10/01/2026
【オーバーツーリズム対策アンケートの実施（観光客の方向け）】
美瑛町では、町内観光地における混雑や交通渋滞、観光客のマナー違反などによる町民生活への影響などオーバーツーリズムが大きな地域課題となっています。美瑛町の観光におけるオ－バーツーリズムの実態を調査し、今後のオーバーツーリズム対策を講じるため、観光客の皆様へのアンケート調査を行いますので、アンケートへのご協力をお願いします。
https://rua.jp/form/39757/TXfLGr/724373
アンケート実施期間／1月10日（土）～2月9日（月）
詳しくは、商工観光交流課（☎0166-92-4321）までお問い合わせください。
【Survey on Measures to Address Overtourism】
Biei Town faces significant regional challenges due to overtourism, including congestion at tourist spots, traffic jams, and the impact on residents' daily lives caused by tourists' bad manners. To investigate the actual situation of overtourism in Biei Town and to develop future measures to address it, we are conducting a survey for tourists. We kindly ask for your cooperation in completing the survey.
https://rua.jp/form/39757/e9LGuT/536465
Survey period: Saturday, January 10, 2026 – Monday, February 9, 2026
For more details, please contact the Town Hall, Commerce, Tourism, and Exchange Division (Phone:0166- 92-4321).
【오버투어리즘 대응 설문조사 실시】
비에이쵸에서는 마을 내 관광지에서의 혼잡이나 교통 체증, 관광객의 매너 위반 등으로 인한 주민 생활에 대한 영향 등 오버투어리즘이 큰 지역 과제로 대두되고 있습니다. 비에이쵸의 관광에서 오버투어리즘의 실태를 조사하고, 향후 오버투어리즘 대응 방안을 마련하기 위해 관광객 여러분을 대상으로 설문조사를 실시하오니, 설문에 협력해 주시기 바랍니다.
https://rua.jp/form/39757/WaUkhH/6f6e47
설문조사 실시 기간: 2026년 1월 10일(토) ~ 2월 9일(월)
자세한 내용은 시청 상공관광교류과(전화 0166-92-4321)로 문의해 주시기 바랍니다.
