11/08/2026
🇱🇺 🌒 Sonnenfinsternis 🌒
Hei sinn e puer Tipps, fir Är Aen ze schützen, wann Dir d'Sonnenfinsternis observéiert:
➡️ Drot ëmmer zertifizéiert Sonnenfinsternis-Brëller (ISO 12312-2), wann Dir an d'Sonn kuckt. Passt op, datt dësen onbeschiedegt ass, ouni Schréipsen, Lächer oder Falen.
➡️ Normal Sonnebrëller si geféierlech fir Är Aen a kënnen irreversibele Schued un Ärer Siicht verursaachen.
➡️ Wann Dir eng Spektiv, en Teleskop oder eng Kamera benotzt, ass e spezielle Solarfilter, dee vir drop montéiert gëtt, absolutt noutwendeg.
🕶️Schützt Är Siicht a genéisst dëst Spektakel a Sécherheet!
🇫🇷 🌒 Éclipse solaire 🌒
Voici quelques conseils pour protéger vos yeux lorsque vous observez l'éclipse :
➡️Portez toujours des lunettes d'éclipse certifiées (ISO 12312-2) pour observer le soleil. Faites attention qu'elles sont intactes, sans rayures, trous ni plis.
➡Utiliser des lunettes de soleil classiques est dangereux pour vos yeux et peut entraîner des dommages irréversibles à votre vue.
➡️ Si vous utilisez des jumelles, un télescope ou un appareil photo, un filtre solaire professionnel adapté à l'avant est indispensable.
🕶️ Protégez votre vue et profitez du spectacle en toute sécurité !
🇬🇧 🌒 Solar eclipse 🌒
Here are few tips to protect your eyes when looking at the eclipse:
➡️Always wear certified eclipse glasses (ISO 12312-2) to look at the sun. Make sure they are undamaged, with no scratches, holes or creases.
➡️Regular sunglasses are dangerous for your eyes and can cause irreversible damage to your sight.
➡️If you're using binoculars, a telescope or a camera, a suitable professional solar filter fitted to the front is essential.
🕶️ Protect your eyesight and enjoy the spectacle safely!