Listy z Poczty Polowej 31911

19/02/2022

Odbiorca: Poczta Polowa 31911 Mazurek Wincenty
Nadawca: Niedźwiecki Adam Pocz.pol. nr 44487

„Pisany 8 lipca 1945 Roku
W pierwszych słowach mojego listu Niech bedzie pochwalony Jezus Chrystus napewno odpowierz nawieku Amen zawiadamia Kochany szwagrze Mazurku że jestem żywy i zdrowy i czego tobie życze sczescia i zdrowia jak najlepszego po zycia pisze Kochany szwagrze że dostałem od Rodziny list to pisze żeby ja przyjechał na urlop ale na razie nie puszczają. I Mazurku napiszcie gdzie wy istecie bo ja stem koło Masta kistryna rzeka odra i mamy wyieżać do polski napiszcie czy od brata Bick dostajecie listy czy nie bo ja nie dostaje. I czy wy odstajecie zdomu listy bo ja pierw dostawa a teras nie dostają. I Po teras posyłam Rodziny Adrys Powiat chełm lubelski gmina olechowiech Poczta Wieżbica Wieś …… Na t Dowidzenia domiłego zobaczenia
Niedzwiecki Adam”
Dopisek na drugiej stronie: ”Pozawiadamiam Kochany szwagrze że nasz Antek lezy szpitalu 3 Misiacy”

18/02/2022

Właśnie rozmawiałem z synem Jana Ostrowskiego piszącego ten list do Mariana Ostrowskiego swojego ojca ! . Ten list jest nie otwarty i umówiliśmy się na otwarcie. Jest jeszcze drugi otwarty list. Tak więc nasza wspólna praca przynosi efekty :) to już druga rodzina odnaleziona w tym tygodniu ! I co ciekawe na 4 zamknięte listy z 76 oba przypadki dotyczą zamkniętych :)

16/02/2022

Pierwszy sukces naszego projektu ! Rodzina wnuczka Pani Bronisławy Charabin się znalazła :) Właśnie go wyciągnąłem i wiecie co..... list JEST NIEOTWARTY od 1945 roku :) Ma ktoś pomysł jak go najmniej inwazyjnie otworzyć ? Oczywiście najlepiej zrobimy to przy rodzinie :)

15/02/2022

Właśnie znalazłem kolejny ślad rodzinę i syna ( zmarł w 1984 w Gdańsku ) jednego nadawcy listu https://www.facebook.com/Listy-z-Poczty-Polowej-31911-106819155265554/photos/106836255263844

Zofia Tuniecka żona Władysława Tunieckiego zam. Wałcz ul. Chełmska 27

15/02/2022

Gdzie szukac informacji ? W Rosyjskich archiwach wojskowych tu, trzeba wpisać w cyrylicy dane :

Память народа – Министерство обороны РФ и Корпорация ЭЛАР представляют крупнейший в мире Интернет-портал подлинных документов о Второй мировой 1939-1945 и Великой От....

15/02/2022

15/02/2022

Witam ! Mam prośbę dla chętnych aby w komentarzach wyłuskać adresy i imiona i nazwiska, może nawet przepisać listy które są pisane w cyrylicy. Miło było by odnaleźć osoby do których przeznaczone były listy, nadawców a raczej dokładnie to ich potomków i rodziny. Gdy uda się zebrać zdjęcia, krótkie biogramy dobrym pomysłem było by zrobić z tego wystawę muzealną.