16/07/2026
🇱🇺 🌡️ Beetebuerg bereet sech op Hëtztwelle vir
An der Gemengerotssëtzung vum 10. Juli gouf eestëmmeg eng Resolutioun fir d'Ausschaffe vun engem Hëtztplang ugeholl.
Dëse Plang gëtt Bestanddeel vum zukünftege lokale Resilienzplang a soll d'Gemeng besser op ëmmer méi heefeg an intensiv Hëtztwelle virbereeden.
🌳 Méi Begréngung.
💧 Nei Drénkwaasserpunkten.
🏢 Upassunge vun de Gemengegebaier.
🤝 Präventioun, Koordinatioun a Sensibiliséierung.
D'Zil ass et, d'Liewensqualitéit an d'Sécherheet vun der Bevëlkerung ze stäerken – besonnesch fir déi vulnerabelst Persounen.
🇫🇷 🌡️ Bettembourg se prépare aux épisodes de fortes chaleurs
Lors de sa séance du 10 juillet, le conseil communal a adopté à l’unanimité une résolution en faveur de l’élaboration d’un plan canicule.
Ce plan, qui sera intégré au futur plan local de résilience, prévoit notamment :
🌳 davantage de végétalisation,
💧 de nouveaux points d’eau potable,
🏢 l’adaptation des bâtiments communaux,
🤝 ainsi que des mesures de prévention, de coordination et de sensibilisation.
L’objectif est de mieux protéger la population, en particulier les personnes les plus vulnérables, face à des épisodes de chaleur de plus en plus fréquents.