Embassy of the Republic of Korea in Thailand 주태국 대한민국 대사관

22/12/2024

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2567 นายพัก ยงมิน (Park Yongmin) เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลี ประจำประเทศไทย ได้เข้าพบหารือกับนายปิยภักดิ์ ศรีเจริญ อธิบดีกรมเอเชียตะวันออก ที่กระทรวง การต่างประเทศ เพื่อแจ้งพัฒนาการสถานการณ์ทางการเมืองภายในของสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) ซึ่งอธิบดีกรมเอเชียตะวันออกได้รับทราบด้วยความขอบคุณ พร้อมกล่าวว่า ในฐานะที่ไทยเป็นมิตรที่ใกล้ชิดกับเกาหลีใต้ ไทยมีความปรารถนาดีและมีความเชื่อมั่นว่า เกาหลีใต้จะสามารถก้าวข้ามสถานการณ์ปัจจุบันได้โดยเร็ว และไทยมุ่งขับเคลื่อนความสัมพันธ์หุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์กับเกาหลีใต้ในหลายมิติ ซึ่งเป็นผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนสองฝ่าย

박용민 대사는 12.19.(수) Piyapak Sricharoen 외교부 동아시아국장을 면담하였습니다. Piyapak 국장은 태국은 한국의 가까운 친구로서 한국 정치과정의 회복력을 신뢰한다며, 상호 호혜적인 전략적 동반자 관계를 전방위로 지속 발전시켜 나가자고 하였습니다.

18/12/2024

พิธีมอบอาคารหอพักแก่โรงเรียนในจังหวัดชายแดนประเทศไทย

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำประเทศไทย ร่วมกับมูลนิธิ iCare มอบอาคารหอพักแห่งใหม่ให้แก่ศูนย์การเรียนรู้บ้านเกาะแบร เพื่อให้นักเรียนที่อาศัยในถิ่นทุรกันดารย้ายมาอยู่ใกล้โรงเรียนซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการเรียนของนักเรียนทุกคน อีกทั้งอาคารหอพักใหม่นี้จะเปิดโอกาสให้เยาวชนสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนได้มากขึ้น

สถานทูตเกาหลีจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนก้าวไปสู่อนาคตที่สดใส!🇹🇭🇰🇷💕

태국 국경지대 학교 기숙사 기증식 참석(12.17)

주태국 대한민국 대사관은 iCare 재단과 함께 Bahn Ko Brae Learning Centre에 새로운 기숙사를 선물했습니다. 이제 산간지방에서 먼 길을 걸어야 했던 학생들이 학교에 머물며 더 편안하게 공부할 수 있게 되었고, 새로운 기숙사를 통해 더 많은 아이들이 학교에 다닐 수 있게 되었습니다.
앞으로도 더 많은 아이들이 밝은 미래를 향해 나아갈 수 있도록 한국 대사관이 함께하겠습니다!🇰🇷🇹🇭💕

13/12/2024

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม เอกอัครราชทูต ปาร์ค ยงมิน ได้เยือนมหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์ ในโอกาสนี้ ท่านทูตได้บรรยายในหัวข้อเกี่ยวกับ Soft Power ของเกาหลี ซึ่งมีนักศึกษากว่า 150 คนเข้าร่วมฟังบรรยาย

นอกจากนี้ ท่านทูตยังได้พบปะกับ รศ.มาลิณี จุโฑปะมา อธิการบดีของมหาวิทยาลัยเพื่อหารือถึงความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์และประเทศเกาหลี

ขอขอบคุณมหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์ที่ให้การต้อนรับท่านทูตอย่างอบอุ่น และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการแลกเปลี่ยนและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างคนรุ่นใหม่ของไทยและเกาหลีจะยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นในอนาคต

박용민대사, 부리람 라차팟대학교 방문(12.13.)

박용민 대사는 12월 13일 부리람 라차팟대학교를 방문했습니다. 이번 방문에서 대사님은 학생 150명이 참석한 가운데 한국의 소프트파워를 주제로 강연을 진행했습니다.

이후 진행된 말리니 추토파마 총장님과의 면담에서는 라차팟대학교와 한국간 협력에 대한 논의를 진행했습니다.

대사님을 따뜻하게 맞이해준 부리람 라차팟대학교에게 감사드리며, 앞으로 한-태 미래세대의 교류와 발전이 더욱 강화되길 기대하겠습니다

13/12/2024

พิธีรับมอบสิ่งของบริจาคประจำปี 2024

วันที่ 12 ธันวาคม สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำประเทศไทยจัดพิธีรับมอบสิ่งของบริจาคเป็นรถยนต์และชุดนักเรียนขึ้น โดยงานนี้ป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่งเสริมการเข้าถึงการศึกษาสำหรับสตรี เด็ก และผู้พิการในประเทศไทย นับเป็นโอกาสที่ดีที่ได้ร่วมมือกับ TICA และหน่วยงานพันธมิตร ได้แก่ มูลนิธิ Center for Girls มูลนิธิ Nep Center for Girls สมาคมวางแผนครอบครัวแห่งประเทศไทย และศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก

เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างอนาคตที่สดใสให้กับทุกคน✨

2024년 소규모 무상원조 기증식 개최

12월 12일 주태국대한민국대사관에서 차량 및 교복 기증식을 진행하였습니다. 이번 기증식은 태국 내 여성, 아동, 장애인의 교육 접근성을 강화하기 위한 프로젝트의 일환으로 개최되었습니다.
이번 프로젝트를 통해 TICA 및 Center for Girls Foundation, 넵 Center for Girls Foundation, Planned Parenthood Association of Thailand, Asia-Pacific Development Center on Disability 3개 파트너 기관과 협력하게 되어 매우 뜻깊게 생각합니다. 앞으로도 모두를 위한 밝은 미래를 만들기 위해 지속적으로 노력하겠습니다.✨

12/12/2024

ท่านทูตเข้าเยี่ยมคาราวะรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์

วันที่ 11 ธันวาคม เอกอัครราชทูตปาร์ค ยงมิน เข้าเยี่ยมคาราวะนายพิชัย นริพทะพันธุ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ และได้หารือเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศและการส่งเสริมการดำเนินงานของบริษัทเกาหลีในไทย

เกาหลีและไทยตั้งเป้าหมายบรรลุความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจเกาหลี-ไทย (EPA) ภายในปี 2568 และเห็นพ้องที่จะร่วมมืออย่างใกล้ชิดมากขึ้นในด้านต่าง ๆ อาทิ การค้า การลงทุน และซัพพลายเชน 🇹🇭🇰🇷

태국 부총리 겸 상무장관 예방

박용민 대사는 12월 11일 피차이 나립타판 부총리 겸 상무장관을 예방하고 양국 간 경제협력 증진과 우리 진출기업 지원을 논의하였습니다

양국은 2025년 한-태 경제동반자협정(EPA) 체결을 목표로 하고 있으며, 앞으로 교역투자, 공급망 등 다방면에서 더 긴밀히 협력해 나가기로 하였습니다🇰🇷🇹🇭

https://x.com/Pichailive/status/1867885593054875888

09/12/2024

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม สถานเอกอัครราชทูตเกาหลีประจำประเทศไทยได้จัดพิธีปิดโครงการ Digital Public Diplomacy Supporters รุ่นที่ 5 ประจำปี 2024 ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา เหล่า Supporters ได้เผยแพร่เสน่ห์ของเกาหลีผ่านสื่อดิจิทัลหลากหลายรูปแบบ และมีส่วนช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ขอขอบคุณ Supporters ทุกคน และหวังว่าจะได้เห็นทุกคนทำหน้าที่เป็นนักการทูตภาคประชาชนที่เชื่อมโยงเกาหลีและไทยในอนาคตต่อไป! 🇰🇷🇹🇭

12월 9일 주태국 대한민국 대사관은 2024년 제5기 디지털 공공외교 서포터즈 수료식을 개최하였습니다. 지난 6개월 동안 서포터즈들은 다양한 디지털 콘텐츠로 한국의 매력을 알리고, 한-태국 간 우정이 깊어지는데 기여했습니다.
모든 서포터즈분들께 감사드리며, 앞으로도 한국과 태국을 잇는 민간 외교관으로서 활약을 기대하겠습니다! 🇰🇷🇹🇭

2024 Digital Public Diplomacy Supporters

05/12/2024

วันนี้เป็นวันพ่อแห่งชาติ
ขอให้ทุกท่านใช้เวลาอย่างอบอุ่นกับครอบครัว และแสดงความขอบคุณต่อความรักและความเสียสละของพ่อด้วยนะคะ🥰
오늘은 아버지의 날입니다.
아버지의 사랑과 헌신에 감사를 표하며 가족과 함께 따뜻한 시간을 보내시길 바랍니다.🥰

04/12/2024

เกาหลีและไทยไม่ได้มีเพียงแค่ความร่วมมือในระดับเกาหลี-อาเซียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความร่วมมือในระดับเกาหลี-แม่น้ำโขงด้วย มาดูกันว่าเกาหลีและประเทศในลุ่มแม่น้ำโขงร่วมมือกันในเรื่องใดบ้าง! 🔥

한국과 태국은 한-아세안 협력 뿐만 아니라 한-메콩협력을 통해 함께 국제사회에서 활동하고 있습니다. 메콩국가들과 한국이 어떤 협력을 하고 있는지 쉽게 알려드립니다!🔥

2024 Digital Public Diplomacy Supporters

(By Rattanaprapa)

04/12/2024

รู้ไหมคะว่าที่ปูซาน ประเทศเกาหลี มีศูนย์วัฒนธรรมอาเซียนอยู่ด้วย? เราขอแนะนำศูนย์วัฒนธรรมอาเซียน ที่ช่วยให้คนเกาหลีได้รู้จักประเทศไทยและประเทศในกลุ่มอาเซียนอื่น ๆ มากขึ้น 😊

한국의 부산에는 아세안 문화원이 있다는 걸 아시나요? 한국인들에게 태국 뿐만 아니라 아세안 국가들을 알려주는 아세안 문화원을 소개해드립니다😊

2024 Digital Public Diplomacy Supporters

(By Chanoknun)

04/12/2024

เกาหลีและอาเซียนจะสามารถร่วมมือกันในด้านใดได้บ้างเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน? ขอให้การร่วมมือกันครั้งนี้เกิดผลดีต่อกันทั้งสองฝ่ายค่ะ ✨

한국과 아세안이 지속가능한 미래를 위해 어떠한 분야에서 협력이 가능할까요? 서로 윈-윈할 수 있는 협력이 이루어지길 바랍니다✨

2024 Digital Public Diplomacy Supporters

(by Patcharin)

04/12/2024

การประชุมสุดยอดเกาหลี-อาเซียน ครั้งที่ 25 (2)
เรามาทำความรู้จักกับประวัติศาสตร์ของการประชุมสุดยอดเกาหลี-อาเซียนที่ดำเนินมากว่า 25 ปี และการประชุมในปีนี้ที่จัดขึ้นที่เวียงจันทน์ ผ่านวิดีโอไปพร้อมกันไหมคะ?
제25차 한-아세안 정상회의(2)
25년간 지속된 한-아세안 정상회담의 역사와 올해 비엔티안에서 열린 정상회의에 대해 영상으로도 함께 알아볼까요?

2024 Digital Public Diplomacy Supporters -ROK (Group4)

03/12/2024

การประชุมสุดยอดเกาหลี-อาเซียน ครั้งที่ 25 (1)
ในเดือนตุลาคมปีนี้ ได้มีการจัดการประชุมสุดยอดอาเซียน-เกาหลี ครั้งที่ 25 ขึ้น มีการหารือประเด็นใดบ้าง? 🤔 เราสรุปผลการประชุมให้คุณทราบในแบบง่าย ๆ
제25차 한-아세안 정상회의(1)
올해 10월에 열린 제25차 한-아세안 정상회담에서 무엇이 논의되었을까요? 🤔 그 결과를 간단하게 정리해서 알려드립니다!
-ROK
(Group4)

03/12/2024

อนาคตที่เกาหลีและอาเซียนจะร่วมกันสร้างสรรค์คืออะไร? และเรายังจะแนะนำ “สัปดาห์อาเซียน” ซึ่งเป็นงานที่ประเทศเกาหลีและประเทศอาเซียนร่วมกันจัดขึ้นทุกปีให้คุณได้รู้จักอีกด้วย!
한국과 아세안이 함께 만들어가는 미래는 무엇일까요? 그리고 한국과 아세안 국가들이 매년 함께 개최하는 아세안 위크에 대해서도 소개해드립니다!
-ROK
(Group3)

03/12/2024

เราจะอธิบายให้เข้าใจง่าย ๆ ว่าความร่วมมือระหว่างประเทศอาเซียนและเกาหลีในด้านต่าง ๆ เป็นอย่างไร
아세안 국가들과 한국 간 협력이 다양한 분야에서 어떻게 이루어지고 있는지 알기쉽게 설명해드립니다!
-ROK
(Group2)

03/12/2024

มาทำความรู้จักกับอาหารประจำชาติของประเทศในอาเซียนและเกาหลีกันเถอะ! อาหารจานโปรดของคุณคืออะไร? 😋
아세안 국가들과 한국의 국민음식에 대해 알아봅시다! 여러분의 최애음식은 무엇인가요?😋
2024 Digital Public Diplomacy Supporters

-ROK
(Group1)

29/11/2024

Team Korea Network Day ครั้งที่ 3

วันที่ 28 พฤศจิกายน สถานทูตเกาหลีประจำประเทศไทยจัดงาน Team Korea Network Day ครั้งที่ 3 โดยงานนี้จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2565 เพื่อรวบรวมผู้แทนจากหน่วยงานและองค์กรสาธารณะด้านต่าง ๆ ของเกาหลีที่ดำเนินงานไทย เป็นการสร้างโอกาสในการร่วมมือกันโดยมีเป้าหมายเพื่อกระชับการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

เอกอัครราชทูตปาร์คยงมินกล่าวในงานว่า สถานทูตสนับสนุนความพยายามในการกระชับความร่วมมือทางเศรษฐกิจเกาหลี-ไทยในรูปแบบที่หลากหลาย ผ่านโอกาสต่าง ๆ รวมถึงงานในครั้งนี้ และมุ่งมั่นที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมกับคู่ค้าชาวไทย

제3회 팀코리아 네트워크의 날 행사 개최(11.28)

주태국 대한민국 대사관은 2024.11.28(목) 제3회 팀코리아 네트워크의 날 행사를 개최하였습니다. 동 행사는 태국에 진출한 공공기관, 한인단체, 경제단체, 국제기구 근무자들이 한곳에 모여 양국간 경제교류 심화라는 목표 하에 각자의 활동을 공유하고 협업의 기회를 찾기 위해 22년부터 매년 개최되고 있습니다.

박용민 대사는 앞으로도 해당 행사를 포함한 다양한 계기를 통해 한태 경협 심화를 위해 다방면에서 애쓰시는 참석자들을 지원하고, 태국측 카운터파트와의 가교역할을 위해 노력하겠다고 밝혔습니다.

28/11/2024

함정한 공사는 11월 26일 방콕에서 개최된 [한-아세안의 날(ASEAN-ROK Day)] 행사에 참석하여, "창조 경제에 대한 대담 (Talks on Creative Sectors)" 세션에서 환영사를 전했습니다. 금번 행사는 한-아세안 대화관계 35주년 및 포괄적 전략적 동반자 관계 수립을 기념하여 한-아세안 관계 대화조정국인 태국 방콕에서 개최되었습니다.

함 공사는 창의성이 한-아세안 간의 협력을 강화하는 데 있어 얼마나 중요한 역할을 하는지 강조하고, 양 지역이 문화적 다양성에 기반하여 함께 혁신을 촉진하여 창조 경제를 발전시킬 무한한 잠재력을 가지고 있음을 상기시켰습니다

동 세션에서는 건축분야에서 쭐라롱컨대 장현주 교수, 스포츠분야에서 최영석 감독, 음악분야에서 Mr. Golf, 게임분야에서 Mr. Saroot Tubloy와 같은 다양한 창조경제 분야의 리더들이 모여 창의성이 가져올 수 있는 변화를 보여주며, 양측 간 상호 이해와 협력을 심화시키는 데 있어 창조 경제의 힘을 실감케 했습니다.

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน อัครราชทูต ฮัม จองฮัน ได้เข้าร่วมงาน ASEAN-ROK Day ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงเทพฯ และได้กล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับในหัวข้อ "การสนทนาเกี่ยวกับเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์ (Talks on Creative Sectors)"

งานนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปี ความสัมพันธ์เกาหลี-อาเซียน รวมถึงการสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์แบบรอบด้าน โดยมีประเทศไทย ซึ่งเป็นประเทศผู้ประสานงานด้านความสัมพันธ์เกาหลี-อาเซียน เป็นเจ้าภาพ

ในสุนทรพจน์ อัครราชทูตฮัม ได้เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างเกาหลีและอาเซียน พร้อมทั้งชี้ให้เห็นถึงศักยภาพอันไร้ขีดจำกัดที่ทั้งสองภูมิภาคสามารถสร้างสรรค์นวัตกรรมและพัฒนาเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์ได้ โดยมีพื้นฐานจากความหลากหลายทางวัฒนธรรม

ในเซสชันนี้ ผู้นำด้านเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์จากหลากหลายสาขา เช่น ดร. ฮยอนจู จาง จากด้านสถาปัตยกรรม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, โค้ชเช ชเวยองซอก จากด้านกีฬา, คุณกอล์ฟ F. Hero จากด้านดนตรี และคุณศรุต ทับลอย จากด้านเกม ได้มาร่วมแบ่งปันประสบการณ์และแสดงให้เห็นถึงพลังของเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์ที่สามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ และช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความร่วมมือระหว่างเกาหลีและอาเซียนได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

27/11/2024

วันนี้ขอมาแบ่งปันเรื่องราวดี ๆ สมาคมทหารผ่านศึกแห่งเกาหลีร่วมกับชุมชนชาวเกาหลีในไทย ได้มอบบ้านหลังใหม่ให้กับทหารผ่านศึกชาวไทยวัย 93 ปี เกาหลีไม่มีวันลืมความรู้สึกซาบซึ้งใจที่มีต่อประเทศไทย ✨

한국 재향군인회와 태국 교민들이 93살 태국인 참전용사에게 새 집을 선물한 소식을 전달드립니다. 한국은 태국에 대한 고마움을 잊지 않겠습니다✨

태국은 한국전쟁 당시 아시아에서 가장 먼저 군대를 보내 우리나라를 도왔던 나랍니다. 그래서 생계가 어려운 태국 참전용사를 찾아 도움의 손길을 전하는 활동이 이어지고 있는데요. 최근엔 90대 태국인에게 새집을 선물하기.....