UN InfoCentre Bucharest

07/02/2013

Dear fans and followers. This page will no longer be updated. Please follow our colleagues here: United Nations.

See also: http://www.un.org/social

The United Nations does not guarantee the truthfulness, accuracy, or validity of any comments posted to its social media outlets (blogs, social networks, message boards/forums, etc.). Users must not post any content that is obscene, defamatory, profane, libelous, threatening, harassing, abusive, hat...

25/07/2012

Vă reamintim că până pe 12 septembrie vă puteţi înscrie în programul de selecţie a tinerilor funcţionari ONU.

Domeniile pentru care se caută specialişti şi condiţiile pe care trebuie să le îndepliniţi sunt disponibile online.

Mult succes!

The United Nations is looking for highly qualified candidates who are ready to launch a professional career as an international civil servant. The young professionals programme (YPP) is a recruitment initiative that brings new talent to the United Nations through an annual entrance examination. For ...

25/07/2012

Raport al Băncii Mondiale şi Biroului Internaţional al Muncii:

Instabilitatea de pe piaţa muncii are consecinţe atât asupra celor ce muncesc, cât şi asupra familiilor acestora, însă conduce şi la pierderi de productivitate. Abilităţile nu mai sunt aceleaşi din cauza mutării angajaţilor dintr-un domeniu de activitate într-altul, dar mai ales din cauza perioadelor lungi de inactivitate.

Cu cât durează mai mult perioada de instabilitate, cu atât se pierd plusurile de productivitate câştigate în ultimii ani, lăsând un spaţiu restrâns pentru o eventuală evoluţie profesională sau pentru properitate în viitor.

25/07/2012

Flacăra olimpică va fi purtată, pe ultimul segment al călătoriei sale pe tărâmul Marii Britanii, de către Secretarul General ONU, Ban Ki-moon.

Secretary-General Ban Ki-moon will head later this week to London, where he will take part in the torch run for the 2012 Summer Olympic Games on Thursday and attend the opening ceremony on Friday, his spokesperson announced today.

24/07/2012

Ziua internaţională a tinerilor este peste trei săptămâni. Chiar dacă nu mulţi dintre ei au motive să sărbătorească - şomajul îi afectează în special pe cei cu vârsta sub 22 de ani - toţi au de partea lor energia şi creativitatea.

Aşadar, ce recomandaţi Naţiunilor Unite? Ce idei aveţi pentru crearea de locuri de muncă, pentru cei care-şi doresc să devină antreprenori sau, de ce nu, pentru cei care vor să studieze în continuare?

24/07/2012

Deşi marea majoritate a bolnavilor de tuberculoză provin din Asia şi Africa, testarea este un exerciţiu bun pentru toată lumea.

The Stop TB Partnership aims to push tuberculosis up the world political agenda. It focuses on expanding the use of the Stop TB Strategy, forming a drug facility to provide free or low cost tuberculosis drugs, and a global charter to map the world response to this epidemic.

24/07/2012

Comitetul ONU pentru eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor continuă să monitorizeze modul în care sunt tratate femeile din Bahamas, Bulgaria, Guyana, Indonezia, Jamaica, Mexic, Noua Zeelandă şi Samoa.

Convention - Status of ratification, Reservations and declarations OP to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women - Status of ratification, Reservations and declarations - Proposed amendment to art. 20(1)A | C | E | F | R | S

24/07/2012

În România există tineri care au înfiinţat cooperative şi pot servi drept model, ba chiar ajunge subiect de film.

This is the United Nations International Year of Cooperatives (IYC) 2012 homepage.

23/07/2012

Conform agentiilor ONU, este nevoie de 72 de milioane de dolari SUA pentru a acoperi cele mai urgente nevoi ale sirienilor. Primii zece donatori internationali sunt SUA, Marea Britanie, Canada, Federatia Rusa, ECHO, Danemarca, Olanda, Germania, Australia si Elvetia.

23/07/2012

Aproape un milion de sirieni au fost stramutati intern din cauza violentelor din Siria. In multe cazuri, din cauza ca spatiile sigure in care fusesera cazati devenisera tinte ale operatiunilor militare, oamenii au fost re-stramutati.

In Haritan, de exemplu, au mai ramas doar 2 000 din cei 40 000 de locuitori, in timp ce Deir Ez Zor a fost parasit de peste 192 000 de locuitori (cam 80%).

In Homs, peste 1 000 de sirieni sunt adapostiti in trei scoli, iar alti 700 se inghesuie, in conditii greu de imaginat, intr-o casa neterminata.

The number of Syrian refugees registered or assisted by UNHCR in Iraq, Jordan, Lebanon, and Turkey has almost tripled since April 2012 and now stands at 112,000. Three quarters are women and children. This actual number of Syrian refugees is thought to be significantly higher, as many people seek to...

23/07/2012

Numarul total al celor care au nevoie de ajutor umanitar la nivel mondial a crescut, in primele sase luni ale anului in curs, de la 51 la 62 de milioane - de aproape trei ori populatia Romaniei.

OCHA(Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) is the part of the United Nations Secretariat responsible for bringing together humanitarian actors to ensure a coherent response to emergencies. OCHA also ensures there is a framework within which each actor can contribute to the overall res...

23/07/2012

La un an de cand a fost declarata oficial foametea in Somalia, 3,8 milioane de somalezi au nevoie de ajutor.

One year after famine was declared in parts of Somalia on 20 July 2011, the UN Humanitarian Coordinator for Somalia, Mark Bowden, is calling attention to the plight of 3.8 million Somalis who need assistance.