ウェブサイトとは何ですか？

しんじゅくニュース／Shinjuku News／新宿新闻／신주쿠 뉴스

ホーム
日本
Shinjuku-ku, Tokyo
しんじゅくニュース／Shinjuku News／新宿新闻／신주쿠 뉴스

新宿区の外国語版公式アカウントです。主に外国人向けのニュース・イベントに関する情報を発信します。 This is Shinjuku City's official foreign-language edition Twitter account.

The posts will contain information related to the city, such as news and events geared toward foreign residents, as well as announcements related to disasters. This account is used solely to transmit information.

新宿区外语版官方账户。主要面向外国人发布新闻、活动等区内的信息，同时包括灾害的相关信息，为信息发布专用。

신주쿠구 외국어판 공식 계정입니다. 주로 외국인을 위한 뉴스ㆍ이벤트 등 구와 관련된 정보를 비롯하여 재해 관련 정보를 알려 드립니다. 정보 발신 전용입니다.

20/08/2026

2026년 12월 13일(일)까지, 신주쿠 수수께끼 풀이 월드 타운을 개최 중! 이 이벤트에서는 신주쿠구 곳곳의 스팟을 돌아보며 수수께끼 풀이를 통해 다문화의 매력을 만나볼 수 있습니다! 구내 공공 시설이나 아래 링크에서 책자를 받으면 무료로 참가할 수 있습니다! 자, 신주쿠를 누비는 수수께끼 풀이 모험을 떠나 봅시다!
https://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=212968

20/08/2026

2026年12月13日（星期日）以内的期间，将举办新宿解谜世界城活动！该活动可以周游新宿区内的景点，通过解谜体验多文化的魅力！在区内公共设施或访问下述链接获得手册后，即可免费参加！让我们出发，开启新宿解谜的冒险吧！
https://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=212968

20/08/2026

Shinjuku Mystery-Solving World Town runs through Sunday, December 13, 2026! Explore various locations around Shinjuku City, solve mysteries, and discover the charms of Shinjuku’s multicultural community along the way.
Participation is free! Just pick up an explanatory guide at public facilities throughout the city or access an electronic version via the link below. Ready to embark on a fun-filled puzzle-solving adventure around Shinjuku?
https://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=212968

20/08/2026

2026年12月13日（日）までの期間、しんじゅく謎解きワールドタウンを開催中！このイベントでは、新宿区内のスポットを周遊し、謎解きを通じて多文化の魅力に触れることができるよ！区内公共施設や下記リンクより冊子を入手することで、無料での参加が可能！さぁ、新宿を巡る謎解きの冒険へ出発してみよう！
https://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=212968

17/08/2026

외국인용 생활 정보 홈페이지를 업데이트했습니다.
https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/kr/
1)넷째 일요일 구청 본청사 창구 개설
2)특별 구민세ㆍ도민세ㆍ산림 환경세는 납부 기한까지 납부합시다

이곳은 신주쿠 구청이 제작하는 외국인을 위한 외국어판 홈페이지입니다. 대응 언어는 일본어, 영어, 중국어, 한국어입니다. 신주쿠구의 공공 시설이나 제도의 안내를 비롯해 신주쿠 다문화 공생 플라자의 알림, 행정 정보, 이.....

17/08/2026

面向外国人的生活信息网页已经更新。
https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/cn/
1)第4个星期日开设区政府本厅舍窗口
2)请在缴纳期限前支付特别区民税・都民税・森林环境税

本网站为新宿区政府制作的面向外国人的外语版主页。对应语言为日语、英语、中文、韩语。以新宿区的公共设施、制度介绍为中心，在每月5日、15日、25日对新宿多文化交流广场的通知、行政信息、活动信息、紧急信息等进行....

17/08/2026

We updated the website of the information to foreign residents about everyday living in Shinjuku City.
https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/en/
1)Shinjuku City Office Main Bldg. Service Counters Now Open on the Fourth Sunday Every Month
2)Please Pay Your Special City/Metropolitan Resident Tax and Forest Environmental Tax (Resident Taxes, etc.) by the Deadline

This foreign-language website is published by the Shinjuku City Office geared especially for foreign residents. The site's content is presented in Japanese, English, Chinese and Korean. It provides information on the city's public facilities and programs, announcements from Shinjuku Multicultural Pl...