Brahim Akhchan

12/08/2026

الذكرة ال 66 للاستقلال

26/07/2026

الممثل القدير الحاج حسن نيلي

18/07/2026

27/05/2026

بسم الله الرحمن الرحيم

بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، أتقدم باسمي وباسم سلطات ولاية بركو، بأحر التهاني وأطيب التبريكات إلى كافة أبناء شعب بركو الكريم، داخل الولاية وخارجها، سائلين الله تعالى أن يعيده علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات.

إن عيد الأضحى المبارك مناسبة عظيمة لتعزيز قيم التآخي والتسامح والتكافل، وترسيخ روح الوحدة والمحبة بين أبناء الوطن. كما ندعو الجميع إلى المحافظة على الأمن والاستقرار والعمل يدًا بيد من أجل تنمية ورفعة ولاية بركو.

كل عام وأنتم بخير،
وعيد أضحى مبارك عليكم وعلى الأمة الإسلامية جمعاء.

الجنرال إبراهيم اخشن
مندوب والي ولاية بركو

À l’occasion de la fête bénie de l’Aïd Al-Adha, je tiens, en mon nom personnel et au nom des autorités de la province du Borkou, à adresser mes sincères félicitations et mes meilleurs vœux à toute la population du Borkou, à l’intérieur comme à l’extérieur de la province.

Que cette fête sacrée soit une occasion de renforcer les valeurs de fraternité, de solidarité, de tolérance et d’unité entre tous les fils et filles de notre chère province.

Nous invitons également chacun à préserver la paix, la stabilité et à œuvrer ensemble pour le développement et le progrès du Borkou.

Bonne fête de l’Aïd Al-Adha à toutes et à tous,
Que Dieu bénisse le Tchad et son peuple.

Général Ibrahim Akhachan
Délégué du Gouverneur de la province du Borkou

15/05/2026

Le Délégué général du gouvernement lBrahim akhachane Général Général (DGG) a effectué une visite sur le site d’installation de la centrale solaire de la ville de Faya. Cette visite avait pour objectif de constater l’état d’avancement des travaux ainsi que le système de réseautage mis en place.

Le DGG a effectué une visite guidée en présence du Coordonnateur du projet PAAET, actuellement en mission à Faya. Il était accompagné du Préfet, du Sous-préfet, du Maire de la ville de Faya, des forces de défense et de sécurité, ainsi que des Délégués provinciaux des ministères sectoriels.

Au cours de cette visite, le DGG a demandé au Coordonnateur du projet PAAET de s’investir personnellement afin que cette centrale solaire profite dans les meilleurs délais aux populations de la ville de Faya.

Pour sa part, le Coordonnateur du projet PAAET a pris bonne note des préoccupations du premier magistrat de la province du Borkou et a rassuré que, dans peu de temps, la ville de Faya sera effectivement desservie en énergie électrique.

⸻

قام المندوب العام للحكومة بزيارة ميدانية إلى موقع مشروع تركيب محطة الطاقة الشمسية بمدينة فايا، وذلك بهدف الوقوف على مدى تقدم الأشغال ومتابعة نظام الربط الشبكي الخاص بالمشروع.

وقد جرت الزيارة بحضور منسق مشروع PAAET الموجود في مهمة بمدينة فايا، كما رافقه كلٌّ من المحافظ، ونائب المحافظ، وعمدة مدينة فايا، إضافة إلى قوات الدفاع والأمن، والمندوبين الإقليميين للوزارات القطاعية.

وخلال الزيارة، طالب المدير العام منسق مشروع PAAET ببذل المزيد من الجهود الشخصية حتى تستفيد ساكنة مدينة فايا من هذه المحطة في أقرب الآجال.

من جانبه، أكد منسق المشروع أنه أخذ بعين الاعتبار انشغالات المسؤول الأول لولاية بركو، مطمئنًا بأن مدينة فايا ستتم تزويدها بالطاقة الكهربائية في وقت قريب

09/05/2026

محافظة اوكادرسما
(كسونغا )

06/05/2026

جمهورية تشاد

⸻

إقليم بوركو

⸻

الأمانة العامة

⸻

إدارة الديوان

⸻

وحدة – عمل – تقدم

⸻

بيان رقم: 001/PBOK/SG/DC/2026

ببالغ الحزن والأسى، تلقّينا يوم الثلاثاء 05 مايو 2026 نبأ الهجوم الإرهابي الذي نفذته جماعة بوكو حرام على القاعدة العسكرية في باركا تولوروم بإقليم بحيرة تشاد، والذي أسفر – حسب الحصيلة الأولية لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة – عن استشهاد ثلاثة وعشرين (23) عسكريًا وإصابة ستة وعشرين (26) آخرين.

وفي هذه الظروف الأليمة التي يعيشها تشاد، أتقدّم باسم سكان إقليم بوركو وباسمي الشخصي، بأحرّ التعازي وأصدق مشاعر المواساة إلى فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الدولة، القائد الأعلى للقوات المسلحة، Mahamat Idriss Deby Itnoالمشير محمد إدريس ديبي إتنو، وإلى قوات الدفاع والأمن، وكذلك إلى أسر شهدائنا الذين سقطوا في ميدان الشرف. نسأل الله العلي القدير أن يتغمّدهم بواسع رحمته ويسكنهم فسيح جناته، وأن يمنّ بالشفاء العاجل على الجرحى.

كما تؤكد ساكنة إقليم بوركو دعمها الثابت والتزامها الكامل إلى جانب أعلى سلطات الدولة في جهودها الرامية إلى مكافحة الإرهاب في تشاد.

حرر بفيا، في 05 مايو 2026

المفوّض العام للحكومة
إبراهيم أخشن

REPUBLIQUE DU TCHAD
********
PROVINCE DU BORKOU
********
SECRETARIAT GENERAL
********
DIRECTION DU CABI NET
********
UNITE-TRAVAIL-PROGRES
*****
******
******
COMMUNIQUE N°
001/PBOK/SG/DC/2026
C'est avec une profonde consternation et pincement au cœur que nous avons appris ce mardi 05 mai 2026, l'attaque terroriste perpétrée par la nébuleuse secte boko haram contre la base militaire de Barka Tolorom, dans la Province du Lac-Tchad, ayant ainsi occasionné la mort de vingt-trois (23) militaires et vingt-six
(26) autres blessés selon le bilan provisoire de l'Etat Major Général des Armées.
En cette circonstance particulièrement douloureuse pour le Tchad, je présente au nom de la population de la Province du Borkou et en mon nom propre, nos condoléances les plus attristées au Maréchal du Tchad, Président de la République, Chef de l'Etat, Chef Suprême des Armées, aux Forces de Défense et de Sécurité, ainsi qu'à toutes les familles de nos soldats tombés sur le champ d'honneur. Que Dieu le tout puissant accueille les âmes de nos martyrs dans son royaume céleste. Je souhaite également prompt rétablissement aux soldats blessés.
Par ailleurs, la population de la Province du Borkou réaffirme son indéfectible soutien et son engagement aux côtés des plus Hautes Autorités de la République pour leurs efforts dans la lutte contre le terrorisme au Tchad.
Fait à Faya, le 05 mai 2026
Le Délégué Général du Goyennent
MINISTÈRE
130
" Délégation
*
rkou
LISATION
Délégué
Général BRAHIM AKHACHANE et