長洲町 外国人相談窓口

22/07/2026

21/07/2026

7月22日（水曜日）長洲町役場（ながすまちやくば）（で献血（けんけつ）活動（かつどう）があります！

Blood Donation at the Nagasu Town Hall on July ２２ (Wed)

Ngày 22/7 ( thứ 4 ) có hoạt động hiến máu tại Tòa thị chính Nagasu
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
日にち：７月２２日（水）
時間：9:45～11:30 ／ 12:45～15:30
場所：長洲町役場（ながすちょうやくば）玄関前（げんかんまえ）
👨‍🦰 男性（だんせい）：17～69さい
👩‍🦰 女性（じょせい）：18～69さい
※体重（たいじゅう）50kgいじょう
※65さいより上の人は、60～64さいのときに献血したことがある人
💳 持ってくるもの：
・献血カード または 献血アプリ
・はじめての人は 身分証明書（たとえば運転免許証）
※400ml献血（けんけつ）のみです。
📱 予約（よやく）がおすすめ！
・アプリで予約できます。
・電話予約：096-384-6725（平日9:00～17:00）
予約がなくても献血できますが、予約の人が優先（ゆうせん）になります　

＃長洲町役場
＃外国人相談窓口
＃ベトナム人相談員　
＃熊本県
＃献血活

08/07/2026

Thị trấn Nagasu hỗ trợ một phần chi phí mua máy xử lý rác thải nhà bếp nhằm giảm lượng rác sinh hoạt và thúc đẩy tái chế rác hữu cơ.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Nagasu Town provides a subsidy for purchasing household food waste processors to help reduce kitchen waste and promote recycling of organic waste.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
生ごみを へらしませんか？
家庭用（かていよう）生（なま）ごみ処理機（しょりき）
購入（こうにゅう）補助金（ほじょきん）
長洲町では、家庭から出る燃やせるごみのうち、生ごみの減量化・資源化を進めるため、家庭用生ごみ処理機の購入費を補助します。
👤 申請（しんせい）できる人
① 長洲町（ながすまち）に 住（す）んでいる人
②　町税（ちょうぜい）などを 払（はら）っている人
💰 補助金（ほじょきん）
① 電気式（でんきしき）生ごみ処理機
購入金額（こうにゅうきんがく）の 1/2　上限（じょうげん）30,000円（1世帯（せたい）1台（だい）まで）
② コンポスト
購入金額（こうにゅうきんがく）の 1/2上限（じょうげん）5,000円（1世帯（せたい）1台（だい）まで）
🏪 買（か）うことができるお店（みせ）
長洲町（ながすまち）または　荒尾市（あらおし）・玉名市（たまなし）などの お店
⚠️ 大切（たいせつ）
買（か）う前（まえ）に 申請（しんせい）してください！
※ 予算（よさん）が なくなったら受付（うけつけ）は 終（お）わります。　
＃長洲町役場
＃外国人相談窓口
＃ベトナム人相談員
＃熊本県　
＃外国人生活

07/07/2026

熊本県内 7月開催の花火大会一覧
Kumamoto Fireworks Festivals – July 2026
Tổng hợp các lễ hội pháo hoa tại Kumamoto – Tháng 7/2026

① 第38回 苓北じゃっと祭花火大会
開催日：2026年7月18日（土）
時間：20:10～20:40
場所：富岡港船客待合所横防波堤（苓北町）

② さのよいファイヤーカーニバル2026
開催日：2026年7月19日（日）
時間：20:00～20:30
場所：グリーンランド（荒尾市）

③ 第31回 さざ波フェスタ2026
開催日：2026年7月19日（日）
時間：20:30～20:55
場所：四郎ヶ浜ビーチ沖（天草市）

④ 天草ほんど花火大会
開催日：2026年7月25日（土）
時間：20:20～20:40
場所：本渡港（天草市）

出典：インターネット
Source: Internet
Nguồn: Internet

#熊本県
＃長洲町
＃花火大会　
＃長洲町役場