01/09/2026
Der Tag danach 🌧️
Nach dem Unwetter mit Hagel und zahlreichen Schäden sind die Aufräumarbeiten in unserer Gemeinde bereits voll im Gange.
Ein herzliches Dankeschön an alle Freiwilligen Feuerwehren unserer Gemeinde für ihren Einsatz und ihre tatkräftige Hilfe. 🚒
Ein besonderer Dank gilt auch allen Mitarbeitern des Gemeindebauhofes, den Gärtnern sowie den Hausmeistern und Reinigungskräften, die heute tatkräftig anpacken und die Spuren des Unwetters beseitigen.
Ebenso ein großes Dankeschön an alle Bürgerinnen und Bürger, die rund um ihr Haus, entlang der Wege und Straßen selbst mit anpacken, aufräumen und dabei helfen, unsere Gemeinde wieder in Ordnung zu bringen. 🙏
Il giorno dopo 🌧️
Dopo il maltempo, la grandine e i numerosi danni, nella nostra comunità sono già in pieno svolgimento i lavori di pulizia e ripristino.
Un sentito grazie a tutti i Vigili del Fuoco Volontari della nostra comunità per il loro impegno e il prezioso aiuto. 🚒
Un ringraziamento particolare va anche a tutti gli operatori del cantiere comunale, ai giardinieri, ai custodi e al personale addetto alle pulizie, che oggi si stanno impegnando con grande energia per ripulire e rimuovere le tracce lasciate dal maltempo.
Un grande grazie anche a tutte le cittadine e a tutti i cittadini che, intorno alle proprie abitazioni e lungo i sentieri e le strade, si stanno rimboccando le maniche, aiutando a fare ordine e a riportare la nostra comunità alla normalità. 🙏
