22/05/2026
Der LSAP hir Positioun no dem Gemengerot vum 22. Mee 2026
❌ NET matgestëmmt hu mir de Kontrakt fir d’Locatioun vun enger Scheier vum Papp vun enger Gemengeréitin, fir e stolze Montant vun 90.000€ d'Joer, fir dës der Natur- a Forstverwaltung zur Verfügung ze stellen. De Präis gouf intern berechent, ouni neutral Expertise vun enger Immobilienagence. Mir sinn iwwerzeecht, datt et méi gënschteg a bestoend Léisungen am Besëtz vun der Gemeng ginn. Dofir: e kloren Nee!
❌ NET matgestëmmt hu mir och deen neien Emprunt vun 3,5 Milliounen Euro. Wéi vill Scholde wëllt de Schäfferot nach ophuelen, éier en endlech finanziell Verantwortung iwwerhëlt?
____________________________________________
La position du LSAP à la suite du conseil communal du 22 mai 2026
❌ Nous n’avons pas voté le contrat de location d’une grange appartenant au père d’une conseillère communale, pour un montant considérable de 90.000€ par an, afin de la mettre à disposition de l’Administration de la nature et des forêts. Le montant a été calculé en interne, sans expertise neutre d’une agence immobilière. En plus, selon nous, il existe des solutions existantes et moins coûteuses appartenant déjà à la commune. Voilà pourquoi nous avons dit clairement non !
❌ Nous n’avons pas non plus voté le nouvel emprunt de 3,5 millions d’euros. Combien de dettes le collège échevinal veut-il encore contracter avant d’assumer enfin ses responsabilités financières ?
____________________________________________
Die Position der LSAP nach dem Gemeinderat vom 22. Mai 2026
❌ NICHT mitgestimmt haben wir dem Vertrag zur Anmietung einer Scheune des Vaters einer Gemeinderätin für stolze 90.000€ pro Jahr, um diese der Natur- und Forstverwaltung zur Verfügung zu stellen. Der Preis wurde intern berechnet, ohne neutrale Expertise eines Immobilienbüros. Außerdem gibt es aus unserer Sicht günstigere und bereits bestehende Lösungen im Besitz der Gemeinde. Deshalb: ein klares Nein!
❌ Ebenfalls NICHT mitgestimmt haben wir dem neuen Kredit über 3,5 Millionen Euro. Wie viele Schulden will der Schöffenrat noch aufnehmen, bevor er endlich finanzielle Verantwortung übernimmt?
D’Gemengeréit vun der LSAP Sektioun Gemeng Beetebuerg: Roby BIWER, Guy FRANTZEN, Patrick HUTMACHER, Sylvie JANSA, Marco ESTANQUEIRO, Linda KÜNSCH
