Saeul

25/10/2026

🇱🇺
D' Sëller Gemengeverwaltung, invitéiert Iech häerzlech op déi traditionell Feier vum "Dag vum Bam" den 14. November 2026 ëm 10:30 Auer um Lieu-dit "Am Dall" 🌳.

Nodeems de Bam fir déi kleng Sëller, déi am Laf vum Joer gebuer gi si, geplanzt ass, gëtt et e Patt 🥂

Am Uschloss gëtt am Festsall en Mëttegiessen offréiert 🍛.

Mëllt Iech un bis spéitstens de 06. November 2026 un:

▪ iwwer E-mail: [email protected]
▪ iwwer Telefon: 23 63 22 - 22.
▪ iwwert de QR-Code op der Invitatioun

🇫🇷
L’Administration communale de Saeul vous invite cordialement à la célébration traditionnelle de la « Journée de l’Arbre », qui aura lieu le 14 novembre 2026 à 10h30 au lieu-dit « Am Dall » 🌳.

Après la plantation de l’arbre dédié aux petits nouveau-nés de la commune de Saeul au cours de l’année, un vin d’honneur sera offert 🥂.

Un déjeuner sera ensuite servi dans la salle des fêtes 🍛.

Merci de vous inscrire au plus t**d le 6 novembre 2026 :

▪ par e-mail : [email protected]
▪ par téléphone : 23 63 22 - 22
▪ via le QR code figurant sur l’invitation

24/10/2026

🇱🇺
D'Sëller Gemeng stellt een Posten am Service technique, fir d'Besoinen vun der Ekipp Waasser/Infrastrukturen an.

Déi Interesséiert kënnen hir Kandidatur bis en Dënschden, de 24. November 2026 op d'Gemengeverwaltung schécken.

8, rue Principale
L-7470 Saeul

Bei Froen oder falls dir méi Informatioune braucht, kënnt dir Iech un de Service Technique wenden ënnert der Nummer 23 63 22 26 oder iwwer mail: [email protected].

🇫🇷
La commune de Saeul recrute un agent au sein du service technique afin de renforcer l’équipe eaux/infrastructures.

Les personnes intéressées sont invitées à adresser leur candidature à l’administration communale pour le mardi 24 novembre 2026 au plus t**d :

Administration communale de Saeul
8, rue Principale
L-7470 Saeul

Pour toute question ou pour obtenir des informations complémentaires, veuillez contacter le service technique au 23 63 22 26 ou par courriel à l’adresse suivante : [email protected].

23/10/2026

🇱🇺
D'Ekippe vun UNICEF Lëtzebuerg sinn dës Woch vum 26.10.2026 bis den 31.10.2026 an eiser Gemeng ënnerwee.

D’Ekippe si liicht erkennbar unhand vun hirer Kleedung an de Faarwe vun UNICEF an un hire vun Badgen mat enger Identitéitskaart.
‼️Si huelen NI Boergeld un.‼️

🇫🇷
Les équipes des recruteurs de donateurs de l'UNICEF Lëtzebuerg sont présentes dans notre commune la semaine courante, du 26/10/2026 au 31/10/2026.

Les équipes des recruteurs de donateurs sont facilement identifiables grâce à leurs tenues aux couleurs de UNICEF et à leurs badges avec carte d'identité.
‼️Ils collectent JAMAIS d’argent en espèces.‼️

23/10/2026

🇱🇺
Den 22. Oktober hat d'Gemeng Sëll d'Éier, de Minister fir Famill, Solidaritéit, Zesummeliewen an Accueil, Max Hahn, ze begréissen. Am Kader vun dësem Austausch huet de Minister dem Schäfferot verschidde Servicer an aktuell Projete vu sengem Ministère virgestallt :

▪️Integratioun a Solidaritéit vu Persoune mat spezifesche Besoinen
▪️Interkulturellt Zesummeliewen
▪️Mesuren zu « Travaux d’Utilité Collective » (TUC)
▪️Informatiounen zu de Strukture fir Refugiéen
▪️Ënnerstëtzung fir eeler Leit

Dës Visitt huet et erméiglecht, sech iwwer aktuell Entwécklungen auszetauschen a lokal Erausfuerderungen unzeschwätzen, esouwéi d'Zesummenaarbecht tëscht dem Ministère an der Gemeng ze stäerken.
De Schäfferot begréisst dësen direkten Dialog zu Themen, déi eng grouss Bedeitung fir de gesellschaftlechen Zesummenhalt an d'Liewensqualitéit vun de Biergerinnen a Bierger hunn.

🇫🇷
Le 22 octobre, la commune de Saeul a eu l'honneur d'accueillir le ministre de la Famille, de la Solidarité, du Vivre-ensemble interculturel et de l'Accueil, Max Hahn.
Dans le cadre de cet échange, le ministre a présenté au collège échevinal plusieurs services ainsi que des projets actuellement menés par son ministère :

▪️ L’intégration et la solidarité envers les personnes ayant des besoins spécifiques
▪️ Le vivre-ensemble interculturel
▪️ Les mesures relatives aux « Travaux d’Utilité Collective » (TUC)
▪️ Les informations concernant les structures d’accueil pour réfugiés
▪️Soutien des personnes âgées

Cette visite a permis d’échanger sur les évolutions actuelles et d’aborder les défis locaux, tout en renforçant la collaboration entre le ministère et la commune.
Le collège échevinal se félicite de ce dialogue direct autour de thématiques essentielles pour la cohésion sociale et la qualité de vie des citoyennes et citoyens.

22/10/2026

ℹMatdeelung un d'Bierger – Chantier Gemengenhaus🚧
Avis aux citoyens – Chantier Mairie 🚧

🇱🇺
Opgrond vun de Renovatiounsaarbechten am Gemengenhaus, kënnen e Méinden, de 26. Oktober 2026 wärend dem ganze Moie keng Päss an oder Cartes d'identité ugefrot ginn.

Wann dir gewollt waart e Méinden eng vu béiden Demarchen ze realiséieren, géinge mir Iech bieden dës nach dës Woch oder ab en Dënschden ze ënnerhuelen.

De Populatiounsbüro bleiwt bis op Weideres wéi gewinnt op, och e Méinden, de 26. Oktober.
Moies vun 8h30 bis 11h30 an
Donneschdes Mëttes vu 14h00 bis 18h30

Merci fir Äert Versteesdemech.

🇫🇷
En raison des travaux de rénovation à la maison communale, il ne sera pas possible d’effectuer une demande de passeport ou de carte d’identité le lundi 26 octobre 2026 durant toute la matinée.

Si vous aviez prévu d’entreprendre l’une de ces démarches ce lundi, nous vous invitons à le faire encore cette semaine ou à partir du mardi 27 octobre 2026.

Le bureau de la population reste toutefois ouvert aux horaires habituels, y compris le lundi 26 octobre :
de 8h30 à 11h30
le jeudi de 14h00 à 18h30

Nous vous remercions de votre compréhension.

21/10/2026

ℹMatdeelung un d'Bierger – Chantier Gemengenhaus🚧
Avis aux citoyens – Chantier Mairie 🚧


🇱🇺
Aktuell sinn Renovatiounsaarbechten am Gemengegebai amgaang.
Mir setzen alles drun, fir den normale Fonctionnement vun de Servicer an déi gewinnten Ëffnungszäiten oprecht ze erhalen.

Wéinst den Aarbechten kann et awer vereenzelt zu Adaptatioune vun den Ëffnungszäite kommen.

Sollt dëst de Fall sinn, informéiere mir Iech schnellstméiglech iwwer all eis üblech Informatiounskanäl (Internetsäit, Facebook, SMS2Citizen).

Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech a bieden Iech, déi eventuell Onannehmlechkeeten ze entschëllegen.

Gemengeverwaltung Sëll

🇫🇷
Des travaux de rénovation sont en cours au sein du bâtiment communal.
Nous mettons tout en œuvre afin de maintenir le fonctionnement normal des services ainsi que les horaires d'ouverture habituels.

Toutefois, en raison du déroulement des travaux, des adaptations ponctuelles des horaires d'ouverture pourraient s'avérer nécessaires.

Le cas échéant, toute modification sera communiquée en temps utile via l'ensemble de nos canaux d'information habituels (site internet, Facebook, SMS2Citizen).

Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de bien vouloir nous excuser pour les éventuels désagréments occasionnés.

Administration communale de Saeul

21/10/2026

20/10/2026

🇱🇺
Dëse Post däerf gäre gedeelt ginn !📰

🇫🇷
N'hésitez pas à partager cette publication !📰

AVIS DE LOCATION - Hall industriel à louer à Saeul

🇱🇺
D’Gemeng Sëll verlount ee multifunktionellt Gebai um fréiere Site «Raiffeisen / RWG » zu Sëll.

Et handelt sech heibäi ëm grouss Raimlechkeete fir beispillsweis Commercen, Betriber oder Bureauen.
Sanitäranlagen an ee Comptoir si mat dobäi.

Interesséiert Persoune gi gebieden, hir Kandidatur mat der Mentioun vun dem vun hinne proposéierte Loyer an enger versigelter Enveloppe mat dem Vermierk « Offre pour la location du hall industriel à Saeul » bis spéitstens e Méinden, den 02. November 2026 op der Sëller Gemeng ofzeginn.

Wann dir op dëse Link klickt, fannt dir déi komplett Annonce an ee Plang vum Gebai:
https://saeul.lu/avis-de-location-hall-industriel-a-louer-a-saeul/

Bei weidere Froen oder bei Interessie fir eng Visite kënnt dir gären den technesche Service kontaktéieren ënner [email protected] oder iwwert den Telefon ënnert der Nummer 23 63 22 – 26.

🇫🇷
La Commune de Saeul met en location un bâtiment multifonctionnel situé sur l’ancien site « Raiffeisen / RWG » à Saeul.

Il s’agit de grands espaces pouvant notamment convenir à des commerces, entreprises ou bureaux.
Le bâtiment dispose également d’installations sanitaires ainsi que d’un comptoir.

Les personnes intéressées sont priées de déposer leur candidature, en indiquant le montant du loyer proposé, sous enveloppe fermée portant la mention « Offre pour la location du hall industriel à Saeul », auprès de l’administration communale de Saeul au plus t**d le lundi 2 novembre 2026.

En cliquant sur le lien suivant, vous trouverez l’annonce complète ainsi qu’un plan du bâtiment :
https://saeul.lu/avis-de-location-hall-industriel-a-louer-a-saeul/

Pour tout renseignement complémentaire ou pour convenir d’une visite, n’hésitez pas à contacter le service technique par e-mail à [email protected] ou par téléphone au 23 63 22 – 26.

18/10/2026

🐗 D'Juegdsaison geet un
Tëscht dem 17. Oktober 2026 an dem 31. Januar 2027 ginn uechter d’Land Klappjuegten organiséiert.

👉 Opgepasst: D’Beschëlderungen am Bësch déngen ärer Sécherheet. Merci, datt dir dës respektéiert.

ℹ️ Nokucke wou a wéini grad eng Juegd amgaangen ass, kënnt dir um Geoportail: http://g-o.lu/3/C0MB

Merci un d’Jeeër fir hier Efforten. Hiren Asaz dréit dozou bäi d’Wëldpopulation ze reguléieren, esou dass jonk Beem eng Chance kréien zum Bësch vun der Zukunft ze wuessen.

-

🐗 La saison des battues commence
Du 17 octobre 2026 au 31 janvier 2027, des battues seront organisées à travers tout le pays.

👉 Attention : les panneaux de signalisation installés en forêt sont là pour votre sécurité. Merci de les respecter.

ℹ️ Vous pouvez consulter les lieux et dates des battues en cours sur le Géoportail : http://g-o.lu/3/C0MB

Merci aux chasseurs pour leurs efforts. Leur engagement contribue à réguler les populations de gibier, permettant ainsi aux jeunes arbres de se développer et de constituer la forêt de demain. 🌳🌱

17/10/2026

𝐖𝐞 𝐧𝐞𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮! 🫵

Pour renforcer notre équipe nous cherchons :

𝟭 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 (𝗺/𝗳/𝗱) 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗱𝗶𝗽𝗹𝗼̂𝗺𝗲 𝗱𝗲 𝗳𝗶𝗻 𝗱’𝗲́𝘁𝘂𝗱𝗲𝘀 𝘀𝗲𝗰𝗼𝗻𝗱𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀/ 𝗲𝗻𝘀𝗲𝗶𝗴𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗼𝘂 𝗴𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝗹

Plus d'infos sur notre site 👇