27/01/2023
English below.
Tak wielu z Was dopytuje kiedy kolejna edycja ¡Sí Sopot Tango Marathon...
Hotel, w którym odbył się nasz maraton był dość kontrowersyjnym miejscem na mapie Polski.
Jesteśmy szcześliwi, że udało nam się zorganizować event o jakim marzyliśmy, w pięknym Sopocie, z zapierającym dech w piersiach widokiem, fantastycznymi djami, przyjazną atmosferą pełną otwartości i wypełnionym tancerzami, którzy stworzyli niepowtarzalną energię.
Od kilku miesięcy śledzimy losy hotelu, który został zamknięty, a władze miasta odzyskują budynek.
Bezskutecznie też szukaliśmy godnej alternatywy na wybrzeżu Polski (i nie tylko).
Zależy nam na utrzymaniu obietnicy zawartej w naszym logo, czyli "See the Sea" dlatego zaczekamy na możliwość zatańczenia w przestrzeni z widokiem i wrócimy tam ze zdwojona mocą!
Ściskamy!
Ula i Marcin
P.S. Rezerwujcie ostatni weekend wakacji (25-27.08.2023) na event jakiego jeszcze nie było!
Szykujemy petardę!
(Fota odzwierciedla naszą niecierpliwość do zdradzenia Wam szczegółów 😎)
So many of you are asking for when the next edition of ¡Sí Sopot Tango Marathon is gonna be...
The hotel where our marathon took place was quite a renowned and controversial place on the map of Poland.
We are happy that we managed to organize the event we dreamed of in beautiful Sopot, with a breathtaking view, fantastic DJs, a friendly atmosphere full of openness and filled with dancers who created a unique energy.
For several months we have been tracking the fate of a hotel that has been closed and is being taken over by the city authorities. We were also unsuccessfully looking for a worthy alternative on the Polish coast (and not only).
We want to keep the promise contained in our logo, i.e. "See the Sea", therefore we will wait for the opportunity to dance in a space with a view and once we find one we will return there with double the strength!
hug!
Ula and Marcin
P.S. Book the last weekend of holidays (25-27/08/2023) for an event like never before!
We are preparing a firecracker!
(The photo reflects our impatience to reveal the details to you 😎)
