29/08/2026
🇭🇺 ⚠️ TÁJÉKOZTATÁS – VÍZELLÁTÁS 💧
Tisztelt Lakosok!
A tartós szárazság következtében községünk vízforrásának vízhozama jelentősen lecsökkent. A forrás jelenleg nem képes olyan ütemben utánpótlódni, mint amekkora a település vízfogyasztása, ezért ma reggel 8:00 órától korlátoznunk kellett a vízellátást.
A vízforrás napközben részben feltöltődött, ezért 18:00 órától ismét elérhető a vezetékes víz, várhatóan 22:00 óráig, a vízhozam függvényében.
22:00 órától reggel 06:00 óráig a vízellátást ismét szüneteltetjük, hogy a vízforrásnak legyen ideje megfelelően utánpótlódni.
Kérünk mindenkit, hogy a vizet csak a legszükségesebb háztartási célokra és a lehető legtakarékosabban használja. Kérjük a locsolás, medencetöltés, autómosás és minden nagyobb vízfogyasztás mellőzését.
A továbbiakról a helyzet alakulásának függvényében tájékoztatjuk Önöket.
Köszönjük megértésüket, türelmüket és együttműködésüket! 🙏💧
🇸🇰 ⚠️ OZNÁMENIE – ZÁSOBOVANIE VODOU 💧
Vážení občania,
v dôsledku dlhotrvajúceho sucha sa výdatnosť vodného zdroja našej obce výrazne znížila. Vodný zdroj sa v súčasnosti nedokáže dopĺňať takým tempom, aká je spotreba vody v obci, preto sme dnes od 8:00 hod. museli obmedziť dodávku vody.
Počas dňa sa vodný zdroj čiastočne doplnil, preto je od 18:00 hod. dodávka vody opäť obnovená, predpokladane do 22:00 hod., v závislosti od aktuálnej výdatnosti vodného zdroja.
Od 22:00 hod. do 06:00 hod. ráno bude dodávka vody opäť prerušená, aby mal vodný zdroj dostatok času na doplnenie.
Žiadame všetkých občanov, aby vodu používali iba na nevyhnutné potreby domácnosti a maximálne šetrne. Prosíme o obmedzenie polievania, napúšťania bazénov, umývania áut a ďalšej zvýšenej spotreby vody.
O ďalšom vývoji situácie Vás budeme priebežne informovať.
Ďakujeme za pochopenie, trpezlivosť a spoluprácu! 🙏💧
