Gelencei Szent Imre-templom / Biserica Sf. Emeric din Ghelința

03/09/2026

HU: A Szent Katalin-legenda szépen és frissen restaurált kezdőjelenete, Katalin eljegyzése. Láthatóvá vált egy eddig nehezen kivehető madárka (tengelic?, bár az sokkal színesebb) a kis Jézus kezében. A restaurálást 2026-ban Kiss Oláh Janka végezte, reméljük lesz folytatás!
RO: Logodna Sfintei Ecaterina, scena de pornire proaspăt și frumos restaurată a Legendei Ecaterinei. A devenit vizibilă o pasăre greu descifrabilă (sticletele?, care este mult mai colorat) în mâna micului Isus. Restaurarea era făcută de Janka Kiss Oláh, sperăm că va avea și continuare!

01/09/2026

Ezt a fotót Göthér Imre harangozó úrtól kaptam. Az 1930-as években készült. Látszik rajta a szószék mellvédmezőinek festett dísze, melyet (számomra ismeretlen okból) az 1970-es évek eleji helyreállításkor bevakoltak. Tehát egy újabb tennivaló e szép díszítés meglétének leellenőrzése, és szerencsés esetben feltárása, helyreállítása. A fotó másik érdekessége a régi padok megléte. Az oltártól balra pedig valami felsejlik a pasztofórium körüli reneszánsz (1500 k.) falképből is.

19/07/2026

https://szekelyhon.ro/aktualis/hetszaz-eves-freskot-ujitanak-fel-gelence-regi-templomaban

Ha a Szent László-monda kerül szóba, akkor Gelencének mindenképp eszünkbe kell jutnia. Az orbaiszéki falu román kori alapokra épült 13. századi temploma azonban más értékes freskókat is őriz, egy közel hétszáz éves ciklust éppen most újítanak fel.

24/01/2026

https://www.academia.edu/150259860/A_bánffyhunyadi_református_templom_helyreállításának_művészettörténeti_dokumentációja

HU: A bánffyhunyadi református templom 2019-2021 közötti lezajlott helyreállításának művészettörténeti eredményei, leginkább a középkori építési fázisokra és a középkori falképekre koncentrálva RO: Rezultatele de istoria artei a reabilitării