World Health Organization Thailand

16/06/2021

Live Q&A on COVID-19 with Dr Mike Ryan and Dr Maria Van Kerkhove

Live Q&A on COVID-19 with Dr Mike Ryan and Dr Maria Van Kerkhove

16/06/2021

หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโรค #โควิด19 #วัคซีนโรคโควิด19 ฯลฯ
คุณจะพบคำถามและคำตอบเป็นภาษาไทยได้ที่ลิงก์ https://www.who.int/thailand/emergencies/novel-coronavirus-2019/q-a-on-covid-19

Text hi to WhatsApp +41798931892 to get the latest information and guidance about #COVID19 and related health topics in English

หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโรค #โควิด19 #วัคซีนโรคโควิด19 ฯลฯ
คุณจะพบคำถามและคำตอบเป็นภาษาไทยได้ที่ลิงก์ https://www.who.int/thailand/emergencies/novel-coronavirus-2019/q-a-on-covid-19

Text hi to WhatsApp +41798931892 to get the latest information and guidance about #COVID19 and related health topics in English

16/06/2021

ป้องกันตัวเองโดยการเว้นระยะห่างสวมหน้ากากและหมั่นล้างมือระหว่างรอการฉีดวัคซีนและหลังฉีด อีกไม่นานเราก็จะได้ออกมาใช้ชีวิตกันตามปกติ
Keep your distance, wear a mask and wash your hands while waiting for your vaccine shot and after being vaccinated.

ป้องกันตัวเองโดยการเว้นระยะห่างสวมหน้ากากและหมั่นล้างมือระหว่างรอการฉีดวัคซีนและหลังฉีด อีกไม่นานเราก็จะได้ออกมาใช้ชีวิตกันตามปกติ
Keep your distance, wear a mask and wash your hands while waiting for your vaccine shot and after being vaccinated.

16/06/2021

วิธีช่วยเหลือผู้สูงอายุ และ/หรือ ผู้มีโรคประจำตัวที่อยู่บ้านเดียวกัน

วิธีช่วยเหลือผู้สูงอายุ และ/หรือ ผู้มีโรคประจำตัวที่อยู่บ้านเดียวกัน

16/06/2021

สำหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ การล้างมือบ่อยๆ หลีกเลี่ยงการสัมผัสตา จมูก ปาก รักษาระยะห่าง และไอจามใส่กระดาษทิชชูหรือต้นแขนด้านใน จะช่วยคุณแม่ให้ห่างไกลจาก #โควิด19
Apart from staying home, what else can pregnant women do to protect themselves against #COVID19?

สำหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ การล้างมือบ่อยๆ หลีกเลี่ยงการสัมผัสตา จมูก ปาก รักษาระยะห่าง และไอจามใส่กระดาษทิชชูหรือต้นแขนด้านใน จะช่วยคุณแม่ให้ห่างไกลจาก #โควิด19
Apart from staying home, what else can pregnant women do to protect themselves against #COVID19?

15/06/2021

Live Q&A on World Elder Abuse Awareness Day! Ask your questions!

Live Q&A on World Elder Abuse Awareness Day! Ask your questions!

15/06/2021

Today, The Nurses' Association of Thailand : สมาคมพยาบาลแห่งประเทศไทย ฯ receive the World No To***co Day Awards 2021 (World Health Organization Director-General’s Special Recognition Award for an organization) in recognition of significant contribution in major national to***co control policy in Thailand.

The Nurses’ Association of Thailand (NAT) founded in 1927. It was endorsed as a founding member of Thai Health Professional Alliance Against To***co (ThaiPAT) to be the main organization in to***co control in Thailand since 2005. Nurses’ network for to***co control of Thailand was established under the NAT with the support from ThaiHealth, more than 90,000 nurses are network members. NAT has significant contribution in major national policy enforcements including
• prohibits the sale and supply of to***co in correctional facilities/smoke-free prisons,
• having TC content in the National Licensing Exams for nurses and
• Revision of To***co Control Act.

Congratulations 🎉

#WNTD #WorldNoTo***coDay2021

Today, The Nurses' Association of Thailand : สมาคมพยาบาลแห่งประเทศไทย ฯ receive the World No To***co Day Awards 2021 (World Health Organization Director-General’s Special Recognition Award for an organization) in recognition of significant contribution in major national to***co control policy in Thailand.

The Nurses’ Association of Thailand (NAT) founded in 1927. It was endorsed as a founding member of Thai Health Professional Alliance Against To***co (ThaiPAT) to be the main organization in to***co control in Thailand since 2005. Nurses’ network for to***co control of Thailand was established under the NAT with the support from ThaiHealth, more than 90,000 nurses are network members. NAT has significant contribution in major national policy enforcements including
• prohibits the sale and supply of to***co in correctional facilities/smoke-free prisons,
• having TC content in the National Licensing Exams for nurses and
• Revision of To***co Control Act.

Congratulations 🎉

#WNTD #WorldNoTo***coDay2021

15/06/2021

WORLD Dengue Day 2021

Today is ASEAN Dengue Day 2021

World Dengue Day ISNTD-ADVA World Dengue Day Forum - Cross Sector Synergies Building on a rapidly growing global consensus, in 2018 the International Society for Neglected Tropical Diseases (ISNTD) started a worldwide dengue awareness campaign, which included calling on the UN and WHO to designate a...

14/06/2021

How to observe your child for COVID-19 symptoms.
หากลูกหลานของคุณแสดงอาการโควิด ไม่ควรให้ไปโรงเรียนและรีบพาไปพบแพทย์ทันที

How to observe your child for COVID-19 symptoms.
หากลูกหลานของคุณแสดงอาการโควิด ไม่ควรให้ไปโรงเรียนและรีบพาไปพบแพทย์ทันที

14/06/2021

Media briefing on COVID-19

Media briefing on COVID-19

14/06/2021

Science in 5 Episode 41 - Vaccines, pregnancy, me********on, lactation and fertility (Thai subtitle)

ภาษาไทยอยู่ด้านล่างค่ะ
Science in 5 Episode #41 - Vaccines, pregnancy, me********on, lactation and fertility
What is the guidance for vaccination of women with breastfeeding infants, women who are pregnant or planning to get pregnant and women who are menstruating? What about vaccines and fertility? WHO’s Dr Soumya Swaminathan explains in Science in 5.

วิทยาศาสตร์ใน 5 นาที - วัคซีนโควิด 19 ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ ผู้หญิงที่กำลังให้นมบุตร หรือวางแผนจะตั้งครรภ์ หรือผู้หญิงที่กำลังมีประจำเดือน
คำแนะนำในการฉีดวัคซีนของผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ ผู้หญิงที่กำลังให้นมบุตร หรือวางแผนจะตั้งครรภ์ หรือผู้หญิงที่กำลังมีประจำเดือนมีอะไรบ้าง? วัคซีนและภาวะเจริญพันธุ์? ดร.ซุมยา สวามินาธาน หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ องค์การอนามัยโลก อธิบายให้ฟังในวิทยาศาสตร์ใน 5 นาที

14/06/2021

When and how children should wear a mask

When and how children should wear a mask.
https://www.youtube.com/watch?v=UmUxYGKA7as

WHO advises that people always consult and abide by local authorities on recommended practices in their area. Check this video out and see when and how child...

14/06/2021

Today is World Blood Donor Day 🅰🅱🆎🅾
Saving life is amazing. Give life, Give blood.

More information, please visit https://www.who.int/campaigns/world-blood-donor-day/2021

Today is World Blood Donor Day 🅰🅱🆎🅾
Saving life is amazing. Give life, Give blood.

More information, please visit https://www.who.int/campaigns/world-blood-donor-day/2021

13/06/2021

หากต้องไปโรงเรียนหรือไปทำงาน อย่าลืมสวมหน้ากากและหมั่นล้างมือเพื่อป้องการการแพร่ระบาดของโควิด19นะคะ
Whether back at school or at the office, remember to always protect yourselves and others from #COVID19 by wearing a mask and washing your hands.

หากต้องไปโรงเรียนหรือไปทำงาน อย่าลืมสวมหน้ากากและหมั่นล้างมือเพื่อป้องการการแพร่ระบาดของโควิด19นะคะ
Whether back at school or at the office, remember to always protect yourselves and others from #COVID19 by wearing a mask and washing your hands.

12/06/2021

When it's your turn, take your vaccine!

When it's your turn, take your vaccine!
And also remember to follow all preventive measures, even after getting vaccinated.

12/06/2021

Find out more about typical side effects of the #COVID19 #vaccines.

Find out more about typical side effects of the #COVID19 #vaccines.

11/06/2021

Get vaccinated even if you have had #COVID19.

Get vaccinated even if you have had #COVID19. This is because we don't know how long the immunity from getting the disease lasts. Think of the vaccine as a booster to protect you longer.

And also remember to follow all preventive measures, even after getting vaccinated.

11/06/2021

On an occasion of World No To***co Day 2021, World Health Organization South-East Asia Region - WHO SEARO is pleased to confer with deep appreciation the Regional Director's Special Recognition Award to Dr Araya Thongphiew who has been supporting the Thai Physicians Alliance Against To***co (TPAAT) in their to***co cessation programme since 2008. Dr Thongphiew helped patients suffering from noncommunicable diseases in quitting to***co use, achieving a 46% quit rate on a cohort of 1500 patients. Dr Thongphiew has led the to***co control in noncommunicable diseases programme in 14 hospitals in 12 provinces in Thailand for more than a decade.

The awards were presented by Dr Daniel Kertesz, WHO Thailand Country Representative.

On an occasion of World No To***co Day 2021, World Health Organization South-East Asia Region - WHO SEARO is pleased to confer with deep appreciation the Regional Director's Special Recognition Award to Dr Araya Thongphiew who has been supporting the Thai Physicians Alliance Against To***co (TPAAT) in their to***co cessation programme since 2008. Dr Thongphiew helped patients suffering from noncommunicable diseases in quitting to***co use, achieving a 46% quit rate on a cohort of 1500 patients. Dr Thongphiew has led the to***co control in noncommunicable diseases programme in 14 hospitals in 12 provinces in Thailand for more than a decade.

The awards were presented by Dr Daniel Kertesz, WHO Thailand Country Representative.

10/06/2021

Today, 10 June 2021 situation report on #COVID19 from #WHOThailand is now available https://cdn.who.int/media/docs/default-source/searo/thailand/2021_06_03_eng-sitrep-187-covid19.pdf?sfvrsn=e2720674_8

See all reports at
https://www.who.int/thailand/emergencies/novel-coronavirus-2019/situation-reports

10/06/2021

SEA must deploy all tools possible

South-East Asia region must deploy all tools possible

Op-ed by Dr Poonam Khetrapal Singh, WHO Regional Director, South-East Asia Regional Office

https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2125415/sea-must-deploy-all-tools-possible

The World Health Organization (WHO) South-East Asia region has in recent months witnessed a sharp and sustained surge of SARS-CoV2 infections. For consecutive weeks in April and May, the region has reported more than 2 million new cases, with some areas reporting test positivity rates 40% and upward...

09/06/2021

อาการข้างเคียงจากวัคซีนโควิด 19 Side effects of COVID19 vaccines

ทำไมอาการข้างเคียงจาก #วัคซีน เล็กน้อยถึงปานกลางจึงเป็นเรื่องปกติ
Why it’s normal to have mild side effects from #vaccines

#โควิด19 #COVID19

09/06/2021

ไม่ว่าจะฉีดวัคซีนแล้วหรือไม่ก็ตาม เราก็ยังคงต้องตั้งการ์ดสูงเพื่อป้องกัน #โควิด19 โดยการ
รักษาระยะห่างอย่างน้อย 1 เมตรจากผู้อื่น
ล้างมือบ่อยๆด้วยน้ำและสบู่หรือถูมือด้วยเจลแอลกอฮอล์
สวมหน้ากาก
หลีกเลี่ยงฝูงชน
เปิดหน้าต่าง ระบายอากาศ
ทำความสะอาดฆ่าเชื้อ
ปิดปากและจมูกด้วยต้นแขนด้านในเมื่อไอและจาม
ฉีดวัคซีนเมื่อมีวัคซีนและถึงคิวของคุณ

09/06/2021

Vaccinated or not -- keep up your guard against #COVID19
Keep your distance
Wash your hands frequently
Wear your mask
Avoid crowds
Ventilate, open your windows
Clean and disinfect
Cover coughs and sneezes
If vaccines are available & it's your turn, get vaccinated

08/06/2021

Live Q&A on how to keep food safe. Ask your questions!

Live Q&A on how to keep food safe. Ask your questions!

08/06/2021

COVID-19 vaccine side effects

Why it’s normal to have mild side effects from vaccines?
Vaccines are designed to give you immunity without the dangers of getting the disease. It’s common to experience some mild-to-moderate side effects when receiving vaccinations. This is because your immune system is instructing your body to react in certain ways: it increases blood flow so more immune cells can circulate, and it raises your body temperature in order to kill the virus.

Mild-to-moderate side effects, like a low-grade fever or muscle aches, are normal and not a cause for alarm: they are signs that the body’s immune system is responding to the vaccine, specifically the antigen (a substance that triggers an immune response), and is gearing up to fight the virus. These side effects usually go away on their own after a few days.

Common and mild or moderate side effects are a good thing: they show us that the vaccine is working. Experiencing no side effects doesn’t mean the vaccine is ineffective. It means everybody responds differently.

https://youtu.be/xn0pRq84j_M

Vaccines are designed to give you immunity without the dangers of getting the disease. It’s common to experience some mild to moderate side effects when rece...

08/06/2021

What should I expect after getting a COVID-19 vaccine? / เราควรจะคาดหวังอะไรหลังได้รับวัคซีนโควิด 19

What should I expect after getting a #COVID19 #vaccine 💉
เราควรจะคาดหวังอะไรหลังได้รับ #วัคซีน #โควิด19 💉

https://youtu.be/yR5W38N1qAw

What should I expect after getting a COVID-19 vaccine?เราควรจะคาดหวังอะไรหลังได้รับวัคซีนโควิด 19

08/06/2021

ระหว่างที่คุณรอคิวการฉีดวัคซีนของคุณ คุณควรสวมหน้ากาก รักษาระยะห่างจากผู้อื่นอย่างน้อยหนึ่งเมตร ล้างมือเป็นประจำ หลีกเลี่ยงการไปสถานที่แออัดและลดเวลาในการอยู่ในที่ที่อากาศถ่ายเทไม่สะดวก
ยิ่งเราควบคุมการแพร่เชื้อได้มากเท่าไร เราก็ยิ่งมีลดโอกาสการกลายพันธุ์ของเชื้อโรค และกลับเข้าสู่ช่วงก่อน #โควิด19 มากขึ้นเท่านั้น

ระหว่างที่คุณรอคิวการฉีดวัคซีนของคุณ คุณควรสวมหน้ากาก รักษาระยะห่างจากผู้อื่นอย่างน้อยหนึ่งเมตร ล้างมือเป็นประจำ หลีกเลี่ยงการไปสถานที่แออัดและลดเวลาในการอยู่ในที่ที่อากาศถ่ายเทไม่สะดวก
ยิ่งเราควบคุมการแพร่เชื้อได้มากเท่าไร เราก็ยิ่งมีลดโอกาสการกลายพันธุ์ของเชื้อโรค และกลับเข้าสู่ช่วงก่อน #โควิด19 มากขึ้นเท่านั้น

08/06/2021

While waiting for your turn to get vaccinated, continue to wear a mask, maintain physical distance of at least one metre, continue hand hygiene, and avoid crowded indoor spaces. The more we can control the transmission, the more chance we have to prevent dangerous variants from emerging and returning to pre #COVID19 times.

While waiting for your turn to get vaccinated, continue to wear a mask, maintain physical distance of at least one metre, continue hand hygiene, and avoid crowded indoor spaces. The more we can control the transmission, the more chance we have to prevent dangerous variants from emerging and returning to pre #COVID19 times.

08/06/2021

Yesterday, Thailand’s Prime Minister and Minister of Public Health, in the presence of multiple ministers, senior government officials and the WHO Representative launched the national wide #COVID19 vaccination rollout at Bangsue Central Vaccination Center. This is the biggest vaccination center in Thailand, and will provide approx. 10,000 jabs per day – a major contribution to achieving Thailand’s goal of providing 96 million doses of COVID-19 vaccine in the next 200 days.

As of 7 June 2021, there are 993 vaccination centers in Thailand, at least 25 centers in Bangkok, 25 centers operated by social security offices, 11 centers operated by universities, and 10 central vaccination centers such as Bang Sue Central Station, Rajanukul Institute, Srithanya Hospital, Bang Rak Medical Center, etc. All vaccination centers in provinces are providing standardized vaccination services.

H.E. Mr Anutin Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Minister of Public Health, mentioned that “Everyone living in Thailand who wants to be vaccinated will be vaccinated - free of charge”

Dr Daniel A. Kertesz added that “Thailand took a big step in its fight against COVID-19. Vaccines against COVID-19 work – they have saved thousands of lives around the world and they will do the same in Thailand. All adults in Thailand should get vaccinated as soon as they can.”

Photo credit: WHO/Ploy Phutpheng 2021

07/06/2021

Media briefing on COVID-19

Media briefing on COVID-19

07/06/2021

Today is World Food Safety Day 2021!
Production and consumption of safe food has immediate and long-term benefits for people, the planet and the economy. Recognizing the systemic connections between the health of people, animals, plants, the environment and the economy will help us meet the needs of the future.

Safe food now for a healthy tomorrow.
#WorldFoodSafetyDay

For More information, please visit
https://www.who.int/news-room/events/detail/2021/06/07/default-calendar/world-food-safety-day-2021---safe-food-now-for-a-healthy-tomorrow

Today is World Food Safety Day 2021!
Production and consumption of safe food has immediate and long-term benefits for people, the planet and the economy. Recognizing the systemic connections between the health of people, animals, plants, the environment and the economy will help us meet the needs of the future.

Safe food now for a healthy tomorrow.
#WorldFoodSafetyDay

For More information, please visit
https://www.who.int/news-room/events/detail/2021/06/07/default-calendar/world-food-safety-day-2021---safe-food-now-for-a-healthy-tomorrow

06/06/2021

How to talk about vaccines 💉 with people who may have questions ❓ or concerns
1. Listen 👂 with empathy ❤ and acknowledge how they're feeling
2. Ask open-ended questions ❓ to help you understand their concerns
3. Share ✅ trusted information. Visit WHO website or chat to your doctor or nurse 👨‍⚕️👩‍⚕️ to find answers to common questions
4. Explore reasons for wanting to get vaccinated. Share your motivations and what helped you overcome your concerns.

เราจะคุยเรื่องวัคซีน 💉 กับคนที่อาจจะมีคำถาม ❓ หรือข้อกังวลอย่างไร
1. ฟัง 👂 ด้วยความเห็นอกเห็นใจ ❤ และทำความเข้าใจว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร
2. ถามคำถามเปิด ❓ เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจข้อกังวลของพวกเขา
3. แบ่งปัน ✅ ข้อมูลที่เชื่อถือได้ เยี่ยมชมเว็บไซต์ขององค์การอนามัยโลก หรือพูดคุยกับแพทย์ของคุณหรือพยาบาล 👨‍⚕️👩‍⚕️ เพื่อไขข้อข้องใจสำหรับคำถามทั่วไป
4. สำรวจเหตุผลที่ต้องการรับวัคซีน แบ่งปันแรงจูงใจของคุณและสิ่งที่ช่วยให้คุณเอาชนะข้อกังวลใจต่างๆของคุณ