주니가타대한민국총영사관 駐新潟大韓民国総領事館

주니가타대한민국총영사관 駐新潟大韓民国総領事館 주니가타대한민국총영사관 페이스북에 방문해주셔서 감사합니다. 주니가타대한민국총영사관이 위치한 반다이지마 지구는 시나노강이 바다와 접하는 하구에 위치하고 있습니다.
니가타역, 니가타공항 및 고속도로(칸에츠, 호쿠리쿠, 죠신에츠, 반에츠)를 이용하여 오실 수 있습니다.

【롯데아라이리조트 방문】임승철 총영사는 8월 9일(일), 롯데아라이리조트(묘코시)를 방문하여 후쿠이 도모야 롯데아라이리조트 사장 및 고지마 마사아키 묘코시의회 의장을 면담하였습니다.임 총영사는 면담을 통해 롯데아라이...
17/08/2026

【롯데아라이리조트 방문】

임승철 총영사는 8월 9일(일), 롯데아라이리조트(묘코시)를 방문하여 후쿠이 도모야 롯데아라이리조트 사장 및 고지마 마사아키 묘코시의회 의장을 면담하였습니다.
임 총영사는 면담을 통해 롯데아라이리조트가 지역사회와 상생하며 지역활성화에도 기여하고 있는 사례를 확인하고, 한국 지자체와 묘코시 간의 시민 차원 국제 교류 방안에 대하여 논의하였습니다.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ロッテアライリゾート訪問】

林承澈総領事は8月9日(日)、ロッテアライリゾート(妙高市)を訪問し、同リゾートの福井朋也代表取締役社長および妙高市議会の小嶋正彰議長と面談しました。
林総領事は面談を通じ、ロッテアライリゾートが地域社会と共生しながら地域活性化にも貢献している事例を確認し、韓国の地方自治体と妙高市との市民レベルの国際交流の推進策について意見を交わしました。

Seungcheol Lim

【마쓰모토시의장과 면담】임승철 총영사는 8월 10일(월), 마쓰모토 시의회를 방문하여 아베 고스케 의장을 면담하였습니다.양측은 인구 감소 등 양국 공통 과제 해결을 위한 AI 기술 활용 방안을 논의하였습니다. ーーー...
14/08/2026

【마쓰모토시의장과 면담】

임승철 총영사는 8월 10일(월), 마쓰모토 시의회를 방문하여 아베 고스케 의장을 면담하였습니다.
양측은 인구 감소 등 양국 공통 과제 해결을 위한 AI 기술 활용 방안을 논의하였습니다.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【松本市議長と面談】

林承澈総領事は8月10日(月)、松本市議会を訪問し、阿部功祐議長と面談しました。 双方は人口減少など両国共通の課題解決に向けたAI技術の活用策について議論しました。

Seungcheol Lim

【마쓰모토시장과 면담】임승철 총영사는 8월 10일(월), 마쓰모토시청을 방문하여 가운 요시나오 시장을 면담하였습니다.양측은 올해 '동아시아 문화도시'로 선정된 안동시와 마쓰모토시 간의 문화 교류 성과를 공유하고, 1...
14/08/2026

【마쓰모토시장과 면담】

임승철 총영사는 8월 10일(월), 마쓰모토시청을 방문하여 가운 요시나오 시장을 면담하였습니다.

양측은 올해 '동아시아 문화도시'로 선정된 안동시와 마쓰모토시 간의 문화 교류 성과를 공유하고, 1998년 '한일 파트너십 선언'의 정신을 계승하여 과거를 직시하고 미래로 나아가는 우호 관계를 더욱 심화해 나가는 것에 뜻을 모았습니다.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【松本市長と面談】

林承澈総領事は8月10日(月)、松本市役所を訪問し、臥雲義尚市長と面談しました。

双方は今年「東アジア文化都市」に選定された安東市と松本市間の文化交流成果を共有し、1998年「韓日パートナーシップ宣言」の精神を継承して過去を直視し未来へ進む友好関係をさらに深めていくことで共感を表しました。

Seungcheol Lim

【마쓰시로대본영 추도비 건립 31주년 기념행사 참석】임승철 총영사는 8월 10일(월) 나가노현 나가노시 마쓰시로초에서 열린 ‘마쓰시로대본영 조선인 희생자 추도평화기념비(이하 추도비)’ 건립 31주년 기념식에 참석하였...
14/08/2026

【마쓰시로대본영 추도비 건립 31주년 기념행사 참석】

임승철 총영사는 8월 10일(월) 나가노현 나가노시 마쓰시로초에서 열린 ‘마쓰시로대본영 조선인 희생자 추도평화기념비(이하 추도비)’ 건립 31주년 기념식에 참석하였습니다. 행사는 1995년의 추도비 건립을 주도한 ‘마쓰시로대본영 추도비를 지키는 모임’ 주최로 개최됐습니다.

임 총영사는 인사말을 통해 “작년 한일 국교정상화 60주년을 넘어 새로운 미래로 나아가는 지금, 과거의 아픔과 역사적 진실을 외면하지 않고 함께 공감할 때 비로소 진정한 신뢰와 우호가 쌓일 것”이라며, “역사를 기억하는 일은 과거에 매이는 것이 아니라 더 나은 미래를 향해 나아가는 바탕인 만큼, 과거를 기억하고 평화와 공존의 정신을 다음 세대에 전하는 노력이 지속되기를 기대한다”고 강조했습니다.

기념식에는 오모테 히데타카 ‘마쓰시로대본영 추도비를 지키는 모임’ 회장, 기타 히데유키 사무국장, 요코이 노부오 목사, 재일민단 나가노현 지방본부 김수남 감찰위원장 등 50여 명이 참석하였습니다.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【松代大本営追悼碑建立31周年記念行事に出席】

林承澈総領事は8月10日(月)、長野県長野市松代町で開かれた「松代大本営朝鮮人犠牲者追悼平和祈念碑(以下、追悼碑)」建立31周年記念式」に出席しました。当行事は1995年の追悼碑建立を主導した「松代大本営追悼碑を守る会」の主催で開催されました。

林総領事は挨拶を通じて、「昨年韓日国交正常化60周年を越えて新しい未来へと進む今、過去の痛みと歴史的真実から目を背けず共に共感してこそ、真の信頼と友好が築かれる」とし、「歴史を記憶することは過去にとらわれることではなく、より良い未来に向かって進むための礎であるため、過去を記憶し平和と共存の精神を次の世代に伝える努力が継続されることを期待する」と強調しました。

記念式には表秀孝「松代大本営追悼碑を守る会」会長、喜多英之事務局長、横井伸夫牧師、キム・スナム在日本大韓民国民団長野県地方本部 監察委員長など約50名が出席しました。

Seungcheol Lim

【'한일 한가위 축제 in 니가타 2026' 개최 안내】당관 주최 '한일 한가위 축제 in 니가타 2026'이 2026.9.18.(금) 개최되니, 여러분들의 많은 참여를 바랍니다. (입장권 사전 신청 필요)ㅇ [일시...
14/08/2026

【'한일 한가위 축제 in 니가타 2026' 개최 안내】

당관 주최 '한일 한가위 축제 in 니가타 2026'이 2026.9.18.(금) 개최되니, 여러분들의 많은 참여를 바랍니다. (입장권 사전 신청 필요)

ㅇ [일시 및 장소]

● 2026.9.18.(금) 18:00~21:00 (개장 16:30)
● 니가타시민예술문화회관 류토피아 콘서트홀

ㅇ [입장권 응모방법] 대표자의 우편번호, 주소, 성명, 전화번호, 참가인원(1통에 4명까지)을 명기하여 아래 방법 중 하나로 신청(응모기한 : 2026.9.4.(금) 필착)

● 엽서 : 〒950-8535 新潟市中央区万代3-1-1 新潟日報社 総合プロデュース室
● 팩스 : 025-385-7476
● 이메일 : [email protected]
● 기타 : 포스터 내 QR코드를 통한 신청 가능

ㅇ [특별 이벤트] 본 게시물에 9월 4일까지 댓글을 남겨주시는 분들 중 30명을 추첨하여 행사 당일 현장에서 기념품을 드립니다. (당첨자는 입장도 허용)

● 댓글 예시: "기념품을 희망합니다"
● 댓글 기능은 공식 페이지 팔로우 신청 후 24시간이 지나야 활성화됩니다.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【「韓日ハンガウィ祭り in 新潟 2026」開催案内】

当館主催の『韓日ハンガウィ祭り in 新潟 2026』が2026年9月18日(金)に開催されます。皆様のたくさんのご参加をお待ちしております。(※事前申し込みによる入場券が必要です)

ㅇ 【日時および会場】

● 2026年9月18日(金) 18:00~21:00 (開場 16:30)
● 新潟市民芸術文化会館 りゅーとぴあ コンサートホール

ㅇ 【応募方法】代表者の郵便番号、住所、氏名、電話番号、参加人数(1通につき4名まで)を明記の上、以下のいずれかの方法でお申し込みください。 (応募締切:2026年9月4日(金) 必着)

● ハガキ: 〒950-8535 新潟市中央区万代3-1-1 新潟日報社 総合プロデュース室
● FAX: 025-385-7476
● Eメール: [email protected]
● その他: ポスターのQRコードからもお申し込みいただけます。

ㅇ【特別イベント】この投稿に9月4日までコメントを残していただいた方の中から、抽選で30名様に記念品をイベント当日、現場にてプレゼントいたします!(入場も許容)

● コメント例: 「記念品を希望します」
● 注意事項: コメント機能は公式ページをフォロー後、24時間が経過すると有効化されます。

【니가타현의회 현의장 면담】임승철 총영사는 8월 7일(금), 부임 인사차 총영사관을 방문한 니가타현의회 고지마 요시노리 의장을 면담하고, 한국-니가타 교류 현황 및 지역활성화 방안에 대해 환담하였습니다.ーーーーーーー...
07/08/2026

【니가타현의회 현의장 면담】

임승철 총영사는 8월 7일(금), 부임 인사차 총영사관을 방문한 니가타현의회 고지마 요시노리 의장을 면담하고, 한국-니가타 교류 현황 및 지역활성화 방안에 대해 환담하였습니다.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【新潟県議会議長と面談】

林承澈総領事は8月7日(金)、着任の挨拶のため総領事館を訪れた新潟県議会の小島義徳議長と面談し、韓国・新潟間の交流現状や地域活性化について懇談しました。

Seungcheol Lim

【니가타 세료대학 방문】임승철 총영사는 8월 4일(화), 니가타 세료대학을 방문하여 시노다 아키라 이사장 등을 면담하고 한일 교육・연구 협력, AI정책, 지역활성화 등 다양한 주제에 대해 심도있게 논의하였습니다.ーー...
07/08/2026

【니가타 세료대학 방문】

임승철 총영사는 8월 4일(화), 니가타 세료대학을 방문하여 시노다 아키라 이사장 등을 면담하고 한일 교육・연구 협력, AI정책, 지역활성화 등 다양한 주제에 대해 심도있게 논의하였습니다.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【新潟青陵大学を訪問】

林承澈総領事は8月4日(火)、新潟青陵大学を訪問し、篠田昭理事長らと面談を行いました。韓日の教育・研究協力、AI政策、地域活性化など、多様なテーマについて深い議論を交わしました。

Seungcheol Lim

【제2회 KOREAZ 콘텐츠 공모전 개최(~10.25)】외교부는 디지털 글로벌 캠페인의 일환으로 제2회 KOREAZ 콘텐츠 공모전을 개최합니다.- 주제: 청년이 상상하는 10년 후, 청년이 변화시킬 10년 후ㅇ 1)...
06/08/2026

【제2회 KOREAZ 콘텐츠 공모전 개최(~10.25)】

외교부는 디지털 글로벌 캠페인의 일환으로 제2회 KOREAZ 콘텐츠 공모전을 개최합니다.



- 주제: 청년이 상상하는 10년 후, 청년이 변화시킬 10년 후

ㅇ 1) 개인 2) 지역사회 3) 국가 4) 전세계가 맞이할 10년 후 미래를 제시하고, 그 미래를 실현하기 위한 청년의 실천방안을 제안

(개인, 지역사회, 국가, 전세계 중 하나 이상을 자유롭게 선택)

- 형식: 생성형 AI를 활용하여 제작한 영상

ㅇ 기획, 음악, 이미지, 제작, 편집 등 영상 제작 과정의 일부라도 AI를 활용하면 출품 가능

ㅇ 작품의 어떤 부분을 AI로 제작했는지 구체적으로 명시 필요

ㅇ 16:9 가로형 영상, 해상도 1920x1080(FHD)

ㅇ mp4 또는 mov의 영상 파일, 30프레임 이상 권장

- 언어: 모든 언어 가능 (단, 영어가 아닌 경우 영어 자막 필수)



- 접수기간:2026.6.1.(월)-2026.10.25.(일)

- 수상작 발표:2026.11월 중

※ 외교부 홈페이지 및 KOREAZ SNS 채널에 공지, 당선자 개별 통지



대상(1명) / 최우수상(2명) / 우수상(3명) / 특별상(1명)

※ 외교부장관상 수여, 소정의 상품 제공



ㅇ 전 세계인 누구나

ㅇ 만 14세 미만의 경우 개인정보 수집 및 활용에 대한 보호자 동의서 필요



- 1단계: 작품을 본인의 SNS에 게재, 캠페인 해시태그( ) 삽입

- 2단계: 참가신청서(구글폼)를 작성하여 영상 원본 제출

※ 구글폼 주소: https://forms.gle/zX6cnhBFLNLBNTBo6



외교부와 외부 전문가 심사위원이 주제 적합성, 창의성, 심미성, 활용도 등을 기준으로 평가



- 외교부는 수상작에 대한 비영리, 공익적 목적의 독점적 이용 권리(편집, 복제, 전송, 배포 등)을 가지며, 추후 수상작은 비영리, 공익적 목적으로 다양하게 사용될 수 있음

- 수상작에 선정되더라도 표절이나 제3자의 저작권을 침해하는 등 중대한 결격사유 발생 시에는 수상을 취소할 수 있으며, 이에 대한 책임은 응모자에게 있음

- 수상작은 KOREAZ 채널 4개 플랫폼에 업로드 예정(유튜브, 인스타그램, 페이스북, X)



[email protected]

[email protected]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「第2回 KOREAZコンテンツコンテスト」開催(~10.25)

韓国外交部では、デジタル・グローバルキャンペーンの一環として、「第2回 KOREAZコンテンツコンテスト」を開催いたします。詳細は、下記のポスターをご確認ください。

ㅇ 応募期間:2026年6月1日(月)~2026年10月25日(日)
ㅇ 応募資格 :
- 世界中どなたでも応募可能
- 14歳未満の場合は、個人情報の収集および利用に関する保護者の同意書が必要

ㅇ 応募方法 :
- 作品を本人のSNSに投稿し、ハッシュタグ( )を付ける
- 参加申請フォーム(Googleフォーム)に必要事項を記入のうえ、動画の原本を提出

【니가타현 국제교류협회 이사장 면담】임승철 총영사는 8월 3일(월), 부임 인사차 총영사관을 방문한 니가타현 국제교류협회 우에키 요시아키 이사장을 면담하고, 한일 문화 및 경제 교류 현황 및 확대 방안에 대해 환담하...
03/08/2026

【니가타현 국제교류협회 이사장 면담】

임승철 총영사는 8월 3일(월), 부임 인사차 총영사관을 방문한 니가타현 국제교류협회 우에키 요시아키 이사장을 면담하고, 한일 문화 및 경제 교류 현황 및 확대 방안에 대해 환담하였습니다.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【新潟県国際交流協会理事長から訪問】

林承澈総領事は8月3日(月)、赴任の挨拶として総領事館を訪問した新潟県国際交流協会の植木義明理事長と面談し、韓日文化および経済交流の現状や拡大方策について懇談いたしました。

Seungcheol Lim

【나가오카 불꽃 축제 참석】임승철 총영사는 8. 2(일) 나가오카 불꽃 축제에 참석하여, 평화와 지역 부흥을 기원하는 축제의 의미를 깊이 새겨 역내 평화 번영을 위해 다함께 노력하자고 제안하였습니다.ーーーーーーーーー...
03/08/2026

【나가오카 불꽃 축제 참석】

임승철 총영사는 8. 2(일) 나가오카 불꽃 축제에 참석하여, 평화와 지역 부흥을 기원하는 축제의 의미를 깊이 새겨 역내 평화 번영을 위해 다함께 노력하자고 제안하였습니다.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【長岡花火大会に出席】

林承澈総領事は8月2日(日)、長岡花火大会に出席し、平和と地域復興を祈願する同大会の意味を深く胸に刻み、域内の平和と繁栄に向けて皆で共に努力していこうと提案いたしました。

Seungcheol Lim

住所

Niigata-ken, Niigata-shi, Chuo-ku, Bandaijima 5-1, Bandaijima Building 8F
Niigata-shi, Niigata
9500078

アラート

주니가타대한민국총영사관 駐新潟大韓民国総領事館がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

주니가타대한민국총영사관 駐新潟大韓民国総領事館にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー