堺市中国国際交流員

堺市中国国際交流員 大家好！本账号由堺市中国国际交流员（CIR）运营，为大家提供堺市生活资讯！欢迎关注～
在堺市内拍摄的美景和日常，也可以添加标签 ，有机会在国际交流员的账号上展示哦！
了解更多堺市相关信息也可访问堺市中文官网↓

📸东盟摄影大赛2026现面向大众征集能够展现东盟国家（文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、东帝汶、越南）风景、人物以及历史文化等魅力的照片。✨此外，也欢迎投稿在日本国内拍摄、能够体现东盟氛围的照片，例如在家...
14/08/2026

📸东盟摄影大赛2026现面向大众征集能够展现东盟国家（文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、东帝汶、越南）风景、人物以及历史文化等魅力的照片。

✨此外，也欢迎投稿在日本国内拍摄、能够体现东盟氛围的照片，例如在家制作的东盟料理等。

🎈报名时间截至8月31日 23:00。欢迎踊跃参与！详情请至链接查看。

※所示照片为去年获奖作品

📸アセアンフォトコンテスト2026では、 アセアン諸国（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、ベトナム）の風景や人物、歴史・文化など各国の魅力が発信できる写真を募集します。

✨自宅などで作ったアセアン料理など、日本国内で撮影したアセアンを感じることができる写真も応募できます。

🎈応募期間は、8月31日23:00までです。急いで！詳細は、リンクから。
※写真は、 昨年の入賞作品
https://www.city.sakai.lg.jp/foreign-language/chinese/visitors/top/2026_8_9/events.html
#堺 #堺市 #アセアンフォトコンテスト #アセアン

堺市立多文化交流中心将如下记所示举办面向入门级日语教室。🔷时间：9月25日至11月20日 每周二、周五 14:00～16:00🎈地点：堺市立多文化交流中心🌳对象：居住、工作或就读于堺市的人（大学等）内容：🌟和同班同学及日本人用日语交流自己的...
03/08/2026

堺市立多文化交流中心将如下记所示举办面向入门级日语教室。

🔷时间：9月25日至11月20日 每周二、周五 14:00～16:00

🎈地点：堺市立多文化交流中心

🌳对象：居住、工作或就读于堺市的人（大学等）

内容：🌟和同班同学及日本人用日语交流自己的兴趣爱好等
🌟学习对日常生活有帮助的生活会话

💐费用：免费

🌿报名方法：请将报名表提交至“堺市立多文化交流中心”（可通过电子邮件、传真、邮寄或面交）。
✨咨询与报名：堺市立多文化交流中心
报名表：请至链接查看

多文化交流プラザ・さかいでは、入門レベルのための日本語教室を以下の通り開催します。
🔷日時：9月25日から11月20日までの 毎週火曜日と金曜日　14:00～16:00
場所：多文化交流プラザ・さかい

🌳対象：堺市在住・在勤・在学（大学など）の人
内容：🌟自分の好きなことや、したいことを日本語でクラスメートや日本人と話します。

🌟毎日の生活で役に立つ会話を勉強します。

💐費用：無料

🌿申込方法：申込書を多文化交流プラザ・さかいに出してください（メール・FAX・郵送・持参）。

✨問合せ・申込み：多文化交流プラザ・さかい
申込書：リンクまで。https://www.city.sakai.lg.jp/foreign-language/chinese/visitors/living/livinginsakai/POME_sakai/nyuumon-nihongo.html
#堺 #堺市 #日本語教室 #にほんご教室

《我们的堺市》８月・９月号发行啦！✨🎐去堺旧港度过美好时光吗？📸东盟摄影大赛正在征集中！🌟蒲团太鼓和地车活动今年也会举办哦。欢迎参考本期报纸！电子版可至以下路径查看📍堺市HP→Foreign Language→中文→中文报纸 我们的堺市「我...
31/07/2026

《我们的堺市》８月・９月号发行啦！✨

🎐去堺旧港度过美好时光吗？

📸东盟摄影大赛正在征集中！

🌟蒲团太鼓和地车活动今年也会举办哦。
欢迎参考本期报纸！
电子版可至以下路径查看
📍堺市HP→Foreign Language→中文→中文报纸 我们的堺市

「我们的堺市」８月・９月号が発行されました！✨

🎐堺旧港で素晴らしい時間を過ごしましょうか。

📸アセアンフォトコンテストが作品募集中。

🌟ふとん太鼓とだんじりパレードは今年もありますよ！

ぜひ今号のニューズレターを参考にしてください！
電子版は下記のアクセスでご確認ください
📍堺市HP→Foreign Language→中文→中文报纸 我们的堺市

https://www.city.sakai.lg.jp/foreign-language/chinese/visitors/top/2026_8_9/index.html
#堺 #堺市 #中国語 #さかい

🔷堺大鱼夜市据说始于镰仓时代，距今已有约700年的历史，堪称堺市夏季活动的一道亮丽风景线。在住吉大社的祓除神事期间，各地的渔夫们为了祈愿丰收和航海安全，聚集在堺市海岸，所形成的鱼市，就是大鱼夜市的起源。最精彩的是傍晚开始的热闹的鱼市竞拍，众...
24/07/2026

🔷堺大鱼夜市据说始于镰仓时代，距今已有约700年的历史，堪称堺市夏季活动的一道亮丽风景线。在住吉大社的祓除神事期间，各地的渔夫们为了祈愿丰收和航海安全，聚集在堺市海岸，所形成的鱼市，就是大鱼夜市的起源。

最精彩的是傍晚开始的热闹的鱼市竞拍，众多摊点和企业的宣传展台将会展出，还会放烟花哦🎆
详情请至链接查看（日语）。
🌟举办日期：7月31日（周五）
✨地点：大滨公园
附近车站：南海线堺站

🔷堺大魚夜市は、鎌倉時代に始まったと言われ、およそ700年の歴史を誇る堺の夏の風物詩的行事となっています。住吉大社の祓神事に合わせ、各地の漁民が堺の浜に集まり、豊漁と安全を祈願したのが起源と言われています。

一番の見どころは夕刻以降に行われる予定の豪快な魚セリ。また、花火、夜店や企業のPRブース等もあります🎆

詳しい時間等はリンクまで（日本語のみ）
🌟日程：7月31日(金）　　
✨場所：大浜公園
最寄り駅・アクセス：南海線堺駅
https://yoich.com/

#堺 #堺市 #堺大魚夜市

🔆日本的夏天温度高、湿度大！谨防中暑！🩵🩵🩵据统计每年约有40万例中暑病人，2025年有10万人以上被送到医院急救。平时注意多喝水，尽量避免待在阳光直射、温度高的地方。天气炎热时感到不舒服的话，请及时求助。如果发现有人失去意识、不能自行饮水...
13/07/2026

🔆日本的夏天温度高、湿度大！谨防中暑！🩵🩵🩵
据统计每年约有40万例中暑病人，2025年有10万人以上被送到医院急救。
平时注意多喝水，尽量避免待在阳光直射、温度高的地方。天气炎热时感到不舒服的话，请及时求助。
如果发现有人失去意识、不能自行饮水等，请马上呼叫救护车（119）。❣️

🔆日本の夏は高温・多湿です。熱中症に注意して下さい！🩵🩵🩵
毎年約400,000件の熱中症が報告され、2025年は100,000人以上が救急搬送されています。水をたくさん飲み、日差しや暑い場所を避けましょう。もし暑いときに気分が悪くなったら、助けを求めましょう。
もし誰かが意識を失ったり、自分で水が飲めなくなったりしたら救急車（119）を呼びましょう。❣️
#さかい #堺市 #堺 #熱中症

🔶堺市博物馆 企划展《动物★大游行 —— 器皿上的动物・纸做的动物大集合！》本次展览将展出跟“动物”有关的、堺环濠都市遗址出土的陶瓷器以及当代艺术家创作的纸艺作品💫，向参观者展示历史传统中对动物的认知，以及用日常材料创作的艺术作品的魅力。🌳...
06/07/2026

🔶堺市博物馆 企划展《动物★大游行 —— 器皿上的动物・纸做的动物大集合！》

本次展览将展出跟“动物”有关的、堺环濠都市遗址出土的陶瓷器以及当代艺术家创作的纸艺作品💫，向参观者展示历史传统中对动物的认知，以及用日常材料创作的艺术作品的魅力。

🌳展期:截至 9月6日（周日）
♦️地点:堺市博物馆

🎡交通方式：从阪和线「百舌鸟」站下车，步行约500米；或乘坐南海巴士，在「堺市博物馆前」站下车，步行约280米。

🔷门票：普通票200日元，高中生及大学生100日元，小学生及初中生50日元。
※居住或就读于堺市的小学生、初中生，以及居住在堺市的65岁以上人士（需出示证明），以及残疾人士（需出示证明）可免费入馆。

✨开放时间：9:30～17:15（最晚入馆时间为16:30）
休馆日：每周一（如遇节假日则照常开放）、年末年初。

🔶堺市博物館では、企画展「いきもの★パレード」を開催中です。 いきものをテーマに、堺環濠都市遺跡から出土した陶磁器類と、紙工作作家ごとうけい氏のペーパークラフト作品💫をコラボ展示します。また、関連イベントとして、展示品解説、ワークショップ、対談等の様々なイベントを実施します。

🌳日時：9月6日（日）まで　
♦️会場：堺市博物館展示場

🎡アクセス:阪和線「百舌鳥」駅下車約500m、南海バスで「堺市博物館前」停留所下車約280m

🔷入館料:一般200円、高校・大学生100円、小・中学生50円
※堺市在住・在学の小・中学生、堺市在住の65歳以上の方(要証明書)、障害のある方(要証明書)は無料

✨開館時間：9:30～17:15（入館は16:30まで）
休館日：月曜日（祝日・休日の場合は開館。）、年末年始]

🌟ペーパークラフト：©KeiCraft/ごとうけい

#さかい #堺市 #紙クラフト #堺市博物館

02/07/2026

✨这次为大家带来全新的“堺市艺术家”系列内容。
在这个系列中，我们将陆续为大家介绍与堺市有渊源的优秀艺术家🌈，敬请期待～

🎹 纪念性的第一期主角是——大同理纱女士！她是一位来自堺市、备受瞩目的新生代钢琴家。

🌿从小在音乐环境中成长的大同女士，受妈妈的影响，从婴儿时期就开始接受音乐教育，3岁正式开始学习钢琴。据说她现在仍有一天练习长达10小时的时候。目前，她在研究生院深造，除了提升演奏技术外，还用英语研究自己非常感兴趣的领域——“音乐与战争”。此外，为了传递音乐的乐趣，她也在教授孩子们学习钢琴。对于未来，她一方面希望能走向海外发展，另一方面也表示希望能在家乡堺市的小中学校举办音乐会。

💐这次，她为大家演奏了普罗科菲耶夫《战争奏鸣曲》第6号第4乐章，并在最后带来了一段即兴演奏了肖邦的《小狗圆舞曲》。一定要看到视频最后哦！！

🎶大同女士将于 7月11日（周六）10:30 在姬路举办钢琴演奏会。详情请前往她的个人账号查看～

✨今回は、新しいシリーズ「Sakai Artists」をお届けします。このシリーズでは、堺にゆかりのあるアーティスト🌈を皆さんにご紹介します。
🎹記念すべき第一回目にご紹介するのは、大同理紗さんです。大同さんは、堺出身の期待の若手ピアニストです。
🌿大同さんはお母様の影響で0歳児から音楽教育を受け、3歳から正式にピアノを始めました。日によって異なりますが、今でも1日10時間練習することもあるそうです。現在は大学院で、実技のほかに、英語で論文を読んだり、興味のある「音楽と戦争」という分野を研究したりしています。また、音楽の楽しさを伝えるために、子どもたちにもピアノを教えています。将来は 海外進出したいと思う一方で、地元堺の小中学校などでコンサートを開催してみたいとおっしゃっていました。
💐今回は、プロコフィエフ の「戦争ソナタ」第6番第4楽章を演奏していただき、最後にショパンの「子犬のワルツ」を即興で披露してくださいました！指の動きはすごくきれいでした。ぜひ動画の最後までご覧ください ！
🎶大同さんは、7月11日（土）10:30から姫路でピアノコンサートを開催されます。詳細は、大同さんのアカウントでチェックしてください。

住所

大阪府堺市堺区南瓦町3/1
Sakai-shi, Osaka
5900078

電話番号

+81722227343

ウェブサイト

アラート

堺市中国国際交流員がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー