tilaisuudessa luetaan satuja eri kielillä, lisäksi on työpajoja ja konsertteja sekä lapsille että perheille!

💚🤍❤️ Kolmannen kerroksen lasten tapahtumatilassa pidetään italiankielinen lukuhetki klo 14-15. Lukuhetkessä kasvattaja ja kieli- ja kirjallisuusasiantuntija Tania Carluccio lukee sadun ja häntä säestää kanteleella muusikko Aurora Fustinoni.

Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille.

🇮🇹 Anche quest’anno, sabato 5 aprile 2025 dalle ore 14 alle ore 17 al terzo piano della biblioteca Oodi, si tiene “Reading Together!” un evento dedicato alla Giornata Internazionale del Libro per bambini. Non perdetevi questo bellissimo evento con un programma ricco di sessioni di narrazione in diverse lingue, laboratori e concerti per bambini e famiglie!

💚🤍❤️La sessione in lingua italiana si tiene presso la Events Room dalle 14 alle 15. In questa ora l’educatrice ed esperta di lingua e letteratura Tania Carluccio leggera’ una storia accompagnata al kantele dalla musicista Aurora Fustinoni.

L’evento è gratuito e aperto a tutti.

07/03/2025

🇫🇮Kaksi viikkoa sitten Italian kulttuuri-instituutti ja Italian Suurlähetystö järjestivät Italian Design Day-luennon Designmuseossa, joka oli omistettu italialaiselle muotoilumestareille Achille Castiglionille.

Tällä postauksella haluaisimme kiittää Fondazione Achille Castiglioni -säätiön varapuheenjohtajaa ja kuraattoria Giovanna Castiglionia, joka piti erinomaisen luennon. Lämmin kiitos yhteistyöstä ja kaikille osallistuneille. Ensi kertaan!

🇮🇹Due settimane fa, l’Istituto Italiano di Cultura e l’Ambasciata d’Italia, in occasione della Giornata Mondiale del design italiano, hanno organizzato presso il museo del design di Helsinki la conferenza, dedicata al maestro del design italiano Achille Castiglioni.

Con questo post vorremmo ringraziare Giovanna Castiglioni, vicepresidente e curatrice della Fondazione Achille Castiglioni, che ha tenuto la conferenza in maniera egregia. Un sentito ringraziamento va anche al per la collaborazione e a tutti coloro che hanno partecipato all’evento. Alla prossima!

06/03/2025

🇫🇮1 viikko sitten pidettiin ”SCARTO/SCRAP – Jäljelle jäävän arvo” esitys ja keskustelu Annantalon juhlasalissa. Tässä muutamia kuvia ja videoita tanssiesityksestä.
❤️Lämmin kiitos kaikille osallistujille ja erityisesti italialaisille taiteilijoille, jotka loivat tämän tanssi projektin
🇮🇹Una settimana fa presso la juhlasali di Annantalo si è tenuto lo spettacolo di danza seguito da una discussione dal titolo “SCARTO/SCRAP-il valore di ciò che resta”. Ecco alcuni attimi durante la performance di danza.
❤️Ringraziamo calorosamente tutti coloro che hanno partecipato all’evento e soprattutto i due artisti italiani che hanno creato questo progetto

04/03/2025

🇫🇮 🎹 JAZZfest Savoy
📅Torstai 6 maaliskuuta 2025
⌚19.00
📍Savoy teatteri (Kasarmikatu 46 48, 00130 Helsinki)
Italialainen hehkutettu jazzpianisti Francesca Tandoi esiintyy ensimmäistä kertaa Suomessa JAZZfestissa Savoy Teatterissa.
Lisätietoa saat täältä

🇮🇹 🎹 JAZZfest Savoy
📅 Giovedì 6 marzo 2025
⌚19:00
📍Savoy teatteri (Kasarmikatu 46 48, 00130 Helsinki)

L'acclamata pianista jazz italiana, Francesca Tandoi, si esibisce in concerto per la prima volta in Finlandia in occasione del JAZZfest presso il Savoy-teatteri.

Qui potete trovare ulteriori informazioni

28/02/2025

𝐈𝐥𝐦𝐨𝐢𝐭𝐭𝐚𝐮𝐝𝐮 𝐧𝐲𝐭 𝐤𝐞𝐬𝐚̈𝐧 𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧 𝐤𝐮𝐫𝐬𝐬𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞! 🇮🇹

Kesäkauden kurssit alkavat toukokuussa ja tarjolla monipuolisesti erilaisia kertauskursseja.

Lisäksi kurssivalikoimassa on erikoiskurssit "L’italiano per viaggiare (A1)", "Tradizioni regionali italiane (A1)", "Leggiamo assieme! (A1-A2)", "Kieliopin kertaus (A2)" sekä verkkokurssit "In viaggio a Roma (A2-tasosta alkaen)" ja "Letteratura: Le piccole virtù di Natalia Ginzburg (B2-C2)".

Kurssit järjestetään opetustiloissamme Helsingin Ullanlinnassa tai etänä Zoomin kautta.

Lisätietoja italian kielen ja kulttuurin kursseistamme saat osoitteesta [email protected], kotisivuiltamme https://iichelsinki.esteri.it/fi/lingua-e-cultura/i-corsi-di-lingua tai puhelimitse +385 9 68 11 330.

𝐓𝐫𝐨𝐯𝐚 𝐥𝐚 𝐭𝐮𝐚 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚! 🇮🇹

27/02/2025

🇫🇮SCARTO/SCRAP tanssiesitys on tänään.
Nähdään Annantalon juhlasalissa klo 13.30!
🇮🇹Lo spettacolo di danza SCARTO/SCRAP si tiene oggi presso la juhlasali di Annantalo alle ore 13.30. Ci vediamo lì!
📍Annantalo, Annankatu 30 00100 Helsinki

26/02/2025

🇫🇮 🩰 Talvitanssit 2025
📅Torstai 27 helmikuuta 2025
⌚18.00
📍Kulttuuritalo Grand (Piispankatu 28, 06100 Porvoo)
Italialainen tanssija Beniamino Borghi esiintyy "Core to core" multimediaesityksessä Talvitanssien juhlassa.
Lisätietoa saat täältä

🇮🇹 🩰 Winterdances 2025
📅 Giovedì 27 febbraio 2025
⌚18:00
📍Kulttuuritalo Grand (Piispankatu 28, 06100 Porvoo)

Il ballerino italiano Beniamino Borghi sarà protagonista dello spettacolo multimediale “Core to core” durante l’evento Winterdances.

Qui potete trovare ulteriori informazioni

21/02/2025

🇫🇮 Italian Design Dayn luento Giovanna Castiglionin kanssa on tänään!
Nähdään Designmuseossa klo 16
Vapaa pääsy
📍: Designmuseo (Korkeavuorenkatu 23, 00130 Helsinki)
🗣: englanti
🇮🇹 La conferenza in occasione dell'Italian Design Day con Giovanna Castiglioni si svolge oggi.
Ci vediamo al Museo del Design di Helsinki alle ore 16!
Ingresso gratuito
📍: Designmuseo (Korkeavuorenkatu 23, 00130 Helsinki)
🗣: inglese

20/02/2025

🇫🇮”SCARTO/SCRAP – Jäljelle jäävän arvo” on monitieteinen ja taiteellinen matka, joka tutkii tanssin, tekoälyn (AI) ja kestävyyden välisiä suhteita.

🤸Projekti käsittelee sukupolvien välistä epäoikeudenmukaisuutta ja ekohäpeää, jotka vaikuttavat erityisesti nuoren sukupolven fyysiseen ja henkiseen hyvinvointiin eri puolilla maailmaa.

Projektin lähtökohtana toimii taiteilijoiden Masako Matsush*tan ja Matteo Maffesantin SCARTO-esitys, joka avaa ”jätteen” eri merkityksiä koneoppimisen, liikkeen ja ympäristön näkökulmasta. Nämä kolme käsitettä kohtaavat esiintymistilassa, jossa ne vuorovaikuttavat ja luovat sisältöä ja kuvia, jotka sekä jäljittelevät että ylittävät todellisuuden.

📍Esitys ja keskustelu pidetään torstaina 27.02 klo 13.30 Annantalon juhlasalissa (Annankatu 30, Helsinki).

🇮🇹“SCARTO/SCRAP - Il valore di ciò che resta” è un percorso interdisciplinare e artistico che esplora il rapporto tra danza, intelligenza artificiale e sostenibilità.

🤸Il progetto affronta il tema dell'ingiustizia intergenerazionale e dell'ecofobia, che incidono particolarmente sul benessere fisico e mentale delle giovani generazioni in tutto il mondo.

SCARTO è il progetto di danza creato degli artisti italiani Masako Matsush*ta e Matteo Maffesanti, che esplora il concetto di “rifiuto” dal punto di vista del machine learning, del movimento e dell'ambiente. L’interazione tra questi tre campi di applicazione genera contenuti e immagini che trascendono la realtà e creano un immaginario capace di dialogare con il corpo in scena, immerso in un mare di dati digitali.

📍La presentazione e la discussione hanno luogo giovedì 27 febbraio alle ore 13:30 presso Annantalon juhlasali (Annankatu 30, Helsinki). L’evento è gratuito e aperto a tutti.

07/02/2025

ITALIA-FANIT HUOMIO! Yle Areenasta nyt löytyy italialainen elokuva "Io Capitano" 23.03.2025 saakka!
Buona visione 💚🇮🇹❤️!

Koskettava tarina kahdesta senegalilaisnuoresta, jotka lähtevät vaaralliselle matkalle Eurooppaan. Elokuva tarjoaa inhimillisen näkökulman siirtolaisuuden monimutkaiseen ilmiöön. Palkittu Venetsian elokuvajuhlilla. O: Matteo Garrone (Italia, 2022)