21/02/2026
🇱🇺 – 📣 Neie Ressourcenzenter fir Mënsbech geplangt!
De Ressourcenzenter zu Mënsbech, deen aktuell seng Kapazitéitsgrenzen erreecht, soll duerch en Neibau ersat ginn – mat engem modernen Drive-in, engem "Repair Café" an engem Ausbildungs- a Sensibiliséierungszentum, alles esou nohalteg wéi méiglech mat grénge Fassaden a Daach geduecht.
👉 Wichteg Donnéeën zum Projet:
* Gesamtinvestissement: 36 Milliounen €
* Gesamtfläch: ronn 4.300 m²
* Baustart: Ufank 2027
* Bauzäit: ronn 2 Joer
💬 D'Entscheedung fir sou e Projet staamt aus der Zäit vun der viregter Majoritéit ënner der Leedung vun der CSV.
Vun 2029 u sollen d'Awunner vun de SIAS-Gemengen Contern, Niederanven, Sandweiler a Schüttringen vun der neier Anlag profitéiere kennen!
https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/ReZenter-Ressourcenzentrum-von-Muensbach-wird-erweitert-25198.html
---
🇫🇷 – 📣 Un nouveau centre de ressources prévu à Münsbach !
Le centre de ressources de Münsbach, qui est actuellement saturé, doit être remplacé par un nouveau bâtiment : il sera doté d'un drive-in moderne, d'un « Repair Café » et d'un centre de formation et de sensibilisation, le tout conçu pour être aussi durable que possible avec des façades végétalisées et un toit vert.
👉 Principales caractéristiques du projet :
* Investissement total : 36 millions d'euros
* Superficie totale : environ 4 300 m²
* Début des travaux : début 2027
* Durée des travaux : environ 2 ans
💬 La décision relative à un tel projet remonte à l'époque où le CSV était majoritaire.
À partir de 2029, les habitants des communes SIAS de Contern, Niederanven, Sandweiler et Schuttrange pourront profiter de cette nouvelle infrastructure !
https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/ReZenter-Ressourcenzentrum-von-Muensbach-wird-erweitert-25198.html
---
🇬🇧 – 📣 New resource centre planned for Münsbach!
The resource centre in Münsbach, which is currently at capacity, is to be replaced by a new building – with a modern drive-in, a "Repair Café" and a training and awareness centre, all designed to be as sustainable as possible with green facades and a green roof.
👉 Key project details:
* Total investment: €36 million
* Total area: around 4,300 m²
* Construction start: Early 2027
* Construction time: Around 2 years
💬 The decision for such a project dates from the time of the previous majority under CSV leadership.
From 2029, the residents of the SIAS municipalities of Contern, Niederanven, Sandweiler and Schuttrange will be able to benefit from the new facility!
https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/ReZenter-Ressourcenzentrum-von-Muensbach-wird-erweitert-25198.html
Das Recyclingzentrum Munsbach wird erweitert: Neues Ressourcenzentrum mit Drive-In, Repair Café und nachhaltigem Bau für mehr Sicherheit, Service und Umweltschutz in der Region.
