02/03/2026
【鳴門国際交流会 日本語教室の生徒募集 / Japanese Language Classes start on April 12, 2026】
🇯🇵 日本語
鳴門国際交流会では、鳴門地域に住む外国人の皆さんが楽しく日本語を学べる教室を4月12日から始めます。楽しい行事もあります。生活に役立つ日本語を学びながら、交流しましょう。
【日時】2026年4月12日（日）午後1時30分~3時 （毎月 第2・第4 日曜日）
【場所】鳴門市地域共生センター(鳴門市基幹相談支援センター)
鳴門市撫養町南浜字東浜31-36
https://maps.app.goo.gl/q9oRHGP4nD1V8gMs8 👈リンクをタップ
【先生】日本語指導法を学び指導経験のある者と補助員
【クラス】初級・中級の少人数指導
【募集】日本語を学びたい外国人 30人
【参加費】無料
・申し込みは3月31日までにオンラインにて ※転入などで遅れても、その都度入れます。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetCS9nNGJI_ge1qakEOTZKXTVnK9evhXf7RydesWB0UbHs7Q/viewform 👈リンクをタップ
・オンライン以外の申し込みと問い合わせはメールにて
鳴門国際交流会 会長 岡本俊彦あて、名前、出身国、連絡先（メールまたは電話）、初級または中級の希望をメールでお知らせください。
Okamoto Toshihiko: e-mail:naruto_kokusai＠googlegroups.com
🇺🇸 English
Naruto International Exchange Association will start Japanese language classes on April 12, 2026 for foreigners living in the Naruto area. Also, enjoyable events will be held. Join the class and learn Japanese while interacting with others.
【Date】Sunday, April 12, 2026 1:00 -3:00 pm (every 2nd & 4th Sundays)
【Place】Naruto City Community Coexistence Center
31-36 Higashihama, Minamihama, Muya-cho, Naruto City
https://maps.app.goo.gl/q9oRHGP4nD1V8gMs8 👈Tap link
【Instructors】Japanese language teachers and assistants
【Class Levels】Small groups for beginners and intermediate learners
【Enrollment】30 international residents
【Participation Fee】Free
・Apply from online by March 31, 2026 *Application is accepted at any time due to transferring
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetCS9nNGJI_ge1qakEOTZKXTVnK9evhXf7RydesWB0UbHs7Q/viewform 👈Tap link
・For applications and inquiries other than online, please contact us by email.
Contact Okamoto Toshihiko by email, including name, country of origin, e-mail or phone number, class level.
Okamoto Toshihiko: e-mail:naruto_kokusai＠googlegroups.com
🇨🇳 中文
鸣人国际协会将于4月12日起为鸣人地区的外国居民举办趣味日语课程。届时还将举办各种精彩活动。欢迎大家前来学习实用的日语，并与他人交流互动，为日常生活做好准备。
【日期及时间】2026年4月12日，星期日，下午1:30 - 3:00（每月第二和第四个星期日）
【地点】鸣门市社区共存中心（鸣门市核心咨询支援中心）
鸣门市武屋町南滨东滨31-36
https://maps.app.goo.gl/q9oRHGP4nD1V8gMs8 👈点击链接
【授课教师】经验丰富的日语教师及助教
【课程设置】面向初级和中级学员的小班授课
【招生人数】30名对学习日语感兴趣的外国人
【费用】免费
・请于3月31日前在线提交申请。*因搬家或其他原因延迟提交的申请将予以受理。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetCS9nNGJI_ge1qakEOTZKXTVnK9evhXf7RydesWB0UbHs7Q/viewform 👈 点击链接
・除在线方式外，如需申请或咨询，请发送电子邮件。
请发送电子邮件至火影忍者国际协会会长冈本俊彦，邮件中请注明您的姓名、国籍、联系方式（电子邮件或电话）以及您希望学习的级别（初级或中级）。
冈本俊彦：电子邮件：[email protected]
🇻🇳 Tiếng Việt
Hiệp hội Quốc tế Naruto sẽ tổ chức một lớp học tiếng Nhật vui vẻ dành cho cư dân nước ngoài tại khu vực Naruto, bắt đầu từ ngày 12 tháng 4. Sẽ có nhiều hoạt động thú vị khác. Hãy đến và giao lưu với những người khác trong khi học tiếng Nhật hữu ích cho cuộc sống hàng ngày.
[Ngày & Giờ] Chủ nhật, ngày 12 tháng 4 năm 2026, 13:30 - 15:00 (Chủ nhật thứ 2 và thứ 4 hàng tháng)
[Địa điểm] Trung tâm Chung sống Cộng đồng Thành phố Naruto (Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ Cốt lõi Thành phố Naruto)
31-36 Higashihama, Minamihama, Muya-cho, Thành phố Naruto
https://maps.app.goo.gl/q9oRHGP4nD1V8gMs8 👈Nhấn vào liên kết
[Giáo viên] Giáo viên và trợ giảng tiếng Nhật giàu kinh nghiệm
[Lớp học] Lớp học nhóm nhỏ dành cho học viên trình độ sơ cấp và trung cấp
[Tuyển sinh] 30 người nước ngoài quan tâm đến việc học tiếng Nhật
[Phí tham gia] Miễn phí
・Đăng ký phải được gửi trực tuyến trước ngày 31 tháng 3. *Các đơn đăng ký bị trì hoãn do chuyển nhà hoặc các lý do khác sẽ được chấp nhận.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetCS9nNGJI_ge1qakEOTZKXTVnK9evhXf7RydesWB0UbHs7Q/viewform 👈 Nhấn vào liên kết
・Đối với các đơn đăng ký và thắc mắc không trực tuyến, vui lòng gửi email cho chúng tôi.
Vui lòng gửi email cho Chủ tịch Hiệp hội Quốc tế Naruto, ông Toshihiko Okamoto, với tên, quốc gia xuất xứ, thông tin liên hệ (email hoặc số điện thoại) và trình độ bạn muốn học (sơ cấp hoặc trung cấp).
Okamoto Toshihiko: email:naruto_kokusai＠googlegroups.com
🇰🇭 ភាសាខ្មែរ
សមាគមអន្តរជាតិ Naruto នឹងរៀបចំថ្នាក់ភាសាជប៉ុនដ៏រីករាយសម្រាប់អ្នករស់នៅបរទេសក្នុងតំបន់ Naruto ចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ខែមេសា។ វាក៏នឹងមានព្រឹត្តិការណ៍សប្បាយៗផងដែរ។ មកធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកដទៃ ពេលកំពុងរៀនភាសាជប៉ុនដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
[កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា] ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង ១:៣០ រសៀល ដល់ ៣:០០ រសៀល (ថ្ងៃអាទិត្យទី ២ និងទី ៤ នៃរៀងរាល់ខែ)
[ទីតាំង] Naruto City Community Coexistence Center (មជ្ឈមណ្ឌលប្រឹក្សា និងគាំទ្រស្នូលទីក្រុង Naruto)
31-36 Higashihama, Minamihama, Muya-cho, Naruto City
https://maps.app.goo.gl/q9oRHGP4nD1V8gMs8 👈ចុចលើ link
[គ្រូ] គ្រូភាសាជប៉ុនដែលមានបទពិសោធន៍ និងជំនួយការ
[ថ្នាក់] ការណែនាំជាក្រុមតូចសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងសិស្សកម្រិតមធ្យម
[ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិក] ជនបរទេស 30 នាក់ចាប់អារម្មណ៍រៀនភាសាជប៉ុន
[ថ្លៃចូលរួម] ឥតគិតថ្លៃ
・ពាក្យសុំត្រូវតែដាក់តាមអ៊ីនធឺណិតត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែមីនា។ *កម្មវិធីពន្យារពេលដោយសារការផ្លាស់ទី ឬហេតុផលផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានទទួលយក។
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetCS9nNGJI_ge1qakEOTZKXTVnK9evhXf7RydesWB0UbHs7Q/viewform 👈 ចុចលើតំណ
・សម្រាប់កម្មវិធី និងការសាកសួរក្រៅពីអនឡាញ សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងខ្ញុំ។
សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅប្រធានសមាគមអន្តរជាតិ Naruto លោក Toshihiko Okamoto ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នក ប្រទេសដើម ពត៌មានទំនាក់ទំនង (អ៊ីមែល ឬទូរស័ព្ទ) និងចំណូលចិត្តសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ឬកម្រិតមធ្យម។
Okamoto Toshihiko៖ អ៊ីមែល៖naruto_kokusai＠googlegroups.com
🇲🇲 မြန်မာဘာသာစကား
Naruto International Association သည် ဧပြီလ 12 ရက်နေ့မှစတင်၍ Naruto ဧရိယာတွင်နေထိုင်သူများအတွက်ပျော်စရာဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းကိုလက်ခံကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ပျော်စရာပွဲတွေလည်း ရှိမယ်။ နေ့စဉ်ဘဝအတွက် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စာကို သင်ယူရင်း အခြားသူများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ။
[ရက်စွဲနှင့်အချိန်] တနင်္ဂနွေ၊ ဧပြီလ 12 ရက်၊ 2026၊ 1:30 PM မှ 3:00PM (လတိုင်း၏ 2nd နှင့် 4th Sunday)
[တည်နေရာ] Naruto City Community Coexistence Center (Naruto City Core Counseling and Support Center)
31-36 Higashihama၊ Minamihama၊ Muya-cho၊ Naruto City
https://maps.app.goo.gl/q9oRHGP4nD1V8gMs8 👈 လင့်ကိုနှိပ်ပါ
[ဆရာ] အတွေ့အကြုံရှိ ဂျပန်ဘာသာစကားနည်းပြဆရာများနှင့် လက်ထောက်များ
[အတန်း] အစပြုသူများနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းသားများအတွက် အုပ်စုငယ် ညွှန်ကြားချက်
[ခေါ်ယူရေး] ဂျပန်စာလေ့လာရန် စိတ်ဝင်စားသောနိုင်ငံခြားသား 30 ဦး
[ပါဝင်ကြေး] အခမဲ့
・လျှောက်လွှာများကို မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး အွန်လိုင်းမှ တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။ *ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းများကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းထားသော လျှောက်လွှာများကို လက်ခံပါမည်။
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetCS9nNGJI_ge1qakEOTZKXTVnK9evhXf7RydesWB0UbHs7Q/viewform 👈 လင့်ကိုနှိပ်ပါ
・အွန်လိုင်းမှလွဲ၍ အခြားလျှောက်လွှာများနှင့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများကို ကျေးဇူးပြု၍ အီးမေးလ်ပို့ပါ။
Naruto International Association ဥက္ကဋ္ဌ Toshihiko Okamoto ထံသို့ သင့်အမည်၊ မူရင်းနိုင်ငံ၊ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက် (အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဖုန်း) နှင့် စတင်သူ သို့မဟုတ် အလယ်အလတ်အဆင့်အတွက် ဦးစားပေး အီးမေးလ်ပို့ပါ။
Okamoto Toshihiko- အီးမေးလ်-naruto_kokusai＠googlegroups.com
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Asosiasi Internasional Naruto akan menyelenggarakan kelas bahasa Jepang yang menyenangkan untuk warga asing di wilayah Naruto, mulai tanggal 12 April. Akan ada juga acara-acara menarik. Datang dan berinteraksi dengan orang lain sambil mempelajari bahasa Jepang yang berguna untuk kehidupan sehari-hari.
[Tanggal & Waktu] Minggu, 12 April 2026, 13:30 - 15:00 (Minggu ke-2 dan ke-4 setiap bulan)
[Lokasi] Pusat Koeksistensi Komunitas Kota Naruto (Pusat Konseling dan Dukungan Inti Kota Naruto)
31-36 Higashihama, Minamihama, Muya-cho, Kota Naruto
https://maps.app.goo.gl/q9oRHGP4nD1V8gMs8 👈Ketuk tautan
[Pengajar] Instruktur dan asisten bahasa Jepang berpengalaman
[Kelas] Pengajaran kelompok kecil untuk siswa pemula dan menengah
[Rekrutmen] 30 warga asing yang tertarik belajar bahasa Jepang
[Biaya Partisipasi] Gratis
・Pendaftaran harus diajukan secara online paling lambat 31 Maret. *Pendaftaran yang terlambat karena pindah atau alasan lain akan tetap diterima.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetCS9nNGJI_ge1qakEOTZKXTVnK9evhXf7RydesWB0UbHs7Q/viewform 👈 Ketuk tautan
・Untuk aplikasi dan pertanyaan selain online, silakan kirim email kepada kami.
Silakan kirim email kepada Ketua Asosiasi Internasional Naruto, Toshihiko Okamoto, dengan nama Anda, negara asal, informasi kontak (email atau telepon), dan preferensi untuk tingkat pemula atau menengah.
Okamoto Toshihiko: email:naruto_kokusai＠googlegroups.com
