CULI

23/09/2020

คำศัพท์ภาษาอังกฤษมีหลายคำที่สะกดด้วยตัวอักษรเดียวกันแต่เรียงตัวอักษรสลับกันนิดหน่อยความหมายก็เปลี่ยน วันนี้ขอเสนอคำศัพท์ที่เป็นหนึ่งในกลุ่มคำเหล่านี้ค่ะ

dear (adj.) เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า เป็นที่รักหรือเป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก

ประโยคตัวอย่าง ‘Words cannot explain how dear you are to me.’ หมายความว่าเพียงคำพูดนั้นไม่พอที่จะอธิบายว่าเธอเป็นที่รักสำหรับฉันขนาดไหน

คำว่า dear นี้แปลว่าเป็นที่รัก แตกต่างจากคำว่า dare จากสำนวน How dare you! ที่ @culistagram เคยนำเสนอมาแล้วนะคะ เห็นไหมคะว่า สองคำนี้ใช้ตัวอักษรเดียวกันทั้งหมด แต่ถ้าสะกดผิดชีวิตเปลี่ยนเลยนะคะ 😉

#culi #culistagram #chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #language #expression #expressions #englishphraes #idiom #idioms #englishidioms #englishexpressions #englishlanguage #englishvocabulary #word #words #socialmovement #socialissues #political #politics #howdareyou #howdearyou #dear #love #like #affection

16/09/2020

เราอาจจะคุ้นเคยกับคำว่า romantic และเมื่อได้ยินได้เห็นคำนี้ เราก็จะเชื่อมโยงกับสิ่งที่ดูซาบซึ้ง เกี่ยวกับความรัก ซึ่งอาจจะดูแล้วไม่เหมือนเรื่องจริงก็ได้ วันนี้เรามีคำศัพท์จากรากศัพท์เดียวกันกับคำนี้มานำเสนอค่ะ

romanticize (v.) เป็นคำกริยา แปลว่า ทำให้เห็นหรือทำให้เชื่อว่าเรื่องใดเรื่องหนึ่งนั้นดีงาม/สวยงามกว่าความเป็นจริง

ประโยคตัวอย่าง ‘Stop romanticizing poverty. Start thinking about how to help reduce it instead.’ มีความหมายว่า หยุดทำให้เรื่องความยากจนดูดีเกินจริงได้แล้ว มาเริ่มคิดกันดีกว่าว่าจะช่วยลดความยากจนกันได้อย่างไร

ความหมายจากประโยคตัวอย่างเป็นการอธิบายให้เห็นการใช้คำว่า romanticize จากที่เราได้เห็นตามสื่อต่าง ๆ ที่พยายามสร้างภาพของความยากจน หรือเรื่องใดก็ตามที่จริง ๆ แล้วเป็นปัญหา แต่ถูกทำให้ดูดีเกินจริง จนลืมไปว่ามันคือปัญหาที่ต้องช่วยกันแก้ แต่ถูกมายาคติสร้างไว้ให้ดูดีค่ะ

#culi #culistagram #chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #language #expression #expressions #englishphraes #idiom #idioms #englishidioms #englishexpressions #englishlanguage #englishvocabulary #word #words #socialmovement #socialissues #political #politics #ignorance #ignorant #omanticise #romanticize #help #poverty #poor

14/09/2020

วันหยุดที่ผ่านมา ได้หยุดพักผ่อนหลังจากเรียนและทำงานกันแล้ว ถ้าเราต้องนอนดึกเพื่อทำอะไรสักอย่างให้เสร็จไม่ว่าจะเป็นเรื่องเรียนหรือทำงาน รู้ไหมคะว่าเราใช้สำนวนอะไรได้บ้าง

pull an all-nighter (vp.) เป็นกริยาวลีแปลได้ว่าอดหลับอดนอนเพื่อทำงานให้เสร็จหรืออ่านหนังสือสอบ

ประโยคตัวอย่าง ‘Last night, I had to pull an all-nighter. Thank God it’s Friday.’ หมายความว่า เมื่อคืนฉันไม่ได้นอนทั้งคืน (เพื่อทำอะไรสักอย่างให้เสร็จ) โชคดีจริง ๆ ที่วันนี้เป็นวันศุกร์เสียที

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #study #studying #newnormal #work #workingfromhome #cat #cats #allnight #allnighter

11/09/2020

11/09/2020

Photos from CULI's post

09/09/2020

วันนี้มีคู่คำศัพท์ที่ความหมายอาจทำให้สับสนมาฝากค่ะ สองคำนี้สามารถใช้ได้กับสถานการณ์รอบตัวเราเลยนะคะ

คำแรกคือคำว่า ignorant (adj.) เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า ปราศจากความรู้/ความเข้าใจหรือข้อมูลที่เพียงพอกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

คำที่สองคือคำว่า apathetic (adj.) เป็นคำคุณศัพท์เช่นกัน แต่แปลว่า เพิกเฉยหรือไม่แยแส ขาดความสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเรื่องที่มีความสำคัญ

ประโยคตัวอย่าง ‘Are the majority of people politically ignorant or apathetic?’ มีความหมายว่า จริง ๆ แล้วคนส่วนใหญ่ขาดความเข้าใจ/ข้อมูลเกี่ยวกับการเมือง หรือเพิกเฉย/ไม่แยแสเรื่องเกี่ยวกับการเมืองกันแน่

คำศัพท์คู่นี้มีความหมายที่ต่างกัน และเป็นคำที่มีความหมายในเชิงลบทั้งคู่นะคะ หากเลือกใช้คำได้ถูกต้องตามความหมายแล้ว เราก็จะสื่อสารข้อความของเราได้อย่างตรงประเด็นมากขึ้นค่ะ

#culi #culistagram #chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #language #expression #expressions #englishphraes #idiom #idioms #englishidioms #englishexpressions #englishlanguage #englishvocabulary #word #words #socialmovement #socialissues #political #politics #ignorance #ignorant #apathy #apathetic

07/09/2020

เวลาเราเปิดดู social media บ่อยครั้งที่เราได้เห็นรูปและเรื่องราวของเด็ก ๆ ที่พ่อแม่เป็นคนโพสต์หรือแชร์ เราเรียกการกระทำเช่นนี้ว่า ‘sharenting’ ค่ะ

Sharenting (n.) เป็นคำนาม แปลว่า การแชร์เรื่องราวของลูก ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาพหรือข้อมูลผ่านสื่อโซเชียลอย่างมากเกินไป คำนี้เป็นคำประสมของคำกริยา ‘share’ และคำนาม ‘parent’ ค่ะ

ประโยคตัวอย่าง ‘As nothing on social media is private, sharenting can go terribly wrong.’ หมายความว่า เนื่องจากไม่มีเรื่องไหนบนโซเชียลมีเดียที่เป็นเรื่องส่วนตัวแล้ว การใช้สื่อโซเชียลเพื่อแชร์ข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับลูกของตนอาจจะทำให้เกิดผลเสียอย่างมากก็ได้

เด็ก ๆ ลูก ๆ หลาน ๆ ของเราต่างก็มีสิทธิ์ของเขา การแชร์ข้อมูลของเขาไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวหรือรูปต่าง ๆ อาจจะเป็นสิ่งที่เขาไม่ต้องการเมื่อโตขึ้น หรืออาจจะนำอันตรายมาสู่เขาได้หากเราโพสต์เรื่องราวของเขาลงสื่อมากเกินไป เราควรต้องระมัดระวังไม่ให้ละเมิดสิทธิ์หรือนำอันตรายมาให้เขาโดยไม่ได้ตั้งใจนะคะ

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #socialmedia #socialnetwork #parents #children #parenting #share #sharenting

02/09/2020

ประกาศผลแล้วกับงานประกาศรางวัลทางดนตรี MTV Video Music Awards หรือ VMA และปีนี้ก็เป็นปีที่มีศิลปินจากเอเชียให้เราสนับสนุนและลุ้นรางวัลกันด้วยค่ะ ส่วนสำนวนที่นำมาฝากวันนี้ คือ

in unison (ph.) เป็นวลีแปลว่าโดยพร้อมเพรียงกัน/โดยพร้อมใจกัน

ตัวอย่างประโยค ‘People were cheering in unison after Blackpink won at the VMA.’ หมายความได้ว่า ผู้คนต่างส่งเสียงเชียร์อย่างพร้อมเพรียงกันหลังจากที่วง Blackpink ชนะรางวัลในงาน VMA

ขอแสดงความยินดีกับวงและชาว Blink กับรางวัล Song of Summer ที่มอบให้กับเพลง How You Like That ด้วยนะคะ 🖤💗

#culi #culistagram #chula #chulalongkorn #chulalongkornuniversity #learnenglish #englishlanguage #learningenglish #englishleRning #vocabulary #language #english #word #idioms #expressions #learning #music #kpop #blackpink #blackpinkinyourarea #blinks #VMA #winner #Mtv #hylt #songofsummer

31/08/2020

หลังจากที่สถานการณ์ COVID-19 (เหมือนจะ)ดีขึ้น ผู้คนก็เริ่มออกมาจับจ่ายใช้สอยมากขึ้นเช่นกัน ประหนึ่งว่าเอาคืนจากช่วงที่ต้องกักตัวไม่สามารถออกมาซื้อข้าวของได้

สถานการณ์ข้างต้นนี้เรียกว่า revenge spending (np.) ซึ่งเป็นนามวลี แปลว่า การใช้เงินเพื่อจับจ่ายใช้สอยเป็นจำนวนมากหลังจากมีโอกาสจำกัดในการใช้เงิน หรือกล่าวแบบง่าย ๆ ก็คือถือโอกาสเอาคืนในการ shopping หลังจากที่ไม่ได้ทำมานาน

ประโยคตัวอย่าง ‘After the lockdown, many cities witness the trend of revenge spending.’ หมายความว่า หลังจากมาตรการปิดเมือง สิ่งที่เห็นได้ทั่วเมืองใหญ่หลาย ๆ ที่ก็คือคนออกมาจับจ่ายใช้สอยราวกับเอาคืนที่ไม่ได้ทำมานาน

เชื่อว่าคงมีหลายคนที่รู้สึกอึดอัดใจที่ไม่ได้ shopping พอมีโอกาสก็จัดเต็มเสียเลย นี่แหละค่ะ ‘revenge spending’

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #virus #zoom #coronavirus #covid19 #quarantine #revenge #spending #revengespending #shopping #online #onlineshopping

26/08/2020

การใช้คำพูดหรือการปฎิบัติตนในสถานการณ์ต่าง ๆ เป็นเรื่องที่พึงระวังอยู่เสมอ ในภาษาอังกฤษมีสำนวนอะไรที่เกี่ยวข้องกับกรณีดังกล่าวนี้ ลองมาดูกันค่ะ

walk on eggshells (vp.) เป็นกริยาวลี แปลว่า ระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำอย่างมาก เปรียบได้กับการที่เราต้องเดินย่ำไปบนเปลือกไข่ที่บอบบาง หากเราไม่ต้องการให้เปลือกไข่แตก เราก็ต้องเดินอย่างระมัดระวังมาก ๆ

ประโยคตัวอย่าง ‘Posting on social media feels like walking on eggshells.’ หมายความว่า การโพสต์ใด ๆ ก็ตามบนสื่อโซเชียลนั้นทำให้รู้สึกต้องระมัดระวัง (คำพูด) อย่างมากเลยทีเดียว

เราทุกคนมีสิทธิและเสรีภาพเท่าเทียบมกันในการแสดงความคิดเห็นและแสดงออก แต่สิ่งที่เราต้องพึงระวังก็คือการไม่ไปล่วงล้ำสิทธิ์ของผู้อื่นหรือคุกคามผู้อื่นนะคะ

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #trading #socialmedia #socialnetwork #Instagram #facebook #Twitter #tiktok #sharing #posting #eggs #eggshell #careful #walkoneggshells

24/08/2020

การจับจ่ายใช้สอย และการ shopping สินค้าทำได้ง่ายขึ้นมากเพราะโลกออนไลน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ขายได้ใช้ช่องทางสื่อโซเชียลเน็ตเวิร์กในการขายสินค้า

social commerce (np.) เป็นนามวลี แปลว่า การทำการค้าผ่านทางโซเชียลเน็ตเวิร์กต่าง ๆ เช่น Facebook Instagram หรือ Twitter เพื่อเป็นช่องทางในการโฆษณาขายสินค้าและบริการต่าง ๆ

ประโยคตัวอย่าง ‘Social commerce has taken off recently and is a growing trend.’ หมายความว่า ช่วงนี้มีการใช้สื่อโซเชียลในการขายสินค้าและบริการต่าง ๆ และการค้าขายลักษณะนี้มีแนวโน้มที่จะเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ

คิดว่าทุกคนที่กำลังอ่านข้อความนี้อยู่ น่าจะเคยมีประสบการณ์การซื้อสินค้าหรือบริการผ่านช่องทางโซเชียลกันบ้างไม่มากก็น้อยใช่ไหมคะ ขอให้ทุกคน shop อย่างมีสติและได้รับสินค้าและบริการที่คุ้มค่าตามที่หวังนะคะ

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #ecommerce #socialcommerce #business #trade #trading #socialmedia #socialnetwork #Instagram #facebook #Twitter #tiktok

19/08/2020

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ได้แนวความคิดใหม่ ๆ หรือได้คำตอบของปัญหาก็คือการแสดงความคิดเห็นจากหลาย ๆ คนโดยปราศจากอคติ หลายครั้งที่ความคิดดี ๆ ถูกเก็บไว้ไม่ได้แสดงออกมา

bounce something off someone (vp.) เป็นกริยาวลี แปลว่า อภิปราย/ถกเรื่องใดเรื่องหนึ่งกับบุคคลอื่น เพื่อรับทราบความคิดเห็นของบุคคลนั้น

ประโยคตัวอย่าง ‘Can I bounce some ideas off you?’ หมายความว่าฉันขอให้เธอแสดงความคิดเห็น/มาอภิปรายเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

ทุกคนมีสิทธิเสริภาพในการแสดงความคิดเห็นตราบใดที่ไม่กระทบสิทธิ์คนอื่น ทั้งผู้ส่งสารและรับส่งสารควรจะเปิดใจและรับฟังกันโดยปราศจากอคติ แน่นอนว่าสิ่งที่ได้จากการแสดงความคิดเห็น อภิปราย/ถกปัญหากันนั้นจะเกิดผลลัพธ์ที่ดีแน่นอนค่ะ

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #ideas #discussion #bounceoff #bounce #brainstorm

17/08/2020

หากใครได้ติดตามข่าวสารการเมืองคงจะเห็นผ่านตากับ hashtag ที่มีคำว่า call-out หากยังไม่แน่ใจว่าคืออะไร มาอ่านคำอธิบายกันค่ะ

call-out culture (np.) เป็นนามวลี คือ รูปแบบพฤติกรรมในสังคม ที่คนสามารถถูกวิจารณ์ในที่สาธารณะ จากคำพูดและ/หรือการกระทำของตน หรือการถูกเรียกร้องให้อธิบายถึงคำพูดหรือการกระทำเหล่านั้น ซึ่งพฤติกรรมนี้สามารถพบเห็นได้บ่อยใน social media ต่าง ๆ

ประโยคตัวอย่าง ‘The social media call-out culture is prevalent among users. Even influencers or celebrities cannot escape being called out.’ หมายความว่า พฤติกรรมที่เกี่ยวกับการแสดงความคิดเห็น วิพากษ์วิจารณ์เรื่องต่าง ๆ ในที่สาธารณะเป็นที่แพร่หลายให้หมู่ผู้ใช้ social network แม้กระทั่งผู้มีอิทธิพลในการชักจูงผู้อื่นหรือคนดังต่างก็ไม่สามารถหนีจากการถูกวิพากษ์วิจารณ์หรือถูกเรียกร้องให้ออกมาพูดในบางเรื่องได้

คำว่า call-out culture ยังไม่มีภาษาไทยแบบตรงตัวนะคะ และตอนนี้ยังใช้เป็นคำทับศัพท์กันอยู่ค่ะ

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #socialmedia #callout #culture #newnormal #influencer #celebrity

13/08/2020

ขอต้อนรับนิสิตนักศึกษาทุกคนกลับสู่การเปิดการเรียนการสอนสัปดาห์แรกของเทอมใหม่ ทั้งนิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ด้วยนะคะ และวันนี้เรามีคำศัพท์ที่เข้ากับการเปิดเทอมเช่นนี้มาฝากค่ะ

hit the books (vp.) เป็นกริยาวลีอย่างไม่เป็นทางการ แปลว่า 'อ่านหนังสือเรียน' หรือ 'อ่านหนังสือสอบ' ก็ได้ค่ะ ไม่ได้แปลตรงตัวว่าตีหนังสือนะคะ

ประโยคตัวอย่าง 'Welcome back to school. It's time to hit the books!' หมายความว่า ขอต้อนรับเปิดเทอมใหม่ ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่เราจะต้องมาอ่านหนังสือเรียนกันอีกแล้วล่ะ

ถึงแม้นิสิตนักศึกษาอาจจะต้องเรียนออนไลน์ไปก่อนตอนนี้ เราก็ยังคงต้องตั้งใจเรียนเช่นเดียวกับที่เรียนในห้องนะคะ ขอให้ทุกคนโชคดีกับเทอมใหม่นี้ค่ะ

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #study #studying #newnormal #work #working #htthebooks #online #learning #teaching

11/08/2020

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหาร คณาจารย์ และบุคลากร สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

11/08/2020

โค้งสุดท้าย !!!!!!!!!!

การสมัครเรียนคอร์สออนไลน์ ของสถาบันภาษา จุฬาฯ แบบ New Normal ที่เรียนออนไลน์แบบสดๆ กับคอร์ส Intensive Grammar และ CU-TEP (Error Identification)

สมัครด่วน! ที่ https://www.culionline.com/
สอบถามเพิ่มเติม 02-2186017-18

10/08/2020

Instagram หรือ IG เป็นหนึ่งใน social media ที่เราสามารถใช้เป็นช่องทางสื่อสารหรือแสดงออกกับผู้คนมากมาย ผู้ใช้ IG แต่ละคนก็มีจุดประสงค์แตกต่างกันไป บ่อยครั้งที่เราเห็นเจ้าของ IG ลงภาพสิ่งของหรือกิจกรรมที่หรูหราโดยอาจจะออกในเชิงอวดแบบเบา ๆ

flex (v.) เป็นคำกริยาที่ไม่เป็นทางการ แปลว่า (โอ้)อวดในสิ่งที่ตัวเองได้ทำหรือสิ่งที่ตัวเองเป็นเจ้าของและการกระทำนี้มักจะทำให้ผู้อื่นรำคาญได้

ประโยคตัวอย่าง ‘Flexing on the Gram has become a popular social media trend, but it’s not a healthy trend.’ หมายความว่าการโอ้อวด(กิจกรรม/สิ่งของ)ใน (Insta)Gram กลายเป็นพฤติกรรมที่นิยมแพร่หลายแต่มันก็ไม่ใช่พฤติกรรมที่ดีเท่าไรหรอกนะ

Flex on the Gram ในที่นี้ คำว่า Gram ก็เป็นคำย่อของ Instagram นั่นเองค่ะ

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #slang #spokenword #flex #flexing #Instagram #flexingonthegram #wealth #showoff #Ferrari

09/08/2020

5500193

Sec 1: https://blackboard.it.chula.ac.th/ultra/courses/_143701_1/outline,
Sec 2: https://blackboard.it.chula.ac.th/ultra/courses/_150024_1/outline,
Sec 3: https://blackboard.it.chula.ac.th/ultra/courses/_150025_1/outline

08/08/2020

รูปแบบ ช่องทางการเรียน และอาจารย์ผู้ประสานงานรายวิชา ภาษาอังกฤษ สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เทอม 1 ปีการศึกษา 2563 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

รูปแบบ ช่องทางการเรียน และอาจารย์ผู้ประสานงานรายวิชา ภาษาอังกฤษ สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เทอม 1 ปีการศึกษา 2563 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

07/08/2020

5500560

07/08/2020

รูปแบบ ช่องทางการเรียน และอาจารย์ผู้ประสานงานรายวิชา ภาษาอังกฤษ สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เทอม 1 ปีการศึกษา 2563 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

รูปแบบ ช่องทางการเรียน และอาจารย์ผู้ประสานงานรายวิชา ภาษาอังกฤษ สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เทอม 1 ปีการศึกษา 2563 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

07/08/2020

ประกาศจากฝ่ายวิชาการ
-----------------------------
นิสิตที่มีความประสงค์ลงทะเบียน เทอม 1/2563
วิชาภาษาอังกฤษ ในทุกระดับชั้น
แต่ยังไม่สามารถลงทะเบียนได้
โปรดกรอกแบบฟอร์มตาม Link ต่อไปนี้
http://tinyurl.com/yxwh4t6o

07/08/2020

ประกาศจากฝ่ายวิชาการ
-----------------------------
นิสิตชั้นปีที่ 1 สามารถซื้อหนังสือUNLOCK Reading & Writing Skills 4 (First Edition)

เพื่อประกอบการเรียน รายวิชา 5500111 Experiential English I

ได้ที่ ศูนย์หนังสือแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

07/08/2020

ประกาศจากฝ่ายวิชาการ
-----------------------------
การจัดการเรียนการสอนออนไลน์วิชา 5500111 Exp Eng I ภาคต้น ปีการศึกษา 2563

05/08/2020

ตอนนี้หลาย ๆ คนน่าจะคุ้นเคยกับ video conferencing tools หรือเครื่องมือที่ใช้ในการประชุมทางไกล โปรแกรม Zoom เป็นหนึ่งในเครื่องมือเหล่านั้นที่เติบโตอย่างรวดเร็วในช่วง Work From Home ด้วยความง่ายในการใช้งานทำให้การประชุมนั้นทำได้ง่ายขึ้น จนเกิดสิ่งที่เรานำเสนอเป็นคำศัพท์ของวันนี้ค่ะ

Zoom fatigue (np.) เป็นนามวลีอย่างไม่เป็นทางการ แปลว่า อาการเหนื่อยล้าจากการใช้โปรแกรม Zoom, Skype, FaceTime หรือแอปพลิเคชันอื่นที่ใช้ในการติดต่อทางไกล คำนี้เกิดจากการประสมของคำว่า Zoom แอปพลิเคชันสำหรับการติดต่อทางไกล กับคำว่า fatigue (n.) ซึ่งเป็นคำนามแปลว่า เหนื่อยล้า เหนื่อยอ่อน เมื่อประสมกันแล้วจึงเป็นคำว่า Zoom fatigue

ประโยคตัวอย่าง ‘Many workers these days suffer greatly from Zoom fatigue.’ หมายความว่าทุกวันนี้ผู้ปฏิบัติงานมากมายประสบปัญหาอย่างมากจากอาการเหนื่อยล้าจากการประชุมทางไกล (ผ่านแอปพลิเคชัน)

เชื่อว่าหลายคนคงประสบปัญหาเช่นนี้ ถึงเทคโนโลยีจะช่วยให้เราทำงานได้สะดวกขึ้นแต่อย่าทำงานหนักเสียจนลืมดูแลสุขภาพตนเองนะคะ

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #virus #zoom #fatigue #coronavirus #covid19 #quarantine #skype #socialdistancing #physicaldistancing #wfh #workfromhone #newnormal #work #working #conference #meeting

03/08/2020

ข่าวที่ออกมาเมื่อไม่กี่วันก่อนทำให้สังคมกังขาถึงอภิสิทธิ์ชนที่ไม่ได้รับโทษจากการกระทำผิด

impunity (n.) แปลว่าการยกเว้นไม่ต้องรับโทษ/การไม่ถูกลงโทษจากสิ่งไม่ถูกต้องที่กระทำลงไป

ประโยคตัวอย่าง ‘Thailand’s culture of impunity for the rich and powerful provokes severe criticism.’ มีความหมายว่า วัฒนธรรมแบบไทย ๆ ที่มีการยกเว้นการรับโทษของคนรวยและคนมีอำนาจก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

เหตุการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก เราก็ได้แต่หวังว่าการดำเนินการเรื่องนี้จะได้รับการทำให้ถูกต้องเพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีต่อไปในอนาคตค่ะ

#chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphrase #idiom #englishidioms #englishexpressions #words #englishvocabulary #englishlanguage #impunity #rich #powerful #thailand #cultureofimpunity #society

28/07/2020

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหาร คณาจารย์ และบุคลากร สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

27/07/2020

สถานศึกษาหลาย ๆ แห่งเริ่มเปิดการเรียนการสอนกันแล้ว ทำให้นักเรียนนิสิตนักศึกษาต้องหาซื้ออุปกรณ์การเรียนให้พร้อม แต่บางครั้งการซื้อของเหล่านี้กลับกลายเป็นการซื้อแบบเลยเถิดโดยไม่ทันคิด

impulse buying/purchase (np.) เป็นนามวลี แปลว่า การซื้อของแบบไม่ได้วางแผนล่วงหน้า ไม่ทันคิดมาก่อน แต่เป็นการซื้อเลยทันที แปลให้เข้าใจง่ายก็คือ ซื้อของแบบไม่ยั้งคิด ก็ได้ค่ะ

ประโยคตัวอย่าง ‘The back-to-school promotion encourages impulse buying.’ หมายความว่า ’โปรโมชันส่งเสริมการขายสำหรับการเปิดภาคเรียนสนับสนุนให้เกิดการซื้อแบบไม่ทันยั้งคิด’ เรียกได้ว่าเป็นการซื้อแบบไม่ทันคิดเพราะพ่ายแพ้ต่อโปรโมชันนั่นเอง

คิดว่าหลาย ๆ คนคงตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันใช่ไหมคะ เห็นการส่งเสริมการขายทีไร อดใจไม่ไหว รู้ตัวอีกทีก็ควักเงิน หยิบบัตรเครดิตกันออกมาแล้ว นี่ล่ะค่ะที่เราเรียกได้ว่า impulse buying/purchase ค่ะ

#culi #culistagram #chula #chulalongkornuniversity #vocabulary #learnenglish #learningenglish #expression #expressions #englishphraes #idiom #idioms #englishidioms #englishexpressions #englishlanguage #englishvocabulary #word #words #maxout #creditcard #money #shopping #impulsebuy #impulse #buy #purchase #backtoschool #spend #money