500Y Portugal-Thailand

500Y Portugal-Thailand This page aims at promoting the cultural initiatives supported by the Embassy of Portugal in Bangkok This page aims at promoting the cultural activities of the Embassy of Portugal in Bangkok.

หอภาพยนตร์  Thai Film Archive
19/11/2015

หอภาพยนตร์ Thai Film Archive

อาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน
เวลา 13.00 น.
Tapete Vermelho (#โปรแกรมภาพยนตร์โลก) - English Subtitle
2548 / กำกับโดย Luís Alberto Pereira / สนับสนุนโดย สถานเอกอัครราชทูตบราซิล ประจำประเทศไทย / ความยาว 102 นาที (ภาษาโปรตุเกส คำบรรยายภาษาอังกฤษ)
Sun 22 Nov / 15.00 / 102 mins / Brazil / 2005
ควินซินโญและครอบครัวอาศัยอยู่ในฟาร์มเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในเซาเปาโล วันหนึ่ง เขาได้รับปากว่าจะพา เนโก ลูกชายไปดูภาพยนตร์ตลกขาว-ดำคลาสสิกเรื่อง Mazzaropi ในเมือง แม้ภรรยาเขาจะไม่อยากไป แต่เพราะคำมั่นสัญญา ทำให้ควินซินโญและครอบครัว รวมทั้งลาผู้ซื่อสัตย์ต้องออกเดินทางอย่างเสียมิได้ กลายเป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัยที่แสนจะยาวนาน

เวลา 15.00 น.
Nuno Bragança (#โปรแกรมภาพยนตร์โลก) - English Subtitle
2551 / กำกับโดย João Pinto Nogueira / สนับสนุนโดย สถานเอกอัครราชทูตโปรตุเกส ประจำประเทศไทย / ความยาว 75 นาที (ภาษาโปรตุเกส คำบรรยายภาษาอังกฤษ)
Sun 22 Nov / 13.00 / 75 mins / Portugal / 2008

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องราวของ นูโน่ บรากังซา (Nuno Bragança) นักเขียนชื่อดังชาวโปรตุเกสผู้ซึ่งมีผลงานเป็นเอกลักษณ์โดยงานเขียนของเขาถือเป็นงานที่ได้บันทึกช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของประเทศโปรตุเกสให้คนรุ่นใหม่ได้รับรู้ เมื่อเขาได้ใช้ชีวิตอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เขาได้จัดกิจกรรมลับ ๆ เพื่อต่อต้าน อันโตนิโอ เดอ โอลิเวียรา ซัลลาซาร์ (António de Oliveira Salazar) จอมเผด็จการแห่งโปรตุเกส

ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการรับชม

The Department of Motion Pictures of Chulalongkorn University and The Portuguese Cultural Centre - Embassy of Portugal, ...
14/11/2015

The Department of Motion Pictures of Chulalongkorn University and The Portuguese Cultural Centre - Embassy of Portugal, in association with the World Film Festival of Bangkok, have the honor to announce that this Monday, 16th, a masterclass about cinema will take place at Faculty of Communication Arts, room 1001, 10th floor, from 1-4pm.

The masterclass will be given by Miguel Gomes, Luis Urbano and Sayombhu Mukdeeprom, director, producer and the Thai cinematographer of "Arabian Nights", the 3-part movie in exhibition at the World Film Festival of Bangkok.

สถานทูตโปรตุเกสขอเชิญผู้ที่สนใจเข้าชมภาพยนตร์โปรตุเกสเรื่อง "As Mil e Uma Noites" (Arabian Nights) ภาพยนตร์ไตรภาคที่เพิ่...
11/11/2015
13th World Film Festival of Bangkok 2015

สถานทูตโปรตุเกสขอเชิญผู้ที่สนใจเข้าชมภาพยนตร์โปรตุเกสเรื่อง "As Mil e Uma Noites" (Arabian Nights) ภาพยนตร์ไตรภาคที่เพิ่งคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังนิวยอร์กประจำปีนี้ ในงานเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพ ครั้งที่ 13 จัดฉายระหว่างวันที่ 14-21 พ.ย. นี้ ที่ SF World Cinema ชั้น 7 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิร์ล (มีบทบรรยายอังกฤษและไทย)

กำหนดการฉาย:
14 พ.ย. (20.20 น.) และ 19 พ.ย. (20.30 น.) ภาค 1: The Restless One
15 พ.ย. (20.30 น.) และ 20 พ.ย. (20.50 น.) ภาค 2: The Desolate One
17 พ.ย. (20.40 น.) และ 21 พ.น. (20.20 น.) ภาค 3: The Enchanted One

จองตั๋ว อ่านเรื่องย่อและดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ค่ะ: http://bit.ly/1ljEqpf

The Portuguese Embassy is inviting you to the film screening of "As Mil e Uma Noites" (Arabian Nights), a Portuguese trilogy that just won best movie prize at the New York film festival this year, at the 13th World Film Festival of Bangkok, SF World Cinema, Central World. (English and Thai subtitles are provided)

showtime:
14 Nov (20:20) & 19 Nov (20:30) Part 1: The Restless One
15 Nov (20:30) & 20 Nov (20:50) Part 2: The Desolate One
17 Nov (20:40) & 21 Nov (20:20) Part 3: The Enchanted One

Click here for booking, synopsis and more: http://bit.ly/1ljEqpf

13th World Film Festival of Bangkok 2015 13 - 22 NOVEMBER 2015 SF WORLD CINEMA @ 7th FLOOR CENTRAL WORLD Share Tweet !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=

28/10/2015
Film Trailer: As mil e uma noites - Volume 1, 2, 3 / Arabian Nights - Volume 1, 2, 3

"AS MIL E UMA NOITES" (Arabian Nights):

- European Film Academy 2015 winner in the category "Music & Sound"

- Best movie of the New York Film Festival 2015.

At the World Film Festival of Bangkok:
14th, 15th, 17th November (SF World Cinema, CentralWorld 5)
(and 19th, 20th, 21th)


"As Mil e uma noites"
Vencedor categoria Música e Som "European Film Academy"

- Melhor filme do New York Film Festival movies 2015.

- No Festival Mundial de Cinema de Banguecoque:
14, 15 e 17 novembro (SF World Cinema, CentralWorld 5)
(e repetição a 19, 20, 21)

https://www.youtube.com/watch?v=ljBTZmHPsB8

Trailer of films Arabian Nights - Volume 1, The Restless One; Volume 2, The Desolate One; Volume 3, The Enchanted One (Another View) / Trailer k filmům Tisíc...

International Dance Festival 2015
22/10/2015

International Dance Festival 2015

International Dance Festival 2015 is coming next month 19 Nov-6 Dec.
Prepare yourself to dance!!!!
20 workshops and master classes.
Performances from 12 countries!!!
#dance#festival#contemporarydance#Bangkok#Internationaldancefestival

24 de novembro, 19h
22/10/2015

24 de novembro, 19h

Eros and psyche is a story of a heroin who demonstrates throughout every action that through effort and perseverance, everyone can achieve their goals.
The original dance piece presents a strong visual component marked by bold colors and textures of images in constant motion, to speak about beauty, the beautiful and ethereal that lies in the everlasting passion of Eros and Psyche.

Mark your calendar on Tuesday 24Th Nov.
This is performance not to be missed .

https://www.youtube.com/watch?v=G6RXsCqfG-o
CDCE| PORTUGAL - ÉVORA CONTEMPORARY DANCE COMPANY
#dance#contemporarydance#festival#love#passion#internationaldancefestival#portugal#friendsofthearts

15/10/2015
Portugal- Expect the Unexpected

Portugal- Expect the Unexpected

This programme shows how Portugal marries old-fashioned charm with the subtle nuance of contemporary sophistication, Portugal is both classic and distinctly modern,…

"As mil e uma noites" em 1º Lugar pela Time Out, numa curta lista de 10. Em novembro, no World Film Festival of Bangkok....
15/09/2015
The 10 best movies at the 2015 New York Film Festival

"As mil e uma noites" em 1º Lugar pela Time Out, numa curta lista de 10. Em novembro, no World Film Festival of Bangkok.

At the very top of the 10 best movies, "As mil e uma noites" ("Arabian nights"). In November, at World Film Festival of Bangkok.

We preview the New York Film Festival, highlighting the 10 movies to see—from Todd Haynes's adaptation of the thriller Carol to Sorkin's Steve Jobs biopic

27/08/2015

Registration is open for the next Basic and Intermediate Courses of Portuguese Language and Culture in cooperation with the Faculty of Arts of Chulalongkorn University.
The classes will take place at the Faculty of Arts, on Mondays and Wednesdays, from 18:00-20:00.
For further information, please contact:
[email protected]
02 234 2123 ext 406

19/06/2015
European Union Film Festival 2015

European Union Film Festival 2015

เทศกาลภาพยนตร์สหภาพยุโรป 2015 I EUROPEAN UNION FILM FESTIVAL 2015 เทศกาลภาพยนตร์สหภาพยุโรป 2015 กลับมาอีกครั้งในปีนี้กับภาพยนตร์คุณภาพ 18 เรื่องจากประเทศในอี...

The Lusophone Film Festival of Bangkok will have it's première with a film from Timor-Leste, Beatriz's War, and an anima...
21/05/2015
Lusophone Film Fest Bangkok

The Lusophone Film Festival of Bangkok will have it's première with a film from Timor-Leste, Beatriz's War, and an animation film from Portugal, The Giant
6th june, at Speedy Grandma

The Lusophone Film Fest is a show of film production diversity in eight Portuguese- speaking countries on 4 continents.

Roll credits
20/04/2015
Roll credits

Roll credits

On April 2, the oldest active filmmaker in the world died. Portuguese director Manoel de Oliveira, 107, began his career in the silent film era in the 1930s, took a pause to tend his vineyards during the mid-century dictatorship, and had a resurgence in the 1980s. He kept making films — at least one…

Mobile Uploads
11/04/2015

Mobile Uploads

Please reserve your seat Registration form
09/04/2015
Week of Portuguese Cinema (19-25 April 2015)

Please reserve your seat
Registration form

Please reserve your seat for your needed screening only. One name per one seat only. If you are accompanied, please reserve the tickets with the accompany's name. To secure your seat, please arrive for a screening at least 15 minutes before the show time. กรุณาจองที่นั่งในรอบที่ท่านต้องการเท่านั้น ข…

Week of Portuguese Cinema, an oportunity to see eight masterpieces of the Portuguese cinema, including two films by Mano...
08/04/2015

Week of Portuguese Cinema, an oportunity to see eight masterpieces of the Portuguese cinema, including two films by Manoel de Oliveira (in 35mm print). Free admission

For English, please scroll down

#portuguesefilmweek

สัปดาห์ภาพยนตร์โปรตุเกส 19-25 เมษายน ศกนี้

หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) ร่วมกับหอภาพยนตร์โปรตุเกส หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร และ Camões Institute จัดกิจกรรมสัปดาห์ภาพยนตร์โปรตุเกส (Week of Portuguese Cinema) ในวันที่ 19-25 เมษายน ศกนี้ โดยได้คัดสรรภาพยนตร์โปรตุเกสคุณภาพ 8 เรื่อง มาให้ท่านชม

นอกจากนี้ ในวันจันทร์ที่ 20 เมษายน ยังมีการจัดฉายผลงานสารคดีของ João Mário Grilo และจัดบรรยายและ workshop กับ João Mário Grilo ณ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

โดยในกิจกรรมนี้ จะมีการฉายผลงานที่โดดเด่นของ Manoel de Oliveira ผู้กำกับชั้นครูของโปรตุเกส (ที่เพิ่งเสียชีวิตไปเมื่อวันที่ 2 เมษายน เมื่ออายุ 106 ปี) ผลงานที่ฉายคือ ANIKI-BÓBÓ (1942) เป็นหนังที่ได้รับอิทธิพลจากแนวหนังสัจจนิยมใหม่อิตาเลียน (Italian Neo-realism) หนังได้รับคำชื่นชมและถือเป็นหมุดหมายของสำคัญของวงการหนังโปรตุเกส และ No - or the vain glory of command (1990) ที่เล่าประวัติศาสตร์การรบของกองทัพโปรตุเกสเปรียบเทียบเหตุการณ์สมรภูมิรบ Toro ในปี 1476 กับ สงครามกลางเมืองในประเทศช่วงปี 1973 หนังเรื่องนี้ได้รีบเกียรติให้ฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ด้วย

ภาพยนตร์ทุกเรื่องมีคำบรรยายอังกฤษ ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการเข้าชมแต่อย่างใด

ตารางงาน ดังนี้

อาทิตย์ที่ 19 เมษายน ณ หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) ฉายด้วยระบบฟิล์ม 35 มม.
13.00 Aniki-BoBo (1942, Dir Manoel de Oliveira) แนะนำหนังโดย José Manuel Costa ผู้อำนวยการหอภาพยนตร์โปรตุเกส
16.00 The Eyes of Asia (1996, Dir João Mário Grilo)
18.00 No - or the vain glory of command (1990, Dir Manoel de Oliveira)

จันทร์ที่ 20 เมษายน ณ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
10.00 - 12.00 ฉายผลงานสารคดีของ João Mário Grilo ณ ห้องเทียม โชควัฒนา
13.00 - 16.00 บรรยายและ workshop กับ João Mário Grilo ห้อง 1001 ตึกคณะนิเทศศาสตร์

อังคารที่ 21 เมษายน ณ ห้องออดิทอเรียม หอศิลปกรุงเทพฯ
18.00 The Green Years (1963, Dir.Paulo Rocha)

พุธที่ 22 เมษายน ณ ห้องออดิทอเรียม หอศิลปกรุงเทพฯ
18.00 Recollections of the Yellow House (1989, Dir. João César Monteiro)

พฤหัสบดีที่ 23 เมษายน ณ ห้องออดิทอเรียม หอศิลปกรุงเทพฯ
18.00 TABU (2012, Dir. Miguel Gomes )

ศุกร์ที่ 24 เมษายน ณ ห้องออดิทอเรียม หอศิลปกรุงเทพฯ
18.00 What now? Remind me (2013, Dir.Joaquim Pinto)

เสาร์ที่ 25 เมษายน ณ หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) ระบบฟิล์ม 35 มม.
13.00 April Captains (2000, Dir.Maria de Medeiros)
15.30 No - or the vain glory of command (1990, Dir Manoel de Oliveira)
17.30 Aniki-BoBo (1942, Dir Manoel de Oliveira)

----------------------------------------------------------------------
Week of Portuguese Cinema

Film Archive (Public Organization) collaborated with Cinamateca Portuguesa, Bangkok Art and Culture Centre and Camões Institute are going to organize Week of Portuguese Cinema from 19 - 25 April 2015. It is free admission and all film will be shown with English Subtitles.

Two films screened in this special event are the outstanding works by late Manoel de Oliveira, the master Portuguese film director.

Here is the schedule;

April 19 - Film Archive (screened with 35 mm.)
13.00 Introduction by José Manuel Costa, director of Cinamateca Portuguesa
Aniki-Bobo (Dir Manoel de Oliveira, 1942)

16.00 OS OLHOS DA ÁSIA (The Eyes of Asia) (Dir. João Mário Grilo, 1996)

18.00 NON OU A VÃ GLÓRIA DE MANDAR (No - or the vain glory of command) (Dir. Manoel de Oliveira, 1990)

April 20 - Faculty of Communication Arts, Chulalongkorn University
10.00-12.00 Screening of two documentary films by Professor João Mário Grilo -Tiam Chokwattana auditorium
13.00-16.00 Lecture/Workshop and Q&A session -Room 1001

April 21 - Auditorium, Bangkok Art and Culture Centre
18.00 VERDES ANOS (The Green Years) (Dir. Paulo Rocha, 1963)

April 22 - Auditorium, Bangkok Art and Culture Centre
18.00 RECORDAÇÕES DA CASA AMARELA (Recollections of the Yellow House), (Dir.João César Monteiro, 1989)

April 23 - Auditorium, Bangkok Art and Culture Centre
18.00 TABU (Dir.Miguel Gomes, 2012)

April 24 - Auditorium, Bangkok Art and Culture Centre
18.00 E AGORA? LEMBRA-ME (What now? Remind me) (Dir.Joaquim Pinto, 2013)

April 25 - Film Archive (screened with 35 mm.)

13.00 CAPITÃES DE ABRIL (April Captains) (Dir.Maria de Medeiros, 2000)

15.30 NON OU A VÃ GLÓRIA DE MANDAR (No - or the vain glory of command), (Dir.Manoel de Oliveira, 1990)

17.30 ANIKI-BÓBÓ, (Dir.Manoel de Oliveira, 1942)

'Fervently Yours : 504 Years of Luso - Thai Friendship' an exhibition by Somboon HormtientongVenue: Ratchadamnoen Contem...
02/04/2015

'Fervently Yours : 504 Years of Luso - Thai Friendship' an exhibition by Somboon Hormtientong
Venue: Ratchadamnoen Contemporary Art Centre
Date: till 18 April 2015

'Fervently Yours : 504 Years of Luso - Thai Friendship' an exhibition by Somboon Hormtientong Venue: Ratchadamnoen Conte...
17/03/2015

'Fervently Yours : 504 Years of Luso - Thai Friendship' an exhibition by Somboon Hormtientong
Venue: Ratchadamnoen Contemporary Art Centre
Date: till 18 April 2015

สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ขอเชิญทุกท่านร่วมพิธีเปิดนิทรรศการ สายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพ : 504 ปี ไทย - โปรตุเกส โดยสมบูรณ์ หอมเทียนทอง (Fervently Yours : 504 Years of Luso - Thai Friendship By Somboon Hormtientong) ในวันที่ 11 มีนาคม 2558 เวลา 17.00 น. ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำเนิน นิทรรศการนี้จะจัดแสดงระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ - 18 เมษายน 2558 ณ ชั้น 1 - 2 หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำเนิน

Registration is open for the next Basic Course of Portuguese Language and Culture in cooperation with the Faculty of Art...
12/02/2015

Registration is open for the next Basic Course of Portuguese Language and Culture in cooperation with the Faculty of Arts of Chulalongkorn University.
The classes will take place at the Faculty of Arts, on Mondays and Wednesdays, from 18:00-20:00 and will star asap.
For further information, please contact:
[email protected]
Telef: 02 234 2123 ext 406

Congratulations to S.A. Marionetas Teatro e Bonecos - Portugal for the prize Best Traditional Show Harmony Word Puppet C...
10/11/2014

Congratulations to S.A. Marionetas Teatro e Bonecos - Portugal for the prize
Best Traditional Show Harmony Word Puppet Carnival Bangkok 2014
for their show 'Dom Roberto'.

SA Marionetas will present two shows at the Harmony World Puppet Festival:- Etc7th november 19h00Sanamsuapa Theatre - Do...
31/10/2014

SA Marionetas will present two shows at the Harmony World Puppet Festival:

- Etc
7th november 19h00
Sanamsuapa Theatre

- Dom Roberto
9th november 16h00
National Theatre – small hall

#harmonyworldpuppetcarnivalbangkok

22nd October at the Thailand Cultural Center
19/10/2014
O Misterio

22nd October at the Thailand Cultural Center

Internationally celebrated Portuguese vocalist and actor Teresa Salgueiro performs contemporary and traditional Portuguese music with her quartet, as well as material from her latest album O Misterio.

Forbes Thailand publishes article about 'European Heritage Map and Cultural Calendar' smart phone application which desc...
16/10/2014
EU รุกสมาร์ทโฟน เปิดตัวแอพพลิเคชั่น “Heritage Map & Cultural Calendar” กระชับสัมพันธ์ไทย

Forbes Thailand publishes article about 'European Heritage Map and Cultural Calendar' smart phone application which describes and illustrates some 220 sites that represent a common heritage resulting from centuries of Thai-European interactions. It presents an up-to-date overview of all cultural events organised by the EU's Member States (and their institutes) in Thailand

จำนวนผู้ใช้สมาร์ทโฟนในไทยไปได้สวย เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ด้านวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มประเทศในยุโรปกับไทย EU พร้อมด้วยสถานทูตหลายประเทศและองค์กรพันธมิตร จึงใช้งบกว่าครึ่งล้านบาท จัดทำแอพพลิเคชั่นด้านศิลปวัฒนธรรมบนสมาร์ทโฟน หวังกระชับสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

European Heritage Map and Cultural Calendar of Thailand app for iOS and android in stores
15/10/2014

European Heritage Map and Cultural Calendar of Thailand app for iOS and android in stores

Languages Café - Dia Europeu das Línguas,26 de setembro, 16:00-18:30Alliance Française de BangkokVem falar português!งาน...
23/09/2014

Languages Café - Dia Europeu das Línguas,
26 de setembro, 16:00-18:30
Alliance Française de Bangkok
Vem falar português!

งานจิบกาแฟสนทนาภาษายุโรป

Falo Português ! Ich spreche deutsch ! I speak English ! Parlo italiano ! Puhun suomea ! ¡ Hablo Español ! Je parle français... E tu?

เนื่องในวันแห่งภาษายุโรป จะมีการจัดงานจิบกาแฟสนทนาภาษายุโรปครั้งที่ 3
ขึ้นในวันศุกร์ที่ 26 กันยายน 2014 ตั้งแต่เวลา 16.00 – 18.30 น. ณ สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ
โดยจะมีการพูดคุยกันในภาษาต่างๆ 12 ภาษา ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน โปรตุเกส
อิตาเลียน สเปน โรมาเนีย ดัตช์ นอร์วิเจียน แดนิช สวีเดน และฟินนิช
อย่าพลาดโอกาสฝึกสนทนากับหนุ่มสาวชาวยุโรป และโอกาสในการฝึกพูดภาษาฝรั่งเศส! ศูนย์
แนะแนวศึกษาต่อประเทศฝรั่งเศสจะไปร่วมงานนี้เพื่อให้ข้อมูลการศึกษาในประเทศฝรั่งเศสด้วย
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
วันที่ วันศุกร์ที่ 26 กันยายน เวลา 16.00-18.30 น.
สถานที่ สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ 179 ถนนวิทยุ
เข้าชมฟรี
สําหรับนักเรียนนักศึกษาเท่านั้น

Teresa Salgueiro at the 16th International Festival of Dance and  Music, 22 October, Thailand Cultural Center
18/09/2014
BANGKOK'S SIXTEENTH INTERNATIONAL FESTIVAL OF DANCE & MUSIC

Teresa Salgueiro at the 16th International Festival of Dance and Music, 22 October, Thailand Cultural Center

Teresa Salgueiro: lead vocalist Nélson Almeida: Accordion Óscar Torres: Double Bass Graciano Caldeira: Guitars Rui Lobato: Drums, Percussion and Guitar

ที่อยู่


เบอร์โทรศัพท์

+6622342123

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ 500Y Portugal-Thailandผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง 500Y Portugal-Thailand:

วิดีโอทั้งหมด

ตำแหน่งใกล้เคียง บริการภาครัฐ