Giszowiec - osiedle ogród

26/03/2026

Dziś prezentujemy nieznaną nam do tej pory fotografię z Giszowca. Została wykonana (prawdopodobnie na przełomie 1920 i 1921 roku) przez znanego niemieckiego fotografa Alfreda Frankla, jako część zimowej sesji fotograficznej – w serii zdjęć uwiecznił on m. in. nadleśnictwo, gospodę i willę dyrektora.

Ten konkretny kadr przedrukowano we francuskim magazynie L'Illustration z 1921 roku, a później również w największej encyklopedii świata, hiszpańskiej „Enciclopedia Espasa”, jako ilustrację do hasła „Silesia”. W obydwu przypadkach powielono błąd w opisie, podpisując naszą miejscowość jako „Gieschwalde”.

Kto z Was pamięta, gdzie stał ten niezwykle ciekawy dom? Podpowiadamy, że dziś nie ma już niestety po nim śladu…

--
Łukasz Kmieć, dzięki za podesłanie!

22/03/2026

06/03/2026

Giszowiec odzyska kolejny fragment swojej historii⚡

Ogłosiliśmy przetarg na renowację sześciu zabytkowych stacji transformatorowych🧱
Te niewielkie obiekty techniczne powstały na początku XX wieku wraz z budową osiedla i są ważnym elementem historycznego układu miasta-ogrodu. Choć pełniły funkcję infrastruktury energetycznej, zaprojektowano je tak, aby harmonijnie wpisywały się w architekturę Giszowca🏘

W ramach prac odnowimy m.in. dachy i elewacje, uzupełnimy cegły i tynki, wymienimy stolarkę drzwiową oraz przywrócimy pierwotny wygląd charakterystycznych metalowych masztów. Prace obejmą także uporządkowanie otoczenia stacji🪏

Oferty w przetargu można składać do 11 marca. Inwestycja jest realizowana przy wsparciu środków z Rządowego Programu Odbudowy Zabytków.

08/02/2026

Początek lutego 1974 roku, czyli dokładnie 52 lata temu. „Balkan” prowadzony lokomotywą spalinową WLs150-7660 ( #7) opuścił właśnie stację początkową na Giszowcu i wyruszył w drogę z pasażerami. W takiej formie kursował do likwidacji, jeszcze niecałe 4 lata.

fot. Stanisław Gadomski

07/11/2025

11/07/2025

Kolejne ciekawe odkrycie, tym razem z zasobów Narodowego Instytutu Dziedzictwa.

Jeśli ktoś się kiedyś zastanawiał, co stało w miejscu dzisiejszych TBS-ów, proszę bardzo :). Dawna ul. Górniczego Stanu 103. Po lewej dodatkowo widoczny krzyż św. Andrzeja i znak stopu przed przejazdem kolejowym dla wąskotorowej kolei piaskowej do cegielni / szybu wschodniego.

fot. Archiwum NID (N_24_FI.472949) / Google Street View

09/07/2025

Pożegnanie Ś.P. Johanna Brosa (1950–2025)

Z głębokim smutkiem żegnamy człowieka, który całe swoje życie poświęcił innym.



Zmarł Johann Bros. Dla wielu był nie tylko szefem, lecz również mentorem, współpracownikiem, przyjacielem. Dla najbliższych – kochającym mężem i ojcem. Dla lokalnej społeczności – kimś, na kogo zawsze można było liczyć.
Jego życie było historią konsekwencji, odwagi i działania. Po wyjeździe z Polski w czasach komunizmu zdobył wykształcenie kupieckie i doświadczenie zawodowe w Hamburgu. Gdy wrócił na Śląsk, nie szukał łatwej drogi. Skupił się na odbudowie miejsc zapomnianych, zrujnowanych i zaniedbanych. Był jednym z pierwszych, którzy dostrzegli potencjał w przestrzeniach poprzemysłowych i tchnęli w nie nowe życie.
Z jego inicjatywy powstały takie miejsca jak Galeria Szyb Wilson i odrestaurowany Browar Mokrskich. Nie były to tylko budynki. Stały się przestrzeniami, które zbliżały ludzi, umożliwiały rozwój, dawały nadzieję. Są otwarte dla dzieci, młodzieży, rodzin w trudnej sytuacji, osób bezrobotnych, twórców, a także dla tych, którzy po prostu potrzebują drugiej szansy.
Johann Bros wiedział, że działalność gospodarcza może i powinna iść w parze z odpowiedzialnością społeczną. Wspierał rozwój edukacji zawodowej, fundował nagrody dla uczniów, organizował zajęcia wakacyjne dla dzieci, które nie miały szans na wyjazdy. Wspomagał działania terapeutyczne i resocjalizacyjne poprzez sztukę i kulturę. Promował twórczość osób z niepełnosprawnością i wspierał młodych artystów.

Informację o jego odejściu przekazujemy dopiero teraz, zgodnie z jego życzeniem. Pogrzeb odbył się w gronie najbliższych. Johann Bros chciał, by pamięć o nim żyła w tym, co trwałe i wartościowe – w dziełach, które stworzył, w relacjach, które budował, w dobru, które pozostawił.

Choć nie ma go już z nami, pozostał w miejscach, które odnowił i które ożywił.
W ludziach, których wspierał. W wartościach, które przekazywał swoim życiem.

Zespół Pro Inwest, Fundacja Eko-Art Silesia, Browar Factory Centum, przyjaciele i współpracownicy

04/07/2025

Niespodziewane odkrycie w archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Katowicach! Zupełnym przypadkiem udało się odnaleźć 11 fotografii wykonanych zimą 1986 roku, dokumentujących część zabudowań wokół dawnego „szpilplacu” przy ul. Kirowa, Agaty i Kwiatowej.

Jedynie cztery z uwiecznionych na nich domów stoją do dziś, a tylko dwa zachowały się w formie zbliżonej do oryginalnej.

Zdjęcia udostępnił Michał Bulsa, serdecznie dziękuję!

02/07/2025

odc. 35

Bebok Ewald z Giszowca nigdy nie był specjalistą w malowaniu postaci ludzkich, ale postanowił zrobić pewien wyjątek :)

Należę do tych osób, którzy uważają, że światem powinny rządzić kobiety - jestem święcie przekonany, że byłoby wtedy spokojniej i normalniej. Gdybym miał wymienić 10 moich znajomych, którzy podziwiam i którzy mi imponują - zdecydowaną większość stanowiły właśnie ONE. Jedną z nich jest Ela Mrozek - do niedawna kierująca pracami Miejskiego Domu Kultury w Giszowcu. Przez 19 lat pracy zrobiła z tego miejsca absolutną kulturalną perełkę, gdzie każdy mógł znaleźć miejsce dla siebie; gdzie współistniała kultura przez małe "k" i "K" wielkie jak kurde stodoła! Ela to taki kulturalny McGyver, która ze środków wystarczających na przysłowiowe waciki, sznurka i taśmy klejącej potrafi zrobić niezapomniane wydarzenie. Jednak najważniejsze jest to, że najważniejszy jest dla niej współpracownik, który okazywał się być nie tylko podwładnym, ale też przyjacielem i partnerem. To dlatego stworzyła w Giszowcu zespół przy którym wymiękają Trójka Drombo, Brygada RR, Gumisie i Metallica!

Elu - to była prawdziwa przyjemność prowadzić pod Twoimi skrzydłami zajęcia z cyklu "Bajtle godajōm", prezentować swoje obrazy i prowadzić wszystkie imprezy plenerowe w Giszowcu!

Serdecznie dziękuję i jedno powiem na koniec: ci, którzy teraz Cię zatrudnili to cholerni farciarze. Terozki wszyjscy mogōm im zowiścić!