Primaria Culciu / Kolcs Község Polgármesteri Hivatala

Primaria Culciu / Kolcs Község Polgármesteri Hivatala Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Primaria Culciu / Kolcs Község Polgármesteri Hivatala, Public & Government Service, DJ193 234, Culciu Mare.

🇷🇴 Informații utile privind utilizarea aplicației GeoFoto APIA:🇭🇺Tájékoztatás a GeoFoto APIA alkalmazás használatáról:
03/09/2026

🇷🇴 Informații utile privind utilizarea aplicației GeoFoto APIA:
🇭🇺Tájékoztatás a GeoFoto APIA alkalmazás használatáról:

🇷🇴Nu știi, unde să-ți continui studiile❓ Iată o posibilitate:🇭🇺Nem tudod, hol tanulj tovább❓ Íme, egy lehetőség:
03/09/2026

🇷🇴Nu știi, unde să-ți continui studiile❓ Iată o posibilitate:
🇭🇺Nem tudod, hol tanulj tovább❓ Íme, egy lehetőség:

📢 Informare privind pagubele produse de seceta pedologicăInformăm producătorii agricoli că, pentru suprafețele cultivate...
26/08/2026

📢 Informare privind pagubele produse de seceta pedologică

Informăm producătorii agricoli că, pentru suprafețele cultivate cu culturi de primăvară afectate de seceta pedologică în proporție de peste 30%, înștiințările privind pagubele pot fi depuse la Primărie până la data de 15 octombrie 2026.

⚠️ Important: suprafețele calamitate pot fi recoltate înainte de efectuarea constatării și evaluării pagubelor, cu condiția ca producătorul agricol să păstreze o zonă tampon (martor) nerecoltată sau nereînsămânțată de minimum 5% din suprafața blocului fizic și a parcelei/tarlalei aferente culturii afectate, pentru a putea fi verificată de comisia de constatare și evaluare a pagubelor.

Rugăm producătorii agricoli interesați să respecte termenul și prevederile menționate mai sus.

📢 Tájékoztatás a mezőgazdasági aszálykárokról

Tájékoztatjuk a gazdálkodókat, hogy a tavaszi kultúrákban a 30%-ot meghaladó aszálykárt szenvedett mezőgazdasági területekre vonatkozó kárbejelentések 2026. október 15-ig nyújthatók be a Polgármesteri Hivatalhoz.

⚠️ Fontos: a károsodott terület a helyszíni kárfelmérés előtt is betakarítható, azonban az érintett parcella/blokk legalább 5%-át betakarítatlanul vagy újravetés nélkül kell hagyni, hogy a bizottság a károkat megállapíthassa és felmérhesse.

Kérjük az érintett gazdálkodókat, hogy a határidőt és a fenti előírásokat tartsák szem előtt.

🇷🇴📌Seceta persistă, așa că Apaserv este nevoită să continue să suspende serviciul de alimentare cu apă în localitățile C...
14/08/2026

🇷🇴
📌Seceta persistă, așa că Apaserv este nevoită să continue să suspende serviciul de alimentare cu apă în localitățile Cărășeu și Lipău!
📌Următoarea oprire va avea loc vineri noaptea, 14 august, între orele 23:00 și 06:00.

🇭🇺
📌Továbbra sincs eső, ezért az Apaserv tovabbra is kénytelen szüneteltetni a vízszolgálgatást Szamoskrassó és Samoslippó településeken!
📌Az újbóli leállás időpontja augusztus 14, péntek éjszaka 23:00 – 06:00 órák között.

🇷🇴📌A început cea mai mare investiție rutieră din istoria comunei Culciu. Vom asfalta în total 9,5 kilometri de drumuri c...
12/08/2026

🇷🇴
📌A început cea mai mare investiție rutieră din istoria comunei Culciu. Vom asfalta în total 9,5 kilometri de drumuri comunale în toate localitățile comunei și vom moderniza, de asemenea, șanțurile și podețurile de lîngă drumurile nou reabilitate. ✔️
📌Asfaltarea a început în Apateu și vom continua în celelalte sate. ✔️

🇭🇺
📌Elkezdődött Kolcs község történelmének legnagyobb közúti beruházása. Összesen 9,5 kilométer községi utat aszfaltozunk le a község valamennyi településén, további korszerűsítjük az árkokat és az ingatlanokhoz vezető hidakat az újonnan rehabilitált műút mentén. ✔️
📌Az aszfaltozás Dobrácsapátiban kezdődött és folytatjuk a többi faluban is.✔️

🇷🇴Continuă măsurile de austeritate! Mai jos puteți citi cel mai recent comunicat al Apaserv.📌„APASERV SATU MARE SA, vă a...
11/08/2026

🇷🇴
Continuă măsurile de austeritate! Mai jos puteți citi cel mai recent comunicat al Apaserv.
📌„APASERV SATU MARE SA, vă aduce la cunoștință că în data de 2026-08-11 se întrerupe furnizarea apei potabile, în intervalul orar 23:00 – 06:00,în localitățile Cărășeu și Lipău pentru a permite acumularea apei în bazinele de stocare, astfel încât să poată fi asigurat necesarul de apă.
📌Această măsură a fost adoptată ca urmare a consumului foarte ridicat de apă din perioada de caniculă, care a cauzat golirea bazinelor”.

🇭🇺
Folytatódik a takarékossági intézkedések. Alábbiakban az Apaserv legújabb közleményét olvashatják.

📌"Az APASERV tájékoztatja Önöket, hogy 2026. augusztus 11-én, 23:00 és 05:00 óra között, ismételten szünetel az ivóvízellátás Szamoskrassó és Szamoslippó településeken annak érdekében, hogy a tárolótartályokban víz gyűlhessen össze, és így biztosítható legyen a következő napra szükséges vízmennyiség.
📌 Erre az intézkedésre a szokatlan kánikula és aszály idején tapasztalt rendkívül magas vízfogyasztás miatt van szükség.
📌 Köszönjük megértésüket, és kérjük, hogy 23:00 óra előtt gondoskodjanak a szükséges vízkészletről."

🇷🇴📌Nici în noaptea aceasta nu va fi apă în Cărășeu și Lipău! Publicăm mai jos cel mai recent comunicat al Apaserv.📌„APAS...
07/08/2026

🇷🇴
📌Nici în noaptea aceasta nu va fi apă în Cărășeu și Lipău! Publicăm mai jos cel mai recent comunicat al Apaserv.

📌„APASERV SATU MARE SA, vă aduce la cunoștință că în data de 2026-08-07 se întrerupe furnizarea apei potabile, în intervalul orar 23:00 – 05:00, furnizarea apei va fi întreruptă pentru a permite acumularea apei în bazinele de stocare, astfel încât să poată fi asigurat necesarul de apă pentru ziua următoare.
📌Această măsură a fost adoptată ca urmare a consumului foarte ridicat de apă din perioada de caniculă.
📌Vă mulțumim pentru înțelegere și vă rugăm să vă asigurați necesarul de apă înainte de ora 23:00.”

🇭🇺
📌Ma éjszakai se lesz víz Szamoskrassón és Szamoslippón! Alábbiakban közreadjuk az Apaserv legújabb közleményét.
📌„Az APASERV tájékoztatja Önöket, hogy 2026. augusztus 7-én, 23:00 és 05:00 óra között, ismételten szünetel az ivóvízellátás Szamoskrassó és Szamoslippó településeken annak érdekében, hogy a tárolótartályokban víz gyűlhessen össze, és így biztosítható legyen a következő napra szükséges vízmennyiség.
📌 Erre az intézkedésre a szokatlan kánikula és aszály idején tapasztalt rendkívül magas vízfogyasztás miatt van szükség.
📌 Köszönjük megértésüket, és kérjük, hogy 23:00 óra előtt gondoskodjanak a szükséges vízkészletről."

🇷🇴Noi restricții din cauza secetei. Publicăm mai jos cel mai recent comunicat al Apaserv.📌"APASERV SATU MARE SA, vă aduc...
06/08/2026

🇷🇴
Noi restricții din cauza secetei. Publicăm mai jos cel mai recent comunicat al Apaserv.
📌"APASERV SATU MARE SA, vă aduce la cunoștință că în data de 2026-08-06, în localitățiile Cărășeu și Lipău se întrerupe furnizarea apei potabile, în intervalul orar 23:00 – 05:00, pentru a permite acumularea apei în bazinele de stocare, astfel încât să poată fi asigurat necesarul de apă pentru ziua următoare.
📌Această măsură a fost adoptată ca urmare a consumului foarte ridicat de apă din perioada de caniculă.
📌Vă mulțumim pentru înțelegere și vă rugăm să vă asigurați necesarul de apă înainte de ora 23:00."



🇭🇺
Ismételt korlátozás az aszály miatt. Alábbiakban közzétesszük az Apaserv újabb közleményét.
📌"Az APASERV tájékoztatja Önöket, hogy 2026. augusztus 6-án, 23:00 és 05:00 óra között, ismételten szünetel az ivóvízellátás Szamoskrassó és Szamoslippó településeken annak érdekében, hogy a tárolótartályokban víz gyűlhessen össze, és így biztosítható legyen a következő napra szükséges vízmennyiség.
📌Erre az intézkedésre a szokatlan kánikula és aszály idején tapasztalt rendkívül magas vízfogyasztás miatt van szükség.
📌Köszönjük megértésüket, és kérjük, hogy 23:00 óra előtt gondoskodjanak a szükséges vízkészletről."

🇷🇴ÎN ATENȚIA LOCUITORILOR LOCALITĂȚII APATEUStimați cetățeni,📌În cadrul lucrărilor de reabilitare a drumurilor laterale,...
06/08/2026

🇷🇴
ÎN ATENȚIA LOCUITORILOR LOCALITĂȚII APATEU

Stimați cetățeni,

📌În cadrul lucrărilor de reabilitare a drumurilor laterale, vă informăm că circulația autovehiculelor pe sectorul de drum aflat în lucru va fi închisă temporar începând de vineri 07.08.2026 - până miercuri 12.08.2026, în aceste condiții vă rugăm să utilizați rutele alternative existente, amenajate.✔️
📌În perioada menționată se va realiza turnarea stratului de balast stabilizat, urmat de turnarea stratului de asfalt.✔️
📌Pentru ca lucrările să fie executate în condiții optime și de o calitate cât mai bună, este foarte important ca restricțiile de circulație să fie respectate.✔️
📌Circulația pe sectorul aflat în lucru înainte de finalizarea acestor operațiuni poate afecta calitatea drumului și poate conduce la deteriorarea acestuia.✔️
📌Vă rugăm să respectați semnalizarea rutieră și restricțiile instituite până la finalizarea lucrărilor.✔️

🇭🇺
DOBRÁCSAPÁTI LAKOSAINAK FIGYELMÉBE!

Tisztelt Lakosok!

📌A mellékutcák felújítása miatt tájékoztatjuk Önöket, hogy az érintett útszakaszon a gépjárműforgalom 2026. augusztus 7. (péntek) és 2026. augusztus 12. (szerda) között ideiglenesen lezárásra kerül.✔️
📌Ezen idő alatt kérjük, hogy a rendelkezésre álló, kijelölt kerülőutakat használják.✔️
📌A fenti időszakban a stabilizáló zúzottkő alapréteg előkészítése, majd ezt követően az aszfaltréteg leterítése történik.✔️
📌Annak érdekében, hogy a munkálatok megfelelő körülmények között és a lehető legjobb minőségben valósuljanak meg, kiemelten fontos a forgalomkorlátozások betartása.✔️
📌A munkaterületre történő behajtás a munkálatok befejezése előtt károsíthatja az út minőségét, és a frissen elkészült burkolat sérüléséhez vezethet.✔️
📌Kérjük, hogy a munkálatok befejezéséig tartsák be a kihelyezett közlekedési jelzéseket és az érvényben lévő forgalomkorlátozásokat.✔️

🇷🇴Anunt important!‼️📌Vă transmitem un comunicat a companiei Apaserv legat de încă o întrerupere a furnizării apei potabi...
05/08/2026

🇷🇴
Anunt important!‼️
📌Vă transmitem un comunicat a companiei Apaserv legat de încă o întrerupere a furnizării apei potabile în satele Lipău și Cărășeu.
📌„APASERV SATU MARE SA, vă aduce la cunoștință că în data de 2026-08-05 se întrerupe furnizarea apei potabile,
ca urmare a unor lucrări urgente de remediere a unei avarii produse la rețeaua de apă potabilă din localitatea Caraseu.

📌Zona afectată: Localitatea Caraseu: Caraseu, Lipau,
📌Dată începere intervenție: 2026-08-05 ora 23:00:00,
📌Durata estimată: 6 ore”

🇭🇺
Fontos közlemény ‼️

📌Az Apaserv tájékoztatása szerint szerda éjszaka/csütörtök hajnalban meghibásodás miatt ismét szünetel az ivóvízellátás Szamoskrassó és Szatmárlippó településeken.
📌A javítási munkálatok 23.00 órakor kezdődnek és várhatóan 6 órát vesznek igénybe.
📌Mint mindig, az Apaserv ezúttal a lakosság megértését és türelmét kéri.

Address

DJ193 234
Culciu Mare
447119

Opening Hours

Monday 08:00 - 16:00
Tuesday 08:00 - 16:00
Wednesday 08:00 - 16:00
Thursday 08:00 - 16:00
Friday 08:00 - 16:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Primaria Culciu / Kolcs Község Polgármesteri Hivatala posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category