QUE Doit-On DIRE ?

11/10/2017

🤔 ⁉

‘’La FDD en deuil’’ ou ‘’en mode deuil’’ ?

L’expression ‘’en mode’’ se trouve aujourd’hui être couramment employée dans un langage manquant cruellement de rigueur pour indiquer la manière dont se fait telle ou telle chose, ou l’état de cette chose ou même d’une personne. Cet usage serait probablement inspiré de l’emploi du mot ‘’mode’’ d’abord en musique dans les expressions suivantes : en mode majeur, en mode mineur, puis dans des domaines techniques, notamment dans les expressions en mode connecté, en mode autonome…

L’Académie française indique que l’extension du sens du mot mode dans les expressions courantes d’aujourd’hui est fautive. En effet, cette locution est généralement employée avec le sens de « à la manière de, comme », ou pour porter un jugement sur la manière, réelle ou supposée, dont a agi une personne qu’on évoque.

Exemples :
Elle s’est endormie en mode tortue retournée, pour « elle s’est endormie sur le dos » ;
Il lui a répondu en mode « cause toujours », pour dire « il a répondu en manifestant que son interlocuteur ne l’intéressait pas ».
Je suis actuellement en mode examen, pour dire « je suis actuellement en pleine révision pour l’examen ou en plein examen »

L’Académie française souligne que ce sont des tours malheureux qu’il convient de proscrire, même dans la langue familière.

La FDD, Faculté de Droit de l’Université de Lomé, est en deuil, pas en mode deuil. Nous sommes de tout cœur avec la famille et les proches de la défunte. Que son âme repose en paix.

‘’La FDD en deuil’’ ou ‘’en mode deuil’’ ? L’expression ‘’en mode’’ se trouve aujourd’hui être couramment employée dans un langa...

09/10/2017

?? ⁉

Un bonhomme: des ‘’ ’’ ou des ‘’ ’’❓

Octobre 09, 2017



La question est claire : que donne le pluriel du mot : ‘’Bonhommes’’ ou ‘’bonshommes’’ ?

La réponse à cette question exige une brève étude de la constitution et de la nature du mot.

En effet, bonhomme est composé de deux éléments, dont l’adjectif bon et le nom masculin homme. Au départ, il n’existait pas en un mot comme il s’écrit de nos jours. En effet, on l’a d’abord écrit en deux mots distincts (bon homme), puis en un mot composé (bon-homme). Ce n’est que plus t**d, au XVIème siècle, qu’apparaîtra la graphie bonhomme.
Par ailleurs, le mot bonhomme est à la fois un nom et un adjectif. En sa nature de nom, il désigne :
- Un homme plein de bonté, de facilité, simple et avisé[1]. (Exemples : Faire le bonhomme : affecter la bonté, la simplicité. C’est un bonhomme qui se laisse mener).

- Un homme qui commence à vieillir[2].

- Une figure dessinée négligemment, et aussi, figure en plomb qui sert de jouet aux enfants[3].

En tant qu’adjectif, le mot bonhomme garde le sens premier du mot lorsqu’il est employé comme un nom. Autrement dit, l’adjectif qualificatif bonhomme désigne une personne aussi simple que bienveillante.

Le mot ainsi étudié n’a pas la même marque du pluriel selon qu’il est un nom ou un adjectif. En effet, lorsqu’il est employé comme un nom, les deux éléments qui le composent sont mis au pluriel, et l’on obtient bonshommes. Le nom bonhommen’a pas seul cette particularité. Il la partage avec d’autres mots à l’instar de gentilhomme, madame, mademoiselle, monsieur et monseigneur, dont le pluriel donne respectivement gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messieurs et messeigneurs.

Cependant, quand il est un adjectif, seul le dernier élément du motbonhomme porte la marque du pluriel : bonhommes.

Illustrations :
Pour le nom :

Ces petits bonshommes babillaient comme des pies.

Pour l’adjectif :

Quoiqu’on le taxe de brutalité, il a toujours eu des manières bonhommes à notre égard.

Un bonhomme: des ‘’bonhommes’’ ou des ‘’bonshommes’’ ? La question est claire : que donne le pluriel du mot ‘’bonhomme’’ ? ‘’Bon...

06/10/2017

#🤔QUEDoitOnDIRE⁉

‘’Nadège et Victoire se sont ’’ ou ‘’…se sont ’’ ?

Les verbes pronominaux sont des verbes précédés du pronom personnel ‘’se’’. On en distingue 4 catégories :
👉🏼 Les verbes toujours pronominaux, c'est-à-dire qui n’existent pas à une autre forme : se lamenter, s’agenouiller, s’efforcer, s’absenter… ;
👉🏼 Les verbes pronominaux réfléchis : se laver, s’amuser, s’interroger… ;
👉🏼 Les verbes pronominaux passifs : certains produits laitiers se consomment congelés… et
👉🏼 Les verbes pronominaux réciproques.

Notre intérêt dans ce titre s’attache à l’accord du participe passé des verbes pronominaux de la quatrième et dernière catégorie.

Les verbes pronominaux réciproques expriment l’action que deux individus se font mutuellement. Il faut noter que ces verbes ne sont pas forcément toujours pronominaux, c'est-à-dire peuvent exister sans ‘’se’’.
La règle pour ces verbes est que leur participe passé est invariable si le pronom ‘’se’’ est un complément d’objet indirect (COI).

Illustrations :
Donald et Victoire se sont parlé. (On ne met pas ‘’s’’ à ‘’parlé’’, car ‘’se’’ est un COI et non COD (Complément d’Objet Direct), puisqu’on parle à une personne et non une personne.

Autres exemples :
🔅Se succéder : Les catastrophes naturelles se sont succédé ;
🔅Plaire, déplaire : Ces deux femmes se sont toujours déplu ;
🔅Nuire : Les deux propriétaires se sont nui inutilement ;
🔅Dire : Elles se sont dit de belles paroles.

En revanche, le participe passé du verbe pronominal s’accorde lorsque le pronom ‘’se’’ est un complément d’objet direct comme dans :
▪Ils se sont humiliés (humilier quelqu’un) ;
▪ Ces collectivités se sont haïes et détestées dans le passé ;
▪ Il en est ainsi pour ‘’se quereller’’, ‘’se battre’’, ‘’se boxer’’, ‘’s’entraider’’…
Sous réserve des exceptions et des cas particuliers…

‘’Nadège et Victoire se sont parlées’’ ou ‘’…se sont parlé’’ ? Les verbes pronominaux sont des verbes précédés du pronom personne...

05/10/2017

🤔 ⁉*

[Intégral]

Le pronom ‘’ ’’, quand l’emploie-t-on ?

Quel est ce pronom qui pose tant de problèmes aux francophones et qui épuise la vigilance des mieux avertis ? Le mot ‘’lui’’, par sa nature est un pronom personnel qui désigne la troisième personnelle du singulier. Ce serait une insuffisance, voire une erreur, de compléter en disant qu’il est masculin car, et c’est là que se trouvent les complications, selon son emploi, ‘’lui’’ peut désigner exclusivement le masculin ou les deux genres. Quels sont alors ses différents emplois ?

I. ‘’ ’’, pronom désignant les deux genres.

‘’ ’’ désigne à la fois le masculin et le féminin lorsqu’il est employé comme complément d’objet indirect singulier devant un verbe ou après un impératif. Dans ces cas son pluriel donne ‘’leur’’, toujours pour les deux genres.

Illustration :
Je lui parle (la personne à qui on parle peut être un homme comme une femme).
On lui a transmis les informations de dernière minute ; Dites-lui que le directeur est là ; pardonnez-lui s’il vous plaît.
NB : il faut surtout éviter de faire la différence entre masculin et singulier en disant par exemple « dites-la que le directeur est là », « pardonnez-la » ou « je la parle ».

II. ‘’ ’’, pronom désignant exclusivement le masculin.

En tout autre cas que ceux visés précédemment, le pronom désigne uniquement le masculin singulier. En effet, on emploie ‘’lui’’ :
- Comme sujet pour renforcer ‘’il’’ : « lui, il peut vous en dire plus » ; « je doute des autres, mais lui, il réussira brillamment ».
- Comme complément d’objet direct pour renforcer ‘’le’’ : « retirez-le, lui » ; « Vous l'outragez, lui qui vous aime si tendrement ».
- Après une préposition : « vous recevrez de lui (de cet homme) une récompense » ; « Venez à Lui, et vous aurez la paix » ; « Approche-toi de lui pour mieux l’entendre ».

Le pronom ‘’lui’’, quand l’emploie-t-on ? Quel est ce pronom qui pose tant de problèmes aux francophones et qui épuise la vig...

04/10/2017

🤔 ⁉

‘’ …’’, ‘’ …’’, ‘’ …’’ ou ‘’ le feu’’ ❓

S'agit-il d'une africanisation de la langue française ou d'une véritable faute ? En tout cas, le verbe que l'on utilise couramment pour exprimer l'action d'attiser le feu au moyen d'un éventail n'existe pas.

Lequel alors des autres verbes, , et convient-il ? Ce qui est sûr est qu'ils ne sont pas interchangeables et qu'une attention particulière doit être attachée au sens de chacun de ces termes.

Cet article, concis et précis, tient lieu de piste de solution à l'interrogation du jour...

Veuillez bien le lire après le clic sur 👉🏼

‘’Éventailler…’’, ‘’éventer…’’, ‘’ventiler…’’ ou ‘’venter le feu’’ ? Vous est-il arrivé de peiner à trouver le mot pour exprimer...

01/10/2017

La rentrée de c'est demain, Lundi 02 octobre 2017... Restez à l'écoute.

05/09/2017

🤔 ⁉

?

‘’Être entrain de’’ ou ‘’être en train de’’ ❓

Les homophones et les homographes n’auront jamais assez posé de problèmes dans l’usage d’une langue, si la lecture n’est pas chose courante dans la vie de l’individu. Tant de fois on a écrit un mot pour un autre ! Tant de fois encore on a attribué le sens d’un mot à un autre ! Et le tout se solde par une confusion vertigineuse et de l’incompréhension dans l’esprit de l’interlocuteur.

Aujourd’hui notre attention a été captée par deux termes ou expressions : entrain et en train, qu’il nous plaît d’étudier pour dissoudre leur confusion habituelle.

En effet, que signifie chacun de ces termes (entrain et en train) ?

Comment écrit-on alors l'expression du jour : être en train... ou être entrain... ?

Ce sont ces interrogations qui font l'objet de l'article du jour sur votre blog préféré.

Nous espérons que vous êtes en train de lire cet article, ou que vous le lirez avec entrain...

Lire l'article..👇🏾
http://donaldpid.blogspot.com/2017/09/etre-entrain-de-ou-etre-en-train-de.html?spref=fb

QUE DOIT-ON ÉCRIRE ? ‘’Être entrain de’’ ou ‘’être en train de’’ ? Les homophones et les homographes n’auront jamais assez ...

04/09/2017

🤔 ⁉

👉🏼Faire confiance à Flore
👉🏼Avoir confiance en Flore ou
👉🏼Faire confiance en Flore❓

La confiance est un sentiment de sécurité d’une personne qui se fie à quelqu’un, à quelque chose. Ailleurs, le même terme est défini comme un sentiment qui fait qu’on se fie à quelqu’un ou à quelque chose.

Ainsi, un homme ou une personne de confiance est un homme ou une personne à qui l’on se fie entièrement.

Mais quand on veut déclarer qu’une personne inspire confiance, quelle expression employer : faire confiance à la personne ou avoir confiance en elle ?

De toutes les façons, contrairement à ce que l'on a souvent pensé, les deux expressions ne sont pas interchangeables.

Par ailleurs, on croit souvent pouvoir valablement échanger les prépositions des deux locutions, en disant notamment j'ai confiance à mes amis ou je fais confiance en ma mère.

Ces tournures sont-elles justes ? Pourquoi ?

Toutes ces questions font l'objet de notre article du jour sur le blog www.donaldpid.blogspot.com.

Nous vous faisons confiance pour lire cet article...

LIRE L'ARTICLE...
👉🏼http://donaldpid.blogspot.com/2017/08/faire-confiance-flore-avoir-confiance.html?spref=fb

‘’Faire confiance à Flore’’, ‘’avoir confiance en Flore’’ ou ‘’faire confiance en Flore’’ ? août 30, 2017 avoir confiance en confiance confiant Donald PID faire confiance à homme de confiance personne de confiance Que Doit-On Dire ? se fier à + 0 Obtenir le lien Facebook Twitter Pinterest Google+ E-...

04/09/2017

Nos publications en visuel...

04/09/2017

Merci à vous tous qui faites cette page...

Correction de toutes les fautes courantes de Français