World Health Organization Thailand

World Health Organization Thailand WHO Thailand is the country office of the World Health Organization, a UN specialized agency, which collaborates with the Royal Thai Government, the UN Country Team, and other partners towards maximum health development in Thailand.

WHO has had a country office in Thailand for more than 60 years. It collaborates closely with the official public health agencies of the Royal Thai Government and other relevant partners in implementing the strategic agenda described in the WHO Country Cooperation Strategy - Thailand 2012-2016 (http://whothailand.healthrepository.org/handle/123456789/1125). Aside from the WHO Country Team, WHO in

WHO has had a country office in Thailand for more than 60 years. It collaborates closely with the official public health agencies of the Royal Thai Government and other relevant partners in implementing the strategic agenda described in the WHO Country Cooperation Strategy - Thailand 2012-2016 (http://whothailand.healthrepository.org/handle/123456789/1125). Aside from the WHO Country Team, WHO in

เปิดเหมือนปกติ

รายงานสถานการณ์โควิด 19 ประจำวันที่ 11 พฤศจิกายน 2564https://cdn.who.int/media/docs/default-source/searo/thailand/2021_1...
12/11/2021

รายงานสถานการณ์โควิด 19 ประจำวันที่ 11 พฤศจิกายน 2564
https://cdn.who.int/media/docs/default-source/searo/thailand/2021_11_11_tha-sitrep-209-covid-19_thai_final.pdf

📌ไม่มีวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อชนิดใดที่มีประสิทธิภาพร้อยเปอร์เซนต์ในการป้องกันการติดเชื้อสำหรับทุกคนที่ได้รับวัคซีน ซึ่ง...
12/11/2021

📌ไม่มีวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อชนิดใดที่มีประสิทธิภาพร้อยเปอร์เซนต์ในการป้องกันการติดเชื้อสำหรับทุกคนที่ได้รับวัคซีน ซึ่งหมายความว่า เราควรจะคาดการณ์ว่าจะมีการพบผู้ติดเชื้อโควิด 19 ในประเทศไทยแม้ในกลุ่มคนที่ได้รับวัคซีนครบแล้ว กรณีเหล่านี้เรียกว่า “การติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีน” มีหลักฐานเชิงประจักษ์ที่บ่งชี้ว่าการติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนในผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้วเกิดขึ้นมากกว่าเมื่อมีการสัมผัสเชื้อสายพันธุ์เดลต้าซึ่งติดต่อกันได้ง่ายกว่าสายพันธุ์อื่นและได้กลายเป็นสายพันธุ์หลักที่ทำให้เกิดการติดเชื้อโควิด 19 ในประเทศไทย
📌อาการของการติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนเหมือนกับการติดเชื้อโควิด19 ในผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีน แต่โดยทั่วไปแล้วอาการไม่รุนแรง หากคุณได้รับวัคซีนครบแล้วและมีอาการคล้ายโรคโควิด คุณควรไปตรวจหาเชื้อโควิด 19 ขณะที่รอผลตรวจ ควรแยกกักตัวเองและปฎิบัติตามมาตรการพื้นฐานที่เราทราบกันดีแล้วว่าใช้ได้ผลเพื่อตัดวงจรการระบาด หากมีผลตรวจเป็นบวกควรปรึกษาแพทย์ พึงระลึกไว้เสมอว่า ผู้ที่ติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนก็สามารถแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้ เช่นเดียวกับผู้ที่ยังไม่ได้รับวัคซีน
📌อย่างไรก็ตาม การติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนไม่ได้พบกันทั่วไปมากนัก บางคนที่ได้รับวัคซีนครบแล้วก็จะได้รับการป้องกันโดยสมบูรณ์จากการติดเชื้อและการป่วย ส่วนผู้ที่ติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนนั้น ส่วนคนที่ติดเชื้อภายหลังการได้รับวัควีนนอกจากมีแนวโน้มที่จะมีอาการไม่รุนแรงแล้วยังมีโอกาสแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นน้อยลงอีกด้วยเพราะร่างกายขับไวรัสในจมูกและคอ และแม้ว่าเกิดการเจ็บป่วยในผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้ว ความรุนแรงของโรคก็น้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญ
📌การติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนไม่ได้เกิดขึ้นเท่ากันในทุกกลุ่มประชากร ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้วแต่มีโรคประจำตัว ผู้มีภาวะภูมิคุ้มกันเปราะบางและผู้สูงอายุ มีความเสี่ยงสูงกว่าคนทั่วไปที่จะติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีน
📌ล่าสุดพบว่ามีการติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนมากขึ้นเพราะผู้คนไม่ทำตามมาตรการป้องกันต่างๆ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ถึงแม้จะได้รับวัคซีนครบแล้วก็ยังต้องสวมหน้ากาก รักษาระยะอย่างน้อยหนึ่งเมตรจากผู้อื่น ออกจากบ้านเท่าที่จำเป็น ล้างมือบ่อยๆ ด้วยน้ำและสบู่หรือแอลกอฮอล์เจล นอกจากนี้ ควรตระหนักเสมอว่า ตราบใดที่โรคระบาดนี้ยังอยู่ เมื่อมีอาการของโรคโควิด 19 คุณอาจติดเชื้อและสามารถแพร่เชื้อไปยังผู้ที่เปราะบางกว่าได้
📌นอกจากมาตรการป้องกันพื้นฐานแล้ว ผู้ที่มีภาวะบกพร่องด้านภูมิคุ้มกันซึ่งได้รับวัคซีนครบแล้วควรจะปรึกษาแพทย์เพื่อรับวัคซีนเข็มกระตุ้นภูมิ
https://cdn.who.int/media/docs/default-source/searo/thailand/2021_11_04_tha-sitrep-208-covid-19-final.pdf?sfvrsn=7c18598e_5

📌ไม่มีวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อชนิดใดที่มีประสิทธิภาพร้อยเปอร์เซนต์ในการป้องกันการติดเชื้อสำหรับทุกคนที่ได้รับวัคซีน ซึ่งหมายความว่า เราควรจะคาดการณ์ว่าจะมีการพบผู้ติดเชื้อโควิด 19 ในประเทศไทยแม้ในกลุ่มคนที่ได้รับวัคซีนครบแล้ว กรณีเหล่านี้เรียกว่า “การติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีน” มีหลักฐานเชิงประจักษ์ที่บ่งชี้ว่าการติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนในผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้วเกิดขึ้นมากกว่าเมื่อมีการสัมผัสเชื้อสายพันธุ์เดลต้าซึ่งติดต่อกันได้ง่ายกว่าสายพันธุ์อื่นและได้กลายเป็นสายพันธุ์หลักที่ทำให้เกิดการติดเชื้อโควิด 19 ในประเทศไทย
📌อาการของการติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนเหมือนกับการติดเชื้อโควิด19 ในผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีน แต่โดยทั่วไปแล้วอาการไม่รุนแรง หากคุณได้รับวัคซีนครบแล้วและมีอาการคล้ายโรคโควิด คุณควรไปตรวจหาเชื้อโควิด 19 ขณะที่รอผลตรวจ ควรแยกกักตัวเองและปฎิบัติตามมาตรการพื้นฐานที่เราทราบกันดีแล้วว่าใช้ได้ผลเพื่อตัดวงจรการระบาด หากมีผลตรวจเป็นบวกควรปรึกษาแพทย์ พึงระลึกไว้เสมอว่า ผู้ที่ติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนก็สามารถแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้ เช่นเดียวกับผู้ที่ยังไม่ได้รับวัคซีน
📌อย่างไรก็ตาม การติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนไม่ได้พบกันทั่วไปมากนัก บางคนที่ได้รับวัคซีนครบแล้วก็จะได้รับการป้องกันโดยสมบูรณ์จากการติดเชื้อและการป่วย ส่วนผู้ที่ติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนนั้น ส่วนคนที่ติดเชื้อภายหลังการได้รับวัควีนนอกจากมีแนวโน้มที่จะมีอาการไม่รุนแรงแล้วยังมีโอกาสแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นน้อยลงอีกด้วยเพราะร่างกายขับไวรัสในจมูกและคอ และแม้ว่าเกิดการเจ็บป่วยในผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้ว ความรุนแรงของโรคก็น้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญ
📌การติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนไม่ได้เกิดขึ้นเท่ากันในทุกกลุ่มประชากร ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้วแต่มีโรคประจำตัว ผู้มีภาวะภูมิคุ้มกันเปราะบางและผู้สูงอายุ มีความเสี่ยงสูงกว่าคนทั่วไปที่จะติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีน
📌ล่าสุดพบว่ามีการติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนมากขึ้นเพราะผู้คนไม่ทำตามมาตรการป้องกันต่างๆ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ถึงแม้จะได้รับวัคซีนครบแล้วก็ยังต้องสวมหน้ากาก รักษาระยะอย่างน้อยหนึ่งเมตรจากผู้อื่น ออกจากบ้านเท่าที่จำเป็น ล้างมือบ่อยๆ ด้วยน้ำและสบู่หรือแอลกอฮอล์เจล นอกจากนี้ ควรตระหนักเสมอว่า ตราบใดที่โรคระบาดนี้ยังอยู่ เมื่อมีอาการของโรคโควิด 19 คุณอาจติดเชื้อและสามารถแพร่เชื้อไปยังผู้ที่เปราะบางกว่าได้
📌นอกจากมาตรการป้องกันพื้นฐานแล้ว ผู้ที่มีภาวะบกพร่องด้านภูมิคุ้มกันซึ่งได้รับวัคซีนครบแล้วควรจะปรึกษาแพทย์เพื่อรับวัคซีนเข็มกระตุ้นภูมิ
https://cdn.who.int/media/docs/default-source/searo/thailand/2021_11_04_tha-sitrep-208-covid-19-final.pdf?sfvrsn=7c18598e_5

คุณสามารถรับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด 19 ได้หากคุณกำลังตั้งครรภ์
12/11/2021

คุณสามารถรับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด 19 ได้หากคุณกำลังตั้งครรภ์

คุณสามารถรับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด 19 ได้หากคุณกำลังตั้งครรภ์

You can get vaccinated against COVID-19 if you are pregnant.
12/11/2021

You can get vaccinated against COVID-19 if you are pregnant.

You can get vaccinated against COVID-19 if you are pregnant.

แคมป์คนงานในกรุงเทพฯแห่งหนึ่งซึ่งเคยเป็นคลัสเตอร์ของการระบาดของโควิด 19 และถูกสั่งให้ปิดในเดือนมิถุนายน ขณะนี้ได้กลายเป็...
11/11/2021
จากคลัสเตอร์โควิด 19 สู่แคมป์คนงานปลอดโควิด

แคมป์คนงานในกรุงเทพฯแห่งหนึ่งซึ่งเคยเป็นคลัสเตอร์ของการระบาดของโควิด 19 และถูกสั่งให้ปิดในเดือนมิถุนายน ขณะนี้ได้กลายเป็นเขตปลอดโควิดหลังจากที่องค์การอนามัยโลกและภาคีเครือข่ายได้ร่วมกันให้ความรู้แก่แรงงานข้ามชาติและจัดให้มีการตรวจหาเชื้ออย่างสม่ำเสมอ
https://www.who.int/thailand/news/feature-stories/detail/bangkok-construction-workers-camp-now-covid-19-free-TH

แคมป์คนงานในกรุงเทพฯแห่งหนึ่งซึ่งเคยเป็นคลัสเตอร์ของการระบาดของโควิด19 และถูกสั่งให้ปิดในเดือนมิถุนาย.....

*มีความเป็นไปได้น้อยมากที่โรคโควิด 19 จะหมดสิ้นไปแม้จะมีความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนในกลุ่มประชากรในระดับสูง ขณะที่ความคร...
11/11/2021

*มีความเป็นไปได้น้อยมากที่โรคโควิด 19 จะหมดสิ้นไปแม้จะมีความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนในกลุ่มประชากรในระดับสูง ขณะที่ความครอบคลุมของการฉีดวัคซีีนเพิ่มขึ้นและจำนวนผู้ป่วยลดลงทั่วโลก หลายประเทศกำลังพิจารณาหลากหลายวิธีที่จะ “อยู่ร่วมกับโควิด 19”
*อย่างไรก็ตาม การระบาดของโรคโควิด 19 ยังไม่จบลงและหนทางยังอีกยาวไกลมาก ในหลายประเทศซึ่งรวมถึงประเทศไทยยังคงมีหลายพื้นที่และกลุ่มประชากรที่มีความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนต่ำ ขณะที่การแพร่ระบาดยังคงเกิดขึ้นต่อเนื่องและมีจำนวนผู้ป่วยตลอดจนผู้เสียชีวิตจำนวนสูง เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะให้ความสำคัญกับการฉีดวัคซีนในประชากรกลุ่มเสี่ยงสูงก่อน ตลอดจนส่งเสริมให้มีการใช้มาตรการทางสาธารณสุขและมาตรการทางสังคมซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการป้องกันการแพร่เชื้อจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
*ในระยะยาว มีความเป็นไปได้ที่โรคโควิด 19 จะกลายเป็นโรคประจำถิ่น โดยเชื้อ SARS-CoV-2 (และสายพันธุ์กลายพันธุ์ต่างๆ) จะเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวในพื้นที่ต่างๆ ซึ่งมีลักษณะเดียวกับโรคอื่นๆ เช่น โรคหัดซึ่งมีความครอบคลุมของวัคซีนในระดับสูงแล้วและพบไม่บ่อยนัก แต่ในประชากรที่มีระดับความครอบคลุมของวัคซีนต่ำก็อาจเกิดขึ้นและแพร่ระบาดได้ อย่างไรก็ตามโรคโควิด 19 อาจมีความแตกต่างจากโรคหัดตรงที่การฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดเพียงหนึ่งเข็มก็สามารถป้องกันโรคได้ ในขณะที่อาจต้องมีการฉีดวัคซีนสม่ำเสมอเพื่อป้องกันโรคโควิด 19 ในส่วนนี้จะมีความคล้ายกับโรคไข้หวัดใหญ่ประจำฤดูกาลซึ่งต้องมีการฉีดวัคซีนทุกปีเพื่อป้องกันสายพันธุ์ที่กำลังแพร่ระบาดอยู่ในขณะนั้น เนื่องจากมีแนวโน้มการกลายพันธุ์สูงในเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่
*หากโรคโควิด 19 กลายเป็นโรคประจำถิ่นเช่นนี้และต้องมีการฉีดวัคซีนต่อเนื่อง เป็นที่คาดกันว่าอัตราการเข้ารักษาพยาบาลและอัตราการเสียชีวิตจากโรคโควิด 19 จะอยู่ในระดับต่ำและต่ำกว่าในการแพร่ระบาดใหญ่ครั้งนี้มาก หากคนทั่วไปยังคงได้รับการฉีดวัคซีนต่อเนื่อง
*อย่างไรก็ตาม ประเด็นที่ว่าไวรัสนี้จะกลายเป็นโรคประจำถิ่นหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย หนึ่งในประเด็นหลักคือระดับของภูมิคุ้มกันหมู่ ทั้งที่เกิดจากการฉีดวัคซีนและการติดเชื้อตามธรรมชาติ
*พัฒนาการของไวรัสและการเกิดสายพันธุ์กลายพันธุ์ก็มีบทบาทสำคัญ เรายังคงต้องติดตามต่อไปว่าวัคซีนจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันสายพันธุ์ใหม่หรือสายพันธุ์กลายพันธุ์หรือไม่ ซึ่งส่วนนี้ทำให้จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องลดการแพร่ะระบาดลงเพื่อไม่เปิดโอกาสให้เชื้อไวรัสกลายพันธุ์
*ทุกคนควรไปฉีดวัคซีน และแม้จะฉีดวัคซีนแล้วก็ควรทำตามมาตรการป้องกันส่วนบุคคลต่อไป
*องค์การอนามัยโลกจะพิจารณาการประกาศการสิ้นสุดของโรคระบาดใหญ่นี้เมื่อสถานการณ์สงบนิ่ง ในส่วนนี้รวมถึงความครอบคลุมในการฉีดวัคซีนที่ต้องมีสูงกว่า ณ ปัจจุบันนี้มาก คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญขององค์การอนามัยโลกประชุมกันอย่างสม่ำเสมอเพื่อประเมินสถานการณ์ โรคระบาดใหญ่นี้จะยุติลงเมื่อมันไม่ได้เป็นสภาวะฉุกเฉินทางสาธารณสุขโดยจะพิจารณาจากจำนวนผู้ป่วยรุนแรงและเสียชีวิตจากโรคโควิด 19 และระดับความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนทั่วโลก
https://cdn.who.int/media/docs/default-source/searo/thailand/2021_10_14_tha-sitrep-205-covid-19-final.pdf?sfvrsn=b19859cf_3+

*มีความเป็นไปได้น้อยมากที่โรคโควิด 19 จะหมดสิ้นไปแม้จะมีความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนในกลุ่มประชากรในระดับสูง ขณะที่ความครอบคลุมของการฉีดวัคซีีนเพิ่มขึ้นและจำนวนผู้ป่วยลดลงทั่วโลก หลายประเทศกำลังพิจารณาหลากหลายวิธีที่จะ “อยู่ร่วมกับโควิด 19”
*อย่างไรก็ตาม การระบาดของโรคโควิด 19 ยังไม่จบลงและหนทางยังอีกยาวไกลมาก ในหลายประเทศซึ่งรวมถึงประเทศไทยยังคงมีหลายพื้นที่และกลุ่มประชากรที่มีความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนต่ำ ขณะที่การแพร่ระบาดยังคงเกิดขึ้นต่อเนื่องและมีจำนวนผู้ป่วยตลอดจนผู้เสียชีวิตจำนวนสูง เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะให้ความสำคัญกับการฉีดวัคซีนในประชากรกลุ่มเสี่ยงสูงก่อน ตลอดจนส่งเสริมให้มีการใช้มาตรการทางสาธารณสุขและมาตรการทางสังคมซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการป้องกันการแพร่เชื้อจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
*ในระยะยาว มีความเป็นไปได้ที่โรคโควิด 19 จะกลายเป็นโรคประจำถิ่น โดยเชื้อ SARS-CoV-2 (และสายพันธุ์กลายพันธุ์ต่างๆ) จะเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวในพื้นที่ต่างๆ ซึ่งมีลักษณะเดียวกับโรคอื่นๆ เช่น โรคหัดซึ่งมีความครอบคลุมของวัคซีนในระดับสูงแล้วและพบไม่บ่อยนัก แต่ในประชากรที่มีระดับความครอบคลุมของวัคซีนต่ำก็อาจเกิดขึ้นและแพร่ระบาดได้ อย่างไรก็ตามโรคโควิด 19 อาจมีความแตกต่างจากโรคหัดตรงที่การฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดเพียงหนึ่งเข็มก็สามารถป้องกันโรคได้ ในขณะที่อาจต้องมีการฉีดวัคซีนสม่ำเสมอเพื่อป้องกันโรคโควิด 19 ในส่วนนี้จะมีความคล้ายกับโรคไข้หวัดใหญ่ประจำฤดูกาลซึ่งต้องมีการฉีดวัคซีนทุกปีเพื่อป้องกันสายพันธุ์ที่กำลังแพร่ระบาดอยู่ในขณะนั้น เนื่องจากมีแนวโน้มการกลายพันธุ์สูงในเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่
*หากโรคโควิด 19 กลายเป็นโรคประจำถิ่นเช่นนี้และต้องมีการฉีดวัคซีนต่อเนื่อง เป็นที่คาดกันว่าอัตราการเข้ารักษาพยาบาลและอัตราการเสียชีวิตจากโรคโควิด 19 จะอยู่ในระดับต่ำและต่ำกว่าในการแพร่ระบาดใหญ่ครั้งนี้มาก หากคนทั่วไปยังคงได้รับการฉีดวัคซีนต่อเนื่อง
*อย่างไรก็ตาม ประเด็นที่ว่าไวรัสนี้จะกลายเป็นโรคประจำถิ่นหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย หนึ่งในประเด็นหลักคือระดับของภูมิคุ้มกันหมู่ ทั้งที่เกิดจากการฉีดวัคซีนและการติดเชื้อตามธรรมชาติ
*พัฒนาการของไวรัสและการเกิดสายพันธุ์กลายพันธุ์ก็มีบทบาทสำคัญ เรายังคงต้องติดตามต่อไปว่าวัคซีนจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันสายพันธุ์ใหม่หรือสายพันธุ์กลายพันธุ์หรือไม่ ซึ่งส่วนนี้ทำให้จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องลดการแพร่ะระบาดลงเพื่อไม่เปิดโอกาสให้เชื้อไวรัสกลายพันธุ์
*ทุกคนควรไปฉีดวัคซีน และแม้จะฉีดวัคซีนแล้วก็ควรทำตามมาตรการป้องกันส่วนบุคคลต่อไป
*องค์การอนามัยโลกจะพิจารณาการประกาศการสิ้นสุดของโรคระบาดใหญ่นี้เมื่อสถานการณ์สงบนิ่ง ในส่วนนี้รวมถึงความครอบคลุมในการฉีดวัคซีนที่ต้องมีสูงกว่า ณ ปัจจุบันนี้มาก คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญขององค์การอนามัยโลกประชุมกันอย่างสม่ำเสมอเพื่อประเมินสถานการณ์ โรคระบาดใหญ่นี้จะยุติลงเมื่อมันไม่ได้เป็นสภาวะฉุกเฉินทางสาธารณสุขโดยจะพิจารณาจากจำนวนผู้ป่วยรุนแรงและเสียชีวิตจากโรคโควิด 19 และระดับความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนทั่วโลก
https://cdn.who.int/media/docs/default-source/searo/thailand/2021_10_14_tha-sitrep-205-covid-19-final.pdf?sfvrsn=b19859cf_3+

A Bangkok construction workers’ camp, identified as a COVID-19 cluster and ordered to undergo lockdown in June, has beco...
11/11/2021
Bangkok construction workers’ camp now COVID-19 free

A Bangkok construction workers’ camp, identified as a COVID-19 cluster and ordered to undergo lockdown in June, has become COVID-19 free after WHO and partners equipped the migrant workers with knowledge and regular testing.
https://www.who.int/thailand/news/feature-stories/detail/bangkok-construction-workers-camp-now-covid-19-free

A Bangkok construction workers’ camp, identified as a COVID-19 cluster and ordered to undergo lockdown in June, has become COVID-19 free after WHO and partners equipped the migrant workers with knowledge and regular testing.On Sunday, 31 October 2021, 402 construction workers were tested for COVID...

หลายคนรอดชีวิตจากการติดเชื้อจากโควิด 19มาได้ แล้วทำไมฉันจึงต้องไปฉีดวัคซีนด้วย
10/11/2021

หลายคนรอดชีวิตจากการติดเชื้อจากโควิด 19มาได้ แล้วทำไมฉันจึงต้องไปฉีดวัคซีนด้วย

หลายคนรอดชีวิตจากการติดเชื้อจากโควิด 19มาได้ แล้วทำไมฉันจึงต้องไปฉีดวัคซีนด้วย

Many have survived COVID-19 so why do I need to get vaccinated?
10/11/2021

Many have survived COVID-19 so why do I need to get vaccinated?

Many have survived COVID-19 so why do I need to get vaccinated?

จริงหรือไม่ถ้าฉันอยู่บ้านและจำกัดการปฎิสัมพันธ์กับผู้อื่น ฉันไม่จำเป็นต้องฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคโควิด 19
10/11/2021

จริงหรือไม่ถ้าฉันอยู่บ้านและจำกัดการปฎิสัมพันธ์กับผู้อื่น ฉันไม่จำเป็นต้องฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคโควิด 19

จริงหรือไม่ถ้าฉันอยู่บ้านและจำกัดการปฎิสัมพันธ์กับผู้อื่น ฉันไม่จำเป็นต้องฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคโควิด 19

Is it true that if I stay home and limit my interaction, there is no need for me to get vaccinated for COVID-19?
10/11/2021

Is it true that if I stay home and limit my interaction, there is no need for me to get vaccinated for COVID-19?

Is it true that if I stay home and limit my interaction, there is no need for me to get vaccinated for COVID-19?

09/11/2021

"จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้และในปี 2565 ขึ้นอยู่กับเราทุกคน เพราะฉะนั้นทุกคนที่ดูอยู่ตอนนี้ คุณจะลงมือทำอะไรในวันนี้คะ"
Dr. Maria Van Kerkhove, WHO Technical Lead for COVID-19

จริงหรือไม่ที่วัคซีนโควิด 19 ทำให้มีบุตรยาก
09/11/2021

จริงหรือไม่ที่วัคซีนโควิด 19 ทำให้มีบุตรยาก

จริงหรือไม่ที่วัคซีนโควิด 19 ทำให้มีบุตรยาก

Do COVID-19 vaccines cause infertility?
09/11/2021

Do COVID-19 vaccines cause infertility?

Do COVID-19 vaccines cause infertility?

รายงานสถานการณ์โควิด 19 ประจำวันที่ 4 พฤศจิกายน 2564
05/11/2021

รายงานสถานการณ์โควิด 19 ประจำวันที่ 4 พฤศจิกายน 2564

การกินใบพลูต้ม รักษาโควิด 19 ได้หรือไม่
05/11/2021

การกินใบพลูต้ม รักษาโควิด 19 ได้หรือไม่

การกินใบพลูต้ม รักษาโควิด 19 ได้หรือไม่

Can eating boiled betel leaf cure COVID-19?
05/11/2021

Can eating boiled betel leaf cure COVID-19?

Can eating boiled betel leaf cure COVID-19?

มะนาวหรือขมิ้นป้องกันโควิด 19ได้ไหม
04/11/2021

มะนาวหรือขมิ้นป้องกันโควิด 19ได้ไหม

มะนาวหรือขมิ้นป้องกันโควิด 19ได้ไหม

Does lemon or turmeric prevent COVID-19?
04/11/2021

Does lemon or turmeric prevent COVID-19?

Does lemon or turmeric prevent COVID-19?

มาช่วยกันทำให้โรงเรียนเปิดได้ต่อเนื่อง
02/11/2021

มาช่วยกันทำให้โรงเรียนเปิดได้ต่อเนื่อง

มาช่วยกันทำให้โรงเรียนเปิดได้ต่อเนื่อง

Let's keep our schools open.
02/11/2021

Let's keep our schools open.

Let's keep our schools open.

01/11/2021

นี่คือมาตรการพื้นฐานเพื่อป้องกันโรคโควิด 19

วันนี้เป็นวันหลอดเลือดสมองโลก หรือวันอัมพาตโลก #WorldStrokeDay คุณสามารถป้องกันโรคหลอดเลือดสมอง #stroke ได้โดยเลิกสูบบุห...
29/10/2021

วันนี้เป็นวันหลอดเลือดสมองโลก หรือวันอัมพาตโลก #WorldStrokeDay
คุณสามารถป้องกันโรคหลอดเลือดสมอง #stroke ได้โดย
เลิกสูบบุหรี่
จำกัดการบริโภคแอลกอฮอล์
ควบคุมระดับความดันโลหิต และโคเลสเตอรอล
ควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด
ควบคุมน้ำหนักและรอบเอว
ทานอาหารที่มีประโยชน์
ออกกำลังกาย 30 นาทีต่อวัน
“It's #WorldStrokeDay This is how you can prevent #stroke: 🚭
Quit smoking 🍺 Limit alcohol consumption 🛑 Control high blood pressure & high cholesterol ✅ Manage diabetes 🏋🏾‍Watch your waist and weight 🍏 Eat healthily 🏃🏾‍Exercise 30 minutes a day 👉 https://t.co/PtzeUDNOsl”
#ddc_riskcom

วันนี้เป็นวันหลอดเลือดสมองโลก หรือวันอัมพาตโลก #WorldStrokeDay
คุณสามารถป้องกันโรคหลอดเลือดสมอง #stroke ได้โดย
เลิกสูบบุหรี่
จำกัดการบริโภคแอลกอฮอล์
ควบคุมระดับความดันโลหิต และโคเลสเตอรอล
ควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด
ควบคุมน้ำหนักและรอบเอว
ทานอาหารที่มีประโยชน์
ออกกำลังกาย 30 นาทีต่อวัน
“It's #WorldStrokeDay This is how you can prevent #stroke: 🚭
Quit smoking 🍺 Limit alcohol consumption 🛑 Control high blood pressure & high cholesterol ✅ Manage diabetes 🏋🏾‍Watch your waist and weight 🍏 Eat healthily 🏃🏾‍Exercise 30 minutes a day 👉 https://t.co/PtzeUDNOsl”
#ddc_riskcom

รายงานสถานการณ์โควิด 19 ประจำวันที่ 28 ตุลาคม 2564
29/10/2021

รายงานสถานการณ์โควิด 19 ประจำวันที่ 28 ตุลาคม 2564

พริกไทยดำ น้ำผึ้งและขิง รักษาโควิด 19 ได้ไหม 🐝
29/10/2021

พริกไทยดำ น้ำผึ้งและขิง รักษาโควิด 19 ได้ไหม 🐝

พริกไทยดำ น้ำผึ้งและขิง รักษาโควิด 19 ได้ไหม 🐝

Does black pepper, honey and ginger cure COVID-19?
29/10/2021

Does black pepper, honey and ginger cure COVID-19?

Does black pepper, honey and ginger cure COVID-19?

29/10/2021

Dr Maria Van Kerkhove, the WHO technical lead for COVID, talks about the AY.4.2 variant of COVID-19.

29/10/2021

"เรากำลังติดตามสายพันธุ์ย่อยของเดลต้ากว่า 20 สายพันธุ์ย่อย สิ่งสำคัญที่เรากำลังดูคือสายพันธุ์เดลต้ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป
หนึ่งในสายพันธุ์ย่อยที่เรากำลังพิจารณาอยู่คือ เอวาย.4.2 ซึ่งก็คือสายพันธุ์เดลต้าที่มีการกลายพันธุ์เพิ่มเติม" (พากย์ไทย)
Dr. Maria Van Kerkhove, the WHO Technical Lead for COVID

28/10/2021

ผู้หญิงที่มีประจำเดือน สามารถรับวัคซีนโควิด 19 ได้หรือไม่
Should you get vaccinated against COVID-19 if you are menstruating?

The to***co industry is aggressively marketing new, less regulated products like e-cigarettes to younger generations, wi...
27/10/2021

The to***co industry is aggressively marketing new, less regulated products like e-cigarettes to younger generations, with product placement even showing up in toy shops.

อุตสาหกรรมยาสูบทำการตลาดผลิตภัณฑ์บุหรี่ไฟฟ้าอย่างหนักหน่วงกับเยาวชน พบการโฆษณาแอบแฝงที่ร้านขายของเล่นเด็ก

The to***co industry is aggressively marketing new, less regulated products like e-cigarettes to younger generations, with product placement even showing up in toy shops.

อุตสาหกรรมยาสูบทำการตลาดผลิตภัณฑ์บุหรี่ไฟฟ้าอย่างหนักหน่วงกับเยาวชน พบการโฆษณาแอบแฝงที่ร้านขายของเล่นเด็ก

ที่อยู่

WHO Thailand, Office Of The Permanent Secretary Building 3, 4th Fl., Ministry Of Public Health, Tiwanon Road
Amphoe Muang Nonthaburi
11000

เวลาทำการ

จันทร์ 08:00 - 16:00
อังคาร 08:00 - 16:00
พุธ 08:00 - 16:00
พฤหัสบดี 08:00 - 16:00
ศุกร์ 08:00 - 16:00

เบอร์โทรศัพท์

+66 2 547 0100

เว็บไซต์

https://www.who.int/thailand

ผลิตภัณฑ์

http://who.int/thailand

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ World Health Organization Thailandผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง World Health Organization Thailand:

วิดีโอทั้งหมด

ตำแหน่งใกล้เคียง บริการภาครัฐ


Amphoe Muang Nonthaburi บริการภาครัฐอื่นๆ

แสดงผลทั้งหมด

ความคิดเห็น

รายงานสถานการณ์โควิด 19 ประจำวันที่ 11 พฤศจิกายน 2564https://cdn.who.int/media/docs/default-source/searo/thailand/2021_11_11_tha-sitrep-209-covid-19_thai_final.pdf
📌ไม่มีวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อชนิดใดที่มีประสิทธิภาพร้อยเปอร์เซนต์ในการป้องกันการติดเชื้อสำหรับทุกคนที่ได้รับวัคซีน ซึ่งหมายความว่า เราควรจะคาดการณ์ว่าจะมีการพบผู้ติดเชื้อโควิด 19 ในประเทศไทยแม้ในกลุ่มคนที่ได้รับวัคซีนครบแล้ว กรณีเหล่านี้เรียกว่า “การติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีน” มีหลักฐานเชิงประจักษ์ที่บ่งชี้ว่าการติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนในผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้วเกิดขึ้นมากกว่าเมื่อมีการสัมผัสเชื้อสายพันธุ์เดลต้าซึ่งติดต่อกันได้ง่ายกว่าสายพันธุ์อื่นและได้กลายเป็นสายพันธุ์หลักที่ทำให้เกิดการติดเชื้อโควิด 19 ในประเทศไทย 📌อาการของการติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนเหมือนกับการติดเชื้อโควิด19 ในผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีน แต่โดยทั่วไปแล้วอาการไม่รุนแรง หากคุณได้รับวัคซีนครบแล้วและมีอาการคล้ายโรคโควิด คุณควรไปตรวจหาเชื้อโควิด 19 ขณะที่รอผลตรวจ ควรแยกกักตัวเองและปฎิบัติตามมาตรการพื้นฐานที่เราทราบกันดีแล้วว่าใช้ได้ผลเพื่อตัดวงจรการระบาด หากมีผลตรวจเป็นบวกควรปรึกษาแพทย์ พึงระลึกไว้เสมอว่า ผู้ที่ติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนก็สามารถแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้ เช่นเดียวกับผู้ที่ยังไม่ได้รับวัคซีน 📌อย่างไรก็ตาม การติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนไม่ได้พบกันทั่วไปมากนัก บางคนที่ได้รับวัคซีนครบแล้วก็จะได้รับการป้องกันโดยสมบูรณ์จากการติดเชื้อและการป่วย ส่วนผู้ที่ติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนนั้น ส่วนคนที่ติดเชื้อภายหลังการได้รับวัควีนนอกจากมีแนวโน้มที่จะมีอาการไม่รุนแรงแล้วยังมีโอกาสแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นน้อยลงอีกด้วยเพราะร่างกายขับไวรัสในจมูกและคอ และแม้ว่าเกิดการเจ็บป่วยในผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้ว ความรุนแรงของโรคก็น้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญ 📌การติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนไม่ได้เกิดขึ้นเท่ากันในทุกกลุ่มประชากร ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้วแต่มีโรคประจำตัว ผู้มีภาวะภูมิคุ้มกันเปราะบางและผู้สูงอายุ มีความเสี่ยงสูงกว่าคนทั่วไปที่จะติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีน 📌ล่าสุดพบว่ามีการติดเชื้อภายหลังได้รับวัคซีนมากขึ้นเพราะผู้คนไม่ทำตามมาตรการป้องกันต่างๆ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ถึงแม้จะได้รับวัคซีนครบแล้วก็ยังต้องสวมหน้ากาก รักษาระยะอย่างน้อยหนึ่งเมตรจากผู้อื่น ออกจากบ้านเท่าที่จำเป็น ล้างมือบ่อยๆ ด้วยน้ำและสบู่หรือแอลกอฮอล์เจล นอกจากนี้ ควรตระหนักเสมอว่า ตราบใดที่โรคระบาดนี้ยังอยู่ เมื่อมีอาการของโรคโควิด 19 คุณอาจติดเชื้อและสามารถแพร่เชื้อไปยังผู้ที่เปราะบางกว่าได้ 📌นอกจากมาตรการป้องกันพื้นฐานแล้ว ผู้ที่มีภาวะบกพร่องด้านภูมิคุ้มกันซึ่งได้รับวัคซีนครบแล้วควรจะปรึกษาแพทย์เพื่อรับวัคซีนเข็มกระตุ้นภูมิ https://cdn.who.int/media/docs/default-source/searo/thailand/2021_11_04_tha-sitrep-208-covid-19-final.pdf?sfvrsn=7c18598e_5
คุณสามารถรับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด 19 ได้หากคุณกำลังตั้งครรภ์
You can get vaccinated against COVID-19 if you are pregnant.
แคมป์คนงานในกรุงเทพฯแห่งหนึ่งซึ่งเคยเป็นคลัสเตอร์ของการระบาดของโควิด 19 และถูกสั่งให้ปิดในเดือนมิถุนายน ขณะนี้ได้กลายเป็นเขตปลอดโควิดหลังจากที่องค์การอนามัยโลกและภาคีเครือข่ายได้ร่วมกันให้ความรู้แก่แรงงานข้ามชาติและจัดให้มีการตรวจหาเชื้ออย่างสม่ำเสมอ https://www.who.int/thailand/news/feature-stories/detail/bangkok-construction-workers-camp-now-covid-19-free-TH
*มีความเป็นไปได้น้อยมากที่โรคโควิด 19 จะหมดสิ้นไปแม้จะมีความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนในกลุ่มประชากรในระดับสูง ขณะที่ความครอบคลุมของการฉีดวัคซีีนเพิ่มขึ้นและจำนวนผู้ป่วยลดลงทั่วโลก หลายประเทศกำลังพิจารณาหลากหลายวิธีที่จะ “อยู่ร่วมกับโควิด 19” *อย่างไรก็ตาม การระบาดของโรคโควิด 19 ยังไม่จบลงและหนทางยังอีกยาวไกลมาก ในหลายประเทศซึ่งรวมถึงประเทศไทยยังคงมีหลายพื้นที่และกลุ่มประชากรที่มีความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนต่ำ ขณะที่การแพร่ระบาดยังคงเกิดขึ้นต่อเนื่องและมีจำนวนผู้ป่วยตลอดจนผู้เสียชีวิตจำนวนสูง เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะให้ความสำคัญกับการฉีดวัคซีนในประชากรกลุ่มเสี่ยงสูงก่อน ตลอดจนส่งเสริมให้มีการใช้มาตรการทางสาธารณสุขและมาตรการทางสังคมซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการป้องกันการแพร่เชื้อจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง *ในระยะยาว มีความเป็นไปได้ที่โรคโควิด 19 จะกลายเป็นโรคประจำถิ่น โดยเชื้อ SARS-CoV-2 (และสายพันธุ์กลายพันธุ์ต่างๆ) จะเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวในพื้นที่ต่างๆ ซึ่งมีลักษณะเดียวกับโรคอื่นๆ เช่น โรคหัดซึ่งมีความครอบคลุมของวัคซีนในระดับสูงแล้วและพบไม่บ่อยนัก แต่ในประชากรที่มีระดับความครอบคลุมของวัคซีนต่ำก็อาจเกิดขึ้นและแพร่ระบาดได้ อย่างไรก็ตามโรคโควิด 19 อาจมีความแตกต่างจากโรคหัดตรงที่การฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดเพียงหนึ่งเข็มก็สามารถป้องกันโรคได้ ในขณะที่อาจต้องมีการฉีดวัคซีนสม่ำเสมอเพื่อป้องกันโรคโควิด 19 ในส่วนนี้จะมีความคล้ายกับโรคไข้หวัดใหญ่ประจำฤดูกาลซึ่งต้องมีการฉีดวัคซีนทุกปีเพื่อป้องกันสายพันธุ์ที่กำลังแพร่ระบาดอยู่ในขณะนั้น เนื่องจากมีแนวโน้มการกลายพันธุ์สูงในเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ *หากโรคโควิด 19 กลายเป็นโรคประจำถิ่นเช่นนี้และต้องมีการฉีดวัคซีนต่อเนื่อง เป็นที่คาดกันว่าอัตราการเข้ารักษาพยาบาลและอัตราการเสียชีวิตจากโรคโควิด 19 จะอยู่ในระดับต่ำและต่ำกว่าในการแพร่ระบาดใหญ่ครั้งนี้มาก หากคนทั่วไปยังคงได้รับการฉีดวัคซีนต่อเนื่อง *อย่างไรก็ตาม ประเด็นที่ว่าไวรัสนี้จะกลายเป็นโรคประจำถิ่นหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย หนึ่งในประเด็นหลักคือระดับของภูมิคุ้มกันหมู่ ทั้งที่เกิดจากการฉีดวัคซีนและการติดเชื้อตามธรรมชาติ *พัฒนาการของไวรัสและการเกิดสายพันธุ์กลายพันธุ์ก็มีบทบาทสำคัญ เรายังคงต้องติดตามต่อไปว่าวัคซีนจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันสายพันธุ์ใหม่หรือสายพันธุ์กลายพันธุ์หรือไม่ ซึ่งส่วนนี้ทำให้จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องลดการแพร่ะระบาดลงเพื่อไม่เปิดโอกาสให้เชื้อไวรัสกลายพันธุ์ *ทุกคนควรไปฉีดวัคซีน และแม้จะฉีดวัคซีนแล้วก็ควรทำตามมาตรการป้องกันส่วนบุคคลต่อไป *องค์การอนามัยโลกจะพิจารณาการประกาศการสิ้นสุดของโรคระบาดใหญ่นี้เมื่อสถานการณ์สงบนิ่ง ในส่วนนี้รวมถึงความครอบคลุมในการฉีดวัคซีนที่ต้องมีสูงกว่า ณ ปัจจุบันนี้มาก คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญขององค์การอนามัยโลกประชุมกันอย่างสม่ำเสมอเพื่อประเมินสถานการณ์ โรคระบาดใหญ่นี้จะยุติลงเมื่อมันไม่ได้เป็นสภาวะฉุกเฉินทางสาธารณสุขโดยจะพิจารณาจากจำนวนผู้ป่วยรุนแรงและเสียชีวิตจากโรคโควิด 19 และระดับความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนทั่วโลก https://cdn.who.int/media/docs/default-source/searo/thailand/2021_10_14_tha-sitrep-205-covid-19-final.pdf?sfvrsn=b19859cf_3+
A Bangkok construction workers’ camp, identified as a COVID-19 cluster and ordered to undergo lockdown in June, has become COVID-19 free after WHO and partners equipped the migrant workers with knowledge and regular testing. https://www.who.int/thailand/news/feature-stories/detail/bangkok-construction-workers-camp-now-covid-19-free
หลายคนรอดชีวิตจากการติดเชื้อจากโควิด 19มาได้ แล้วทำไมฉันจึงต้องไปฉีดวัคซีนด้วย
Many have survived COVID-19 so why do I need to get vaccinated?
จริงหรือไม่ถ้าฉันอยู่บ้านและจำกัดการปฎิสัมพันธ์กับผู้อื่น ฉันไม่จำเป็นต้องฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคโควิด 19
Is it true that if I stay home and limit my interaction, there is no need for me to get vaccinated for COVID-19?