Embassy of Ireland, Seoul 주한아일랜드대사관

Embassy of Ireland, Seoul 주한아일랜드대사관 The official page of the Embassy of Ireland in Seoul
주한 아일랜드 대사관 공식 페이지입니다.

브라나르 극단의  서울 공연이 성황리에 막을 내렸습니다.컬쳐 아일랜드(Culture Ireland)의 지원으로 공연된 는 아일랜드인들의 날씨 이야기에 대한 애정을 유쾌하게 담아낸 작품으로, 어린이와 가족 모두가 함께...
27/07/2026

브라나르 극단의 서울 공연이 성황리에 막을 내렸습니다.

컬쳐 아일랜드(Culture Ireland)의 지원으로 공연된 는 아일랜드인들의 날씨 이야기에 대한 애정을 유쾌하게 담아낸 작품으로, 어린이와 가족 모두가 함께 즐길 수 있는 공연입니다.

공연은 광주와 평택에서 계속 이어집니다!

Congratulations to Branar on their successful run of shows here in Seoul. With support from Culture Ireland, they bring their mostly nonverbal play Grand Soft Day to the world.

Drawing on the Irish love for discussing the weather, it‘s laugh out loud funny and perfect for kids. If you missed them in Seoul, you can still catch them in Gwangju and Pyeongtaek later this week.

🎭 2026 아시테지 국제여름축제 해외초청작 - 🇮🇪 브라나르 아일랜드를 대표하는 어린이 공연 전문 극단인 브라나르의 넌버벌 음악극 가 2026 아시테지 국제여름축제(assitej_korea)에서 공연됩니다.신체 스...
03/07/2026

🎭 2026 아시테지 국제여름축제 해외초청작 - 🇮🇪 브라나르

아일랜드를 대표하는 어린이 공연 전문 극단인 브라나르의 넌버벌 음악극 가 2026 아시테지 국제여름축제(assitej_korea)에서 공연됩니다.

신체 스토리텔링과 라이브 음악, 그리고 알록달록한 장화들이 어우러진 이 공연은 36개월 이상 어린이를 위한 호기심 많고 사랑스러운 작품으로, 비와 바람마저도 ‘완벽한 하루’가 될 수 있다는 따뜻한 시선을 담았습니다.

📍7월 23일(목)-25일(토) 14:00, 17:00 / 아르코꿈밭극장

🎟️ https://assitejkorea.org/business_festival_summer_perform_d.html?idx=912&PageNo=1

제작 지원 컬처 아일랜드

🎭 Discover ‘Grand Soft Day’, a production by the Galway-based theatre company Branar at the ASSITEJ International Summer Festival.

‘Grand Soft Day’ is a predominantly non-verbal piece that combines physical storytelling, live music and colourful wellies. Splashing in puddles, wind whipping your hair, crunching frost under your feet, and rain dripping on your nose, now that’s a grand soft day. A playful show about always being prepared even though you do not know what the day will bring.

‘A gentle celebration of sensory pleasure’ - The Irish Times

📍 23-25 July, 14:00 and 17:00 / ARKO Kkumbat Theater

🎟️ https://assitejkorea.org/business_festival_summer_perform_d.html?idx=912&PageNo=1 (Link in bio)

Supported by Culture Ireland (Culture Ireland)

🕊️ 평화를 향한 의미 있는 한 주였습니다.미쉘 대사님은 어린이어깨동무(어린이어깨동무) 창립 30주년 기념행사에 참석해, 어린이들의 평화 활동을 응원하고 평화와 대화 증진에 기여한 공로를 인정받아 평화상을 수상했습니...
01/07/2026

🕊️ 평화를 향한 의미 있는 한 주였습니다.

미쉘 대사님은 어린이어깨동무(어린이어깨동무) 창립 30주년 기념행사에 참석해, 어린이들의 평화 활동을 응원하고 평화와 대화 증진에 기여한 공로를 인정받아 평화상을 수상했습니다.

이어 DMZ에서 열린 ‘Drawing Hope’ 전시를 관람했습니다. 아일랜드를 비롯한 세계 각국 어린이들이 평화에 대한 희망을 담아 그린 작품들이 전시됐으며, 북아일랜드 청소년 평화단체 도노반님이 작품에 담긴 아이들의 이야기를 직접 소개해 주셨습니다.

또한 경기도 부지사, 스리랑카 대사, 캄보디아 대사대리와 함께 DMZ 평화의 종을 타종하며 한반도의 평화를 기원하는 뜻깊은 시간을 가졌습니다.

An intensive but inspiring week dedicated to advancing peace.

Ambassador Michelle joined Okdongmu Children in Korea (어린이어깨동무) as they celebrated 30 years of empowering children to become advocates for peace. She was honoured to receive an award in recognition of her commitment to promoting peace and dialogue.

She visited the Drawing Hope exhibition at the DMZ, featuring artwork by children from around the world, including Ireland, expressing their hopes for a more peaceful future. Donovan from shared the stories behind drawings created by young people from Northern Ireland.

She also rang the Peace Bell at the DMZ alongside the Vice Governor of Gyeonggi-do, the Ambassador of Sri Lanka, and the Deputy Head of Mission of Cambodia, reaffirming a shared hope for peace on the Korean Peninsula.

중앙일보와 고별 인터뷰 “한국서 진짜 민주주의 배웠다”이임을 앞둔 미쉘 대사님은 중앙일보와 마지막 인터뷰를 진행하며, 지난 4년간 한국에서 보낸 시간을 회고했습니다. 이번 인터뷰에서 한국 부임 이후 경험한 다양한 순...
30/06/2026

중앙일보와 고별 인터뷰 “한국서 진짜 민주주의 배웠다”

이임을 앞둔 미쉘 대사님은 중앙일보와 마지막 인터뷰를 진행하며, 지난 4년간 한국에서 보낸 시간을 회고했습니다. 이번 인터뷰에서 한국 부임 이후 경험한 다양한 순간과 한-아일랜드 관계의 발전, 성과, 그리고 한국 사회에 대한 인상 등을 전했습니다. 인터뷰 전문을 아래 링크에서 확인해 보세요!

Ambassador Michelle met with Joongang Ilbo for a farewell interview, reflecting on her four memorable years in Korea. During the interview, the Ambassador looked back on the key milestones she had marked since arriving in Korea in 2022, as well as the growth and achievements of Ireland-Korea relations and her impressions of Korean society. Read the full interview at the link below!

🔗 https://www.joongang.co.kr/article/25440975

📚 목포어울림도서관에 아일랜드 문학을 만날 수 있는 ‘아일랜드 코너’가 최초로 생겼습니다! 아일랜드 코너는 대사관의 도서 기증을 통해 조성됐으며, 목포 시민에게 문학의 나라 아일랜드를 대표하는 문학 작품과 작가들을 ...
30/06/2026

📚 목포어울림도서관에 아일랜드 문학을 만날 수 있는 ‘아일랜드 코너’가 최초로 생겼습니다! 아일랜드 코너는 대사관의 도서 기증을 통해 조성됐으며, 목포 시민에게 문학의 나라 아일랜드를 대표하는 문학 작품과 작가들을 소개하기 위해 제안했습니다. 목포는 아일랜드 선교사들의 선교·의료·사회봉사 활동과 깊은 인연을 이어온 도시로, 대사님 역시 목포에 각별한 애정을 갖고 있습니다. 책으로 만나는 아일랜드, 목포어울림도서관에서 여러분을 기다립니다!

📚 The first Ireland Corner has opened at Mokpo Eoullim Library, offering readers the opportunity to explore the rich world of Irish literature. The embassy donated the books for the corner, which was created to introduce the people of Mokpo to Ireland’s literary heritage. Mokpo shares a special historical connection with Ireland thanks to the missionary, medical and social work of Irish missionaries. The city holds a special place in the Ambassador’s heart. Discover Ireland through its books in Mokpo!

미쉘 윈트럽 대사는 청와대 녹지원에서 열린 주한외교단 초청 만찬에 참석했습니다. 이재명 대통령과 김혜경 여사의 따뜻한 환대에 깊이 감사드립니다.Ambassador Michelle Winthrop had the hon...
26/06/2026

미쉘 윈트럽 대사는 청와대 녹지원에서 열린 주한외교단 초청 만찬에 참석했습니다. 이재명 대통령과 김혜경 여사의 따뜻한 환대에 깊이 감사드립니다.

Ambassador Michelle Winthrop had the honour of attending the Dinner at Cheong Wa Dae Green Garden, hosted by His Excellency President Lee Jae-myung for the diplomatic corps.

이재명

어제 주한아일랜드대사관은 아일랜드의 유럽연합 이사회 의장국 수임을 기념하며 존 오코너 피아노 리사이틀을 예술의전당에서 개최했습니다.존 오코너의 섬세하고 서정적인 연주는 살아 있는 거장의 예술을 눈앞에서 경험하는 드문...
25/06/2026

어제 주한아일랜드대사관은 아일랜드의 유럽연합 이사회 의장국 수임을 기념하며 존 오코너 피아노 리사이틀을 예술의전당에서 개최했습니다.
존 오코너의 섬세하고 서정적인 연주는 살아 있는 거장의 예술을 눈앞에서 경험하는 드문 기회였습니다. 이어진 리셉션에는 주한외교단, 외교부 및 문화·국제교류 분야 인사들이 참석하여 아일랜드의 유럽연합 이사회 의장국 수임을 함께 축하했습니다. 이번 행사는 한국 내 유럽연합의 가시성을 높이고, 유럽과 한국을 잇는 다양한 파트너들이 한자리에 모여 교류와 협력을 더욱 공고히 하는 뜻깊은 자리가 되었습니다.

사진 예술의전당 제공

Last night, the Embassy launched Ireland’s Presidency of the Council of the European Union with a stunning performance by the renowned Irish pianist John O’Conor at the Seoul Arts Centre.

The event showcased Europe at its very beset through the exceptional talent and artistry of Ireland. The performance was met with an enthusiastic response from the audience, and the reception that followed provided an excellent opportunity for engagement, bringing together members of the diplomatic corps in Seoul, representatives of the Ministry of Foreign Affairs, government officials and partners from across the international community.

We are grateful to the Seoul Arts Centre for its valued partnership and to John O’Conor for his outstanding contribution to making the evening such a memorable success.



Photo by 예술의전당
Special thanks to 외교부 and ᴇᴜ ɪɴ ᴋᴏʀᴇᴀ

어제 아일랜드를 대표하는 문호 제임스 조이스를 기념하는 블룸즈데이 행사가 개최되었습니다. 그의 작품을 주제로 한 흥미진진한 편지 낭독과 열정적인 공연이 어우러져 뜨거운 호응을 얻었습니다. 주최해주신 IAK와 조이스 ...
17/06/2026

어제 아일랜드를 대표하는 문호 제임스 조이스를 기념하는 블룸즈데이 행사가 개최되었습니다. 그의 작품을 주제로 한 흥미진진한 편지 낭독과 열정적인 공연이 어우러져 뜨거운 호응을 얻었습니다. 주최해주신 IAK와 조이스 협회에 감사드립니다!

The Embassy was on hand last night to celebrate one of Ireland’s most renowned wordsmiths - James Joyce. Salacious letter readings and rousing performances of his work made for an evening like no other. Well done to the Irish Association of Korea and the Joyce Society for another splendid Bloomsday in Seoul!

🇮🇪 🇪🇺 아일랜드는 오는 7월 1일부터 12월 31일까지 유럽연합 이사회 의장국을 수임합니다. 이를 기념해 주한아일랜드대사관은 아일랜드를 대표하는 피아니스트 존 오코너를 초청하여 예술의전당과 공동으로 리사이틀을 개...
17/06/2026

🇮🇪 🇪🇺 아일랜드는 오는 7월 1일부터 12월 31일까지 유럽연합 이사회 의장국을 수임합니다. 이를 기념해 주한아일랜드대사관은 아일랜드를 대표하는 피아니스트 존 오코너를 초청하여 예술의전당과 공동으로 리사이틀을 개최합니다.

‘피아노의 시인’으로 널리 알려진 존 오코너는 반세기가 넘는 세월 동안 깊이 있는 음악성과 섬세한 해석으로 전 세계 음악계와 관객들로부터 깊은 찬사를 받아왔습니다.

이번 공연은 아일랜드의 유럽연합 이사회 의장국 수임을 기념하는 자리인 동시에, 한국 내 유럽연합에 대한 이해와 관심을 더욱 높이는 뜻깊은 자리가 될 것으로 기대합니다. 나아가 아일랜드는 의장국으로서 유럽연합 회원국 간 협력을 강화하고 공동의 이익을 증진하는 한편, 유럽이 직면한 주요 과제들에 대한 공동의 해법을 모색하는 데 주도적인 역할을 수행해 나갈 것입니다.

🗓️ 2026년 6월 24일 오후 7시 30분
📍예술의전당 IBK 기업은행 챔버홀

From 1 July to 31 December 2026, Ireland will assume the Presidency of the Council of the European Union. To mark this occasion, the Embassy of Ireland in Seoul, in partnership with the Seoul Arts Centre, proudly presents a piano recital by John O’Conor on 24 June. Widely regarded as Ireland’s most renowned pianist, John O’Conor represents Europe at its finest, distinguished by his profound musicality and refined artistry.

This cultural event is expected to provide a valuable opportunity to foster greater understanding of and engagement with the European Union in Korea. During its presidency, Ireland will pursue an ambitious agenda, seeking to serve the Union’s collective interests and respond to Europe’s most pressing and urgent needs, while preparing the Union to face the challenges of the future.

🗓️ Date & Time: Wednesday, 24 June 2026, 7:30pm
📍 Location: IBK Chamber Hall, Seoul Arts Center
🔗 https://www.sac.or.kr/site/main/show/show_view?SN=75716

지난 토요일 서울퀴어문화축제에서 대사관 동료들과 함께 공동 부스를 운영하고, 한국 LGBTQI+ 커뮤니티를 직접 만나 소통할 수 있어서 즐거웠습니다. 또한, 퍼레이드에도 참여하여 아일랜드의 변함없는 지지를 올해도 보...
15/06/2026

지난 토요일 서울퀴어문화축제에서 대사관 동료들과 함께 공동 부스를 운영하고, 한국 LGBTQI+ 커뮤니티를 직접 만나 소통할 수 있어서 즐거웠습니다. 또한, 퍼레이드에도 참여하여 아일랜드의 변함없는 지지를 올해도 보여줄 수 있어 자랑스러웠습니다. 아일랜드의 연대는 변함없을 것입니다. 🌈

We were delighted to host a joint booth with other Embassy colleagues and meet the Korean LGBTQI+ community in person. We were proud to march in solidarity with the community and show Ireland’s unwavering support for human rights. Thank you to 서울퀴어문화축제 SQCF for organising!

Ireland will always stand for 🌈

Address

13F, Leema Building, Jongno-gu
Seoul
03152

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Embassy of Ireland, Seoul 주한아일랜드대사관 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share