The Norway Building / Thamspaviljongen

13/12/2025

09/12/2025

JULELUNSJ PÅ BÅRDSHAUG HERREGÅRD
Dir. Magnus Lysholm ønsker velkommen i Jaktbaren.
De inviterte er aktive Heimattfolk fra inneværende år.
Fantastisk prat; og takk for utsøkt julemat!
GOD JUL!

04/12/2025

Fullmåne

28/11/2025

Thamspaviljongen er opphav til et nytt begrep

Thamspaviljongen omtales gjerne som "stavkirka", for den ser jo ut som en stavkirke.

Men som vi har presisert flere ganger, er den hverken stavkirke eller kirke. Den er ingen kirke fordi den ikke er vigslet som kirke. Det er med hensikt, fordi den er en bygning med sakralt preg som kan brukes av alle typer religioner, og til mange ulike formål.

Den er heller ingen stavkirke, for definisjonen av en stavkirke betinger at den må være bygget før svartedauden (ca 1350). Selv om det er bygget mange stavkirkekopier i nyere tid, kan de aldri bli opptatt i gruppen av de ekte, 28 norske stavkirkene.

Leder for Prosjekt Heimatt, Olav Sigurd Kvaale, har vært nøye med å bruker betegnelsen stavkirkebygning om Thamspaviljongen. Dette begrepet ser nå ut til å feste seg i det norske språk.

I forbindelse med at Lothepus nå har fått Arkitekturopprørets Hederspris for sin stavkirke-inspirerte hovedbygning på campingen i Odda, presiseres det at ordet stavkirkebygning er hentet fra Orkdal (se vedlegg).

14/11/2025

HISTORIEN OM MEDMENNESKET JARLE FARMEN ER NÅ I BOKFORM.
Den gjengir et godt tverrsnitt av Jarles mange malerier gjennom et langt kunstnerliv.
Boka med tittel "Farmen" ble ikke ferdig mens Jarle levde. Da han døde var hans fortelling om sitt livsløp nedskrevet til inn på 60-tallet. Kona Aud Mildrid Løhre fullførte innsamling av foto av Farmen-malerier og sørget for utgivelsen.
Den viser hans kjærlighet til kunsten fra barneår og til hans siste kunstverk, "Reisen til Sydkorset" som ble malt i oktober 2022.
Boka selges i lokale bokhandlere og privat.

Gjennom Jarles orkdalske dugnadsånd ville han bidra på sin måte i Prosjekt Heimatt og til gjenreising av Thamspaviljongen.
Hans ide var å arrangere en kunstauksjon på Orkdalsmessa hvor all inntekt skulle gå til Prosjekt Heimatt.
Jarle reiste rundt til sine mange kunstnervenner, fortalte om det "ville" prosjektet. De kom i det gavmilde hjørnet og ble med på dugnaden de også, med 30 kunstverk inklusive Jarles egne. I ettertid innrømte han at dette ble arbeidssomt, men han fullførte med g***s.

Kunstauksjon var uvant for de fleste Orkdalinger, men resultatet ble kr 100 000 til gjenreisingen av stavkirkebygningen som ble åpnet 9. september i 2017.

Jarle ga seg ikke med dette. Hans neste dugnadsinnsats ble å invitere til kunstauksjon i paviljongens stavkirkerom. Da var det noen av hans egne malerier som ble utstilt. Gjennom dette ble vi enda bedre kjent med Jarle og kona Aud. Dugnadsgjengen fikk laget utstillingsstativer med spotbelysning og bidro med annet praktisk arbeid.
Jarle vokste opp på gården Farmen i Øyagardan ved Fannrem. Den gang ble denne grenda kalt Chicago og da passet det godt å vise egne malerier i bygningen som var Norges utstillingspaviljong på verdensutstillinga i Chicago i USA i 1893.

Som seg hør og bør ordnet Jarle med taffelmusikk, og det ble selveste Benito Buoso, kjent som Palmehavens pianist.
Det var stor tilstrømning og med en stor andel kjente fra bygda, noe han satte stor pris på.
Alle ble ønsket velkommen, hvitvin hørte til, taffelmusikken fylte rommet og stemningen ble kunstnerisk mellom alle de utstilte maleriene.
Hovedpersonen og kunstneren ble intervjuet av paviljongleder Kjetil Kroksæter før minglingen startet. Praten og salget var i gang i denne perlen av en bygning som var Jarles beskrivelse av Thamspaviljongen. Utstillingen varte i fire dager til ende og resulterte i kr 50 000 som gave til Thamspaviljongen!

Dette som et opplevd glimt av Jarle Farmen som menneske. Dugandes, raus og vennlig.

PS: Det er et titalls innlegg knyttet til Jarle og paviljongen på denne siden. Bruk søkeord: Jarle Farmen

Olav S

03/10/2025

SKILTET VED OPPKJØRSLA TIL THAMSPAVILJONGEN BLE OGSÅ MED HJEM FRA LITTLE NORWAY.
Dette viste avkjørsla til innvandrermuseet i Wisconsin. Museet var opprinnelig en pionergård bygd av norske utvandrere. Museet ble besøkt av 2 millioner mennesker med en stor andel av norske innvandrere og deres etterkommere.
Stavkirkebygningen ble flyttet hjem igjen med "Prosjekt Heimatt". Redningsaksjonen ble gjennomført av 50 lokale dugnadsarbeidere som bidro med 20 000 glade arbeidstimer. Dessuten fikk prosjektet 5 millioner kroner, både lokale og sentrale bidrag.
Kanskje Orkland kommune kan presentere seg som et lite stykke Norge, Little Norway? Turistnæring kan skape sårt tiltrengte inntekter for kommunen.

I år markeres 200-årsjubileet for utvandring til Amerika og Kanada.

Olav S

03/10/2025

STAVKIRKEROMMET, NÅ OGSÅ BRUKT SOM TEATER
Kristinas epler, et musikalsk fortellerteater, ble fremført i går kveld. Dette ble 90 minutter med en intens utvandrerhistorie for et ektepar fra Sverige til Amerika. Historien fortelles av Elisabeth E. Eldevik, en solo-prestasjon, hvor hun også synger samt spiller på fiolin.
Rommet fylles av musikk fra hennes far, Jan Egil Eilertsen. Teknikken, lys og lyd, styres av mor Rønnaug Eldevik.
Lett å si at dette er et imponerende dugnadsprosjekt i bygningen som "utvandret" til Amerika i 1893 og som vendte hjem igjen i 2017. Til dels en parallell til historien om paret Kristina og Karl Oskar. Kristina lengtet alltid hjem igjen selv om Karl Oskar skapte et godt liv for familien i Amerika.

I kveldens "teatersal" har det vært flere hundre tusener av utvandra nordmenn og deres etterkommere. Det var i løpet av 77 år da stavkirkebygningen sto i innvandrermuseet Little Norway i Wisconsin. Sikkert også mange besøkende med svensk opprinnelse.

I dag 3. oktober markeres 200-årsjubileet for norsk utvandring med "Kristinas epler" på Steinkjer.

Olav S

28/09/2025

TURISTSESONGEN IKKE OVER

Mottok søndag et busslast med turister fra cruiseskip. Italienere, spanjoler og amerikanere i herlig blanding. Ung og gammel. Videoen slo an. Mange spørsmål i etterkant. Foto av to par, mann og kvinne fra Spania - to kvinnene fra USA.

I den tiden jeg ventet på bussen ankom det to kjøretøy med tyske turister. Det ser ut som det stopper enkelt turister fremdeles.

25/09/2025

THE HESPER QUARTET I STAVKIRKEROMMET
De beskrives som en prisvinnende koreansk-amerikansk kvartett med base i New York City.
En merket fort at de var virtouse på instrumentene sine. De fikk fram toner fra den høyeste diskant og helt til tramp i golvet som forlengelse av celloens mørkeste bass. Tror det var første gang golvet var brukt som bassmembran av en strykekvartett. Virkningsfullt. Til og med speilet i buffeten svingte med strengeinstrumentene et par ganger.
De var imponerende gode. En kort snutt fra konserten er vedlagt.
Strykekvartettens medlemmer var Valerie Kim og Yejin Yoon fiolin. Connor Kim, cello og Sohui Yun bratsj.

Olav S

25/09/2025

STRYKEKVARTETT I KVELD
https://www.facebook.com/kulturscenen/posts/pfbid02qfWuZCPCMr7KCW1sK5kVPMjTZnQ2mjCm8GtSCzYi8KStstiC4c1xE6dPAHdZGvktl?notif_id=1758788329669719¬if_t=page_checkin&ref=notif

🎶 Konsert i Thamspaviljongen i kveld! 🎶

Vi er stolte av å, sammen med Trondheim Kammermusikkfestival, ønske velkommen til en stemningsfull kveld med den fantastiske Hesper Kvartett – en prisvinnende koreansk-amerikansk strykekvartett basert i New York City.

Kvartetten har hentet navnet sitt fra Hesperus, «kveldsstjernen» i gresk mytologi, og markerer seg som både sterke historiefortellere og kunstneriske ledere på den klassiske musikkscenen.

I 2024 har de høstet sølvmedaljer i flere prestisjetunge konkurranser, blant annet Chesapeake, Fischoff, Lyon og Yellow Springs. De har også mottatt “Special Prize of Encouragement” fra Artsylvia Foundation i Sør-Korea. I 2023 vant de førstepris i både F***y Mendelssohn International Competition og Servaas International Music Competition, i tillegg til Lauren V. Ackerman Prize ved Stony Brook University.

✨ Før Hesper Kvartett går på scenen, får vi høre dyktige elever fra kulturskolen som varmer opp med egne innslag.

🎻 Dette blir en kveld fylt med talent, inspirasjon og musikk i verdensklasse – midt i vakre omgivelser i Thamspaviljongen. Vi gleder oss til å se deg der!

📍 Thamspaviljongen
🕖 I kveld kl. 19:00
Billetter: https://www.orklandkultur.no/kulturprogram/KUL20250150

Dørene åpner kl 18:50