01/09/2026
Milé Jaklovčanky, Jaklovčania.
Nezvyknem sa zapájať do diskusií na sociálnych sieťach. Na minulotýždňovú, nazvem to „kauzu stromčeky“, však reagovať musím.
Na úvod niekoľko faktov:
1️⃣ ROZHODNUTIE O VÝRUBE DREVÍN
Odbor starostlivosti o životné prostredie Okresného úradu v Gelnici (ďalej OSZP OÚ GL) vydal dňa 13.10.25 pod číslom: OU-GL-OSZP-2025/000537-015 Rozhodnutie, ktorým vydal „súhlas na výrub drevín podľa § 47 ods. 3 a uloženie finančnej náhrady podľa § 48 ods. 1 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej zákon č. 543/2002 Z. z.) pre žiadateľa Východoslovenská distribučná, a.s. Mlynská 31, 042 91 Košice, v zastúpení P4E, s.r.o. Račianska 66, 831 02 Bratislava
pre stavbu
„IP 12170 V 6732 MARGECANY – PRAKOVCE“
(toto rozhodnutie je uverejnené na webovej stránke obce).
Predmetný súhlas bol vydaný na výrub spolu 451 ks drevín a 17.980 m2 krovín na pozemkoch v katastrálnom území obcí Jaklovce, Gelnica, Prakovce a Helcmanovce v súvislosti s výstavbou nového VN elektrického vedenia a rekonštrukciou časti VN elektrického vedenia ako líniovej verejnoprospešnej inžinierskej stavby.
2️⃣ FINANČNÁ NÁHRADA ZA VYRÚBANÉ DREVINY
Súčasťou výroku vyššie uvedeného rozhodnutia OSZP OÚ GL (bod II.2) bola povinnosť stanovená žiadateľovi o výrub (spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s.) uhradiť všetkým dotknutým obciam finančnú náhradu v presne stanovenej výške:
▪️Obci Helcmanovce 1.500 EUR,
▪️Obci Prakovce 35.000 EUR,
▪️Mestu Gelnica 110.200 EUR
▪️Obci Jaklovce 55.000 EUR.
Finančné prostriedky boli na účet obce Jaklovce poukázané v mesiaci január tohto roku.
3️⃣ ZÁKONOM STANOVENÝ ÚČEL POUŽITIA FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV
V zmysle bodu II.4 výroku rozhodnutia sú príjemcovia finančnej náhrady za vyrúbané dreviny (mesto Gelnica a obce Helcmanovce, Prakovce a Jaklovce) povinní použiť prijaté finančné náhrady VÝLUČNE NA ÚČELY URČENÉ v § 48 ods. 1 písm. a) až g) zákona č. 543/2002 Z. z.
V praxi to znamená, že finančná náhrada je príjmom obce, na území ktorej sa výrub uskutočňuje, ale obec je povinná tieto príjmy použiť výlučne na úhradu nákladov spojených s
a) vypracovaním dokumentu starostlivosti o dreviny,
b) vypracovaním dokumentu miestneho územného systému ekologickej stability,
c) výsadbou najmä geograficky pôvodných a tradičných druhov drevín a starostlivosťou o dreviny rastúce na jej území,
d) realizáciou opatrení súvisiacich s vytváraním prvkov miestneho územného systému ekologickej stability [§ 2 ods. 2 písm. a) druhá veta] podľa schváleného dokumentu miestneho územného systému ekologickej stability,
e) budovaním prvkov zelenej infraštruktúry, ako sú zelené parky, zelené strechy alebo ekodukty,
f) realizáciou opatrení na zabezpečenie starostlivosti o chránené územia a chránené stromy podľa programov starostlivosti o chránené územia a chránené stromy,
g) realizáciou iných opatrení vykonávaných na účely ochrany prírody a krajiny v odôvodnených prípadoch na základe súhlasného stanoviska ministerstva.
👉🏻 Finančné prostriedky nebolo možné použiť napríklad na opravu miestnych komunikácií a chodníkov, rekonštrukciu obecných budov, verejné osvetlenie, kultúrne či športové podujatia ani na úhradu bežných prevádzkových výdavkov obce, keďže zákon presne určuje okruh činností, na ktoré sa finančná náhrada môže použiť, pričom jedným z výslovne povolených účelov je výsadba drevín a starostlivosť o dreviny rastúce na území obce.
❗️Nešlo teda o svojvoľné rozhodnutie použiť obecné peniaze na „drahé stromčeky“, ale o zákonné a účelovo viazané použitie finančnej náhrady za výrub drevín.
4️⃣ EVIDENCIA A KONTROLA POUŽITIA FINANČNEJ NÁHRADY
V zmysle bodu II.5 výroku rozhodnutia sú príjemcovia za vyrúbané dreviny (mesto Gelnica a obce Helcmanovce, Prakovce a Jaklovce) povinní evidovať prijaté finančné náhrady a ich použitie podľa § 40 ods. 3 písm. a) zákona č. 543/2002 Z. z.
Plnenie tejto povinnosti môže byť kontrolované orgánom ochrany prírody a krajiny alebo orgánmi finančnej správy.
5️⃣ DOTERAJŠIE POUŽITIE FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV OBCOU JAKLOVCE
Od začiatku tohto roka obec Jaklovce použila časť takto získaných finančných prostriedkov na
👉🏻 orez konárov a stromov (vo výške) poškodených pri veternej smršti dňa 07.07.25 motorovou pílou prostredníctvom montážnej plošiny v rôznych častiach obce (dve faktúry v celkovej sume 2.346,23 EUR),
👉🏻 prípravu terénu pre budovanie prvkov zelenej infraštruktúry (prostredníctvom techniky) v rôznych častiach obce (tri faktúry v celkovej sume 2.800,00 EUR),
👉🏻 nákup ovocných stromov pri Dome záhradkárov (169,50 EUR),
👉🏻 nákup a výsadba brečtanu pri oplotení okolo cintorína (1.389,90 EUR),
👉🏻 nákup a výsadba javorov na obecnom úrade (5.535,00 EUR).
Všetky faktúry sú povinne zverejnené na webovej stránke obce Jaklovce.
6️⃣ VÝSADBA 15 KS JAVOROV
V súvislosti s výsadbou 15 ks dreviny Javor mliečny (výška dreviny cca 3m) je potrebné uviesť, že predmetom zákazky nebol iba nákup samotných stromov.
Cena zahŕňala celý súbor prác a materiálov potrebných na ich odborné vysadenie a zabezpečenie ďalšieho rastu.
Súčasťou výsadby boli
- zemné práce a hĺbenie výsadbových jám,
- samotná výsadba drvín,
- zakotvenie drevín pomocou kolov a popruhov,
- mulčovanie a hnojenie drevín,
- záhradný substrát,
- mulčovacia kôra,
- koly, popruhy na ich uviazanie,
- hnojivá a rastové prekurzory,
- zavlažovacie vaky,
- ďalší nevyhnutný materiál a súvisiace práce.
☝🏻 PRED VÝSADBOU BOL REALIZOVANÝ PRIESKUM TRHU OSLOVENÍM TROCH FIRIEM.
❗️Rozdiel v cenách bol od 5.535,00 EUR s DPH až po 7.957,50 EUR s DPH.
📌 NA ZÁVER ZHRNUTIE PRE VŠETKÝCH, KTORÍ SI DALI TÚ NÁMAHU A DOSTALI SA AŽ SEM
✅ finančné prostriedky použité/vynaložené na výsadbu okrasných javorov boli získané na základe rozhodnutia Odboru starostlivosti o životné prostredie Okresného úradu v Gelnici,
✅ ich použitie je prísne účelové/presne zákonom vymedzené a kontrolované (v podstate v režime tzv. „projektových peňazí“).
✅ Finančné prostriedky vo výške 55.000 eur, ktoré Obec Jaklovce prijala ako náhradu za vyrúbané dreviny, nepredstavujú voľné finančné prostriedky obecného rozpočtu, obec ich preto nemohla použiť podľa vlastného uváženia ani presunúť na akýkoľvek iný účel,
✅ pred samotnou realizáciou výsadby bol vykonaný prieskum trhu oslovením troch spoločností, ktorým boli zadané rovnaké požiadavky,
✅ cena nezahŕňala iba nákup stromov, ale aj kompletnú odbornú realizáciu výsadby a potrebný materiál,
✅ samotná výsadba nie je samoúčelná, jej cieľom je opticky oddeliť areál cintorína ako pietneho miesta, od (rušného) areálu obecného úradu. (viď vizualizácia na obrázku)
Rozumiem, že obyvatelia sa zaujímajú o to, ako obec nakladá s verejnými financiami.
Takýto záujem je správny a legitímny.
Rovnako správne však je pracovať s úplnými informáciami, poznať účel poskytnutých peňazí a rozlišovať medzi cenou samotného stromu a cenou kompletnej odbornej výsadby.
Obec nedostala finančné prostriedky na to, aby si vybrala, čo sa jej práve páči. Dostala ich ako účelovo viazanú finančnú náhradu, ktorú je povinná použiť výlučne na zákonom stanovené účely v oblasti zelene, ochrany prírody a krajiny.
Keď teda časť týchto prostriedkov použila na nákup a odbornú výsadbu stromov, prekvapivo tým splnila presne to, čo jej ukladá zákon.
Všetkým, ktorí majú aj napriek uvedeným skutočnostiam pochybnosti, odporúčam oboznámiť sa s rozhodnutím okresného úradu, príslušnými ustanoveniami zákona a so zverejnenými faktúrami.
Niekedy totiž úplne postačí prečítať si dostupné dokumenty – ideálne ešte pred vyslovením definitívneho názoru.
Ďakujem vám všetkým za to, že napriek svojej vlastnej pracovnej zaneprázdnenosti kontrolujete ako a na čo sa vynakladajú prostriedky získané od štátu.
Matúš FEDOR
starosta obce
