Ban chính sách nhân quyền, Bộ phận cộng sinh đa văn hóa Hikone - mới

18/07/2026

15/07/2026

▶ Bạn có thể tìm kiếm các cửa hàng tham gia tại trang web:
https://hikone-city-seikatsuouen.jp/shoplist.php
▶ Danh sách các cửa hàng tham gia sẽ được bổ sung theo thời gian.

*Áp dụng cước phí cho các cuộc gọi đến tổng đài.

15/07/2026

Thời hạn áp dụng các biện pháp tạm thời sẽ được gia hạn đến thứ Sáu, ngày 28 tháng 8 năm 2026.

ÁP DỤNG BIỆN PHÁP TẠM THỜI LIÊN QUAN ĐẾN TÚI RÁC CHỈ ĐỊNH CỦA RÁC ĐỐT CHÁY
Dựa trên tình hình một số cửa hàng tạm thời hết hàng và chúng tôi nhận được các phản ánh như “không thể mua túi rác”, chúng tôi sẽ áp dụng biện pháp tạm thời chỉ trong trường hợp không thể mua được túi rác chỉ định cho rác đốt cháy, người dân có thể sử dụng các loại túi khác để bỏ rác.
[Thời gian áp dụng biện pháp tạm thời](sự mở rộng)
Từ thứ ba, ngày 2 tháng 6 đến thứ sáu, ngày 3 tháng 7 năm 2026
[Các loại túi được thu gom]
Túi không màu trong suốt hoặc túi bán trong suốt (túi có thể nhìn thấy được bên trong)
Túi có kích cỡ từ 10 lít đến 45 lít
Dán giấy ghi “rác đốt cháy” lên túi hoặc viết trực tiếp lên túi sao cho dễ nhìn với nội dung “Moyasu gomi (cũng có thể ghi “kanen”, “moyasu”※). Cũng có thể viết bằng chữ la tinh (romaji) hoặc chữ hiragana.
※Moyasu gomi : rác đốt cháy
K***n: cháy được
Moyasu: đốt cháy
[Các loại túi không được thu gom]
・Túi ni lông mua hàng, túi màu trắng đục hoặc túi có màu
・Túi rác chỉ định của địa phương khác
・Túi rác có chứa những thứ không đúng với quy định phân loại rác
[Các loại túi không được thu gom]
・Túi ni lông mua hàng, túi màu trắng đục hoặc túi có màu
・Túi rác chỉ định của địa phương khác
・Túi rác có chứa những thứ không đúng với quy định phân loại rác