အလုပ်သမားသံအရာရှိရုံး Myanmar Labour Attache Office

အလုပ်သမားသံအရာရှိရုံး Myanmar Labour Attache Office အလုပ္သမားသံအရာရွိရံုး၊ ထိုင္းနိုင္ငံ
(66)

เปิดเหมือนปกติ

18/11/2020
ကိုဗစ် ဂယက်ကြားက ပြည်တော်ပြန်များ

Zawgyi
ကိုဗစ္ ဂယက္ၾကားက ျပည္ေတာ္ျပန္မ်ား (႐ုပ္/သံ)

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင္ဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ထိုင္းနိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ၉၀ ေက်ာ္ဟာ မယ္ဆိုင္ၿမိဳ႕မွတဆင့္ တာခ်ီလိတ္ဘက္ကို ဒီကေန႕ မနက္ပိုင္းက ထိုင္းနိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ုံးနဲ႕ မယ္ဆိုင္ၿမိဳ႕ရွိ လူမႈ ဂ႐ုဏာ လူမႈကူညီေရး အသင္းတို႔ရဲ႕ အကူအညီနဲ႕ ျမန္မာနိုင္ငံကို ျပန္ဝင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

တကမၻာလုံး ရင္ဆိုင္ေနၾကရတဲ့ ကိုဗစ္ ကပ္ေရာဂါဂယက္ေၾကာင့္ ထိုင္းနိုင္ငံမွာရွိတဲ့ လုပ္ငန္းတခ်ိဳ႕ရပ္ဆိုင္းရၿပီး အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္သြားၾကသူေတြအပါအဝင္ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ျပန္လာခဲ့ၾကသူေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အခုျပန္သြားၾကသူေတြဟာ ျမန္မာနိုင္ငံက်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ လမ္းၫႊန္ခ်က္ေတြနဲ႕ အညီ ေနရပ္ရင္း ေဒသေတြမွာ Quarantine ဝင္ၾကရဦးမွာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ မယ္ဆိုင္လမ္းေၾကာင္းက ျပန္သူေတြဟာ လစဥ္ တရာဝန္းက်င္ရွိၿပီး မဲေဆာက္လမ္းေၾကာင္းမွာေတာ့ ေန႕စဥ္ ရာဂဏန္းရွိေနပါတယ္။

#IRWLabourRight #အလုပ္သမားအခြင့္အေရး

အင္တာဗ်ဴး - ေက်ာ္ခ
ရိုက္ကူး - ကိုေအာင္
တည္းျဖတ္ - ေက်ာ္သူရ

Unicode
ကိုဗစ် ဂယက်ကြားက ပြည်တော်ပြန်များ (ရုပ်/သံ)

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ထိုင်းနိုင်ငံရောက် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းလုပ်သား ၉၀ ကျော်ဟာ မယ်ဆိုင်မြို့မှတဆင့် တာချီလိတ်ဘက်ကို ဒီကနေ့ မနက်ပိုင်းက ထိုင်းနိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံးနဲ့ မယ်ဆိုင်မြို့ရှိ လူမှု ဂရုဏာ လူမှုကူညီရေး အသင်းတို့ရဲ့ အကူအညီနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ဝင်ခဲ့ကြပါတယ်။

တကမ္ဘာလုံး ရင်ဆိုင်နေကြရတဲ့ ကိုဗစ် ကပ်ရောဂါဂယက်ကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ လုပ်ငန်းတချို့ရပ်ဆိုင်းရပြီး အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သွားကြသူတွေအပါအဝင် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ပြန်လာခဲ့ကြသူတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။

အခုပြန်သွားကြသူတွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေနဲ့ အညီ နေရပ်ရင်း ဒေသတွေမှာ Quarantine ဝင်ကြရဦးမှာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ မယ်ဆိုင်လမ်းကြောင်းက ပြန်သူတွေဟာ လစဉ် တရာဝန်းကျင်ရှိပြီး မဲဆောက်လမ်းကြောင်းမှာတော့ နေ့စဉ် ရာဂဏန်းရှိနေပါတယ်။

#IRWLabourRight #အလုပ်သမားအခွင့်အရေး

အင်တာဗျူး - ကျော်ခ
ရိုက်ကူး - ကိုအောင်
တည်းဖြတ် - ကျော်သူရ

Credit: The Irrawaddy - Burmese Edition

ကိုဗစ် ဂယက်ကြားက ပြည်တော်ပြန်များ (ရုပ်/သံ) ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ ထိုင်းနိုင်ငံရောက် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းလ...

ထိုင္းနိုင္ငံ၊ လူမႈဖူလုံေရးရန္ပုံေငြ (ပကန္စခုန္) အေၾကာင္းထိုင်းနိုင်ငံ၊ လူမှုဖူလုံရေးရန်ပုံငွေ (ပကန်စခုန်) အကြောင်းCredi...
17/11/2020

ထိုင္းနိုင္ငံ၊ လူမႈဖူလုံေရးရန္ပုံေငြ (ပကန္စခုန္) အေၾကာင္း

ထိုင်းနိုင်ငံ၊ လူမှုဖူလုံရေးရန်ပုံငွေ (ပကန်စခုန်) အကြောင်း

Credit: MIC

ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ေသစာရင္းတိုင္းၾကားျခင္းအဆင့္ဆင့္ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများအတွက် သေစာရင်းတိုင်းကြားခြင်းအဆင်...
17/11/2020

ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ေသစာရင္းတိုင္းၾကားျခင္းအဆင့္ဆင့္

ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများအတွက် သေစာရင်းတိုင်းကြားခြင်းအဆင့်ဆင့်

Credit: MIC

နိုဝင္ဘာ ၁၉ မွ ၂၂ ထိအား ထိုင္းနိုင္ငံတြင္ အမ်ားျပည္သူ အလုပ္ပိတ္ရက္ အျဖစ္သတ္မွတ္နိုဝင်ဘာ ၁၉ မှ ၂၂ ထိအား ထိုင်းနိုင်ငံတွင်...
16/11/2020

နိုဝင္ဘာ ၁၉ မွ ၂၂ ထိအား ထိုင္းနိုင္ငံတြင္ အမ်ားျပည္သူ အလုပ္ပိတ္ရက္ အျဖစ္သတ္မွတ္

နိုဝင်ဘာ ၁၉ မှ ၂၂ ထိအား ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အများပြည်သူ အလုပ်ပိတ်ရက် အဖြစ်သတ်မှတ်

ประกาศวันหยุดราชการ (Public Holiday)
ที่ทำการปิดระหว่างวันที่ 19-22 พฤศจิกายน 2563
และเปิดปกติในวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2563 ครับ

#Zawgyi_Font၁၇-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင်မဲဆိုင်-တာချီလိတ်လမ်းကြောင်းမှနေရပ်ပြန်ခွင့်ရသူများအမည်စာရင်းကြေညာခြင်းမြန်မာသံရုံးနှင့...
12/11/2020

#Zawgyi_Font
၁၇-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင်မဲဆိုင်-တာချီလိတ်လမ်းကြောင်းမှနေရပ်ပြန်ခွင့်ရသူများအမည်စာရင်းကြေညာခြင်း

မြန်မာသံရုံးနှင့်ထိုင်းအာဏာပိုင်များပူးပေါင်းစီစဉ်မှုဖြင့်၁၇-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် မယ်ဆိုင်-တာချီလိတ်လမ်းကြောင်းမှတစ်ဆင့်အထူးအစီအစဉ်ဖြင့်နေရပ်ပြန်ခွင့်ရသူအမည်စာရင်းအား ကြေညာအပ်ပါသည်။

ခရီးသားခွင့်ရသူအလုပ်သမားများနှင့် ကျောင်သား/ ကျောင်းသူများ အားလုံးသည် ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် မယ်ဆိုင်မြို့သို့လာရောက်ရန်နှင့် ရောက်ရှိပါက 0900532430 ၊ 0896376367 ၊ 0877265404 သို့ဆက်သွယ်သတင်းပို့ ဆက်သွယ် ရမည်ဖြစ်ပြီး ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နေ့ မနက် ၉ နာရီ တွင်မယ်ဆိုင်-တာချီလိတ် အမှတ် ၂ တံတားမှ လွဲပြောင်းပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးနှိုးဆော် ကြေငြာအပ်ပါသည်။

အလုပ်သမားသံအရာရှိရုံး
ရက်စွဲ။၂၀၂၀ပည့်နှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၂ ရက်

.

.

.

.

#Unicode
၁၇-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် မယ်ဆိုင်-တာချီလိတ် လမ်းကြောင်းမှ နေရပ်ပြန်ခွင့်ရသူများ အမည်စာရင်း ကြေညာခြင်း

မြန်မာသံရုံးနှင့် ထိုင်းအာဏာပိုင်များ ပူးပေါင်းစီစဉ်မှုဖြင့် ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ရက်နေ့တွင် မယ်ဆိုင်-တာချီလိတ် လမ်းကြောင်းမှ အထူးအစီအစဉ်ဖြင့် နေရပ်ပြန်ခွင့်ရသူ အမည်စာရင်းကို ကြေညာအပ်ပါသည်။

ခရီးသွားခွင့်ရသူ အလုပ်သမားများနှင့် ကျောင်သား/ ကျောင်းသူများ အားလုံးသည် ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နေ့ညနေအရောက် မယ်ဆိုင်မြို့သို့လာရောက်ရန်နှင့် ရောက်ရှိပါက 0900532430 ၊ 0896376367 ၊ 0877265404 သို့ဆက်သွယ်သတင်းပို့ ရမည်ဖြစ်ပြီးဆက်သွယ်ထားသူများကို ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ ရက် နေ့ မနက် ၉ နာရီ တွင်မယ်ဆိုင်-တာချီလိတ် အမှတ် ၂ တံတားမှ လွဲပြောင်းပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးနှိုးဆော် ကြေငြာအပ်ပါသည်။

အလုပ်သမားသံအရာရှိရုံး
ရက်စွဲ၊ ၂၀၂၀ပြည့်နှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၂ ရက်

#Zawgyi၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရက္ေန႕တြင္ ရေနာင္း-ေကာ့ေသာင္း လမ္းေၾကာင္းမွ ေနရပ္ျပန္ခြင့္ရသူမ်ား အမည္စာရင္း ေၾကျငာျခင္းျမန္မာသံ႐ုံးႏွ...
10/11/2020

#Zawgyi

၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရက္ေန႕တြင္ ရေနာင္း-ေကာ့ေသာင္း လမ္းေၾကာင္းမွ ေနရပ္ျပန္ခြင့္ရသူမ်ား အမည္စာရင္း ေၾကျငာျခင္း

ျမန္မာသံ႐ုံးႏွင့္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား ပူးေပါင္းစီစဥ္မႈျဖင့္ ရေနာင္း-ေကာ့ေသာင္း လမ္းေၾကာင္းမွ ေနရပ္ျပန္လိုေၾကာင္း အမည္စာရင္းတင္ျပထားသူမ်ားအနက္ ၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရက္ေန႕တြင္ အထူးအစီအစဥ္ျဖင့္ ေနရပ္ျပန္ခြင့္ရသူ အမည္စာရင္းကို ေၾကညာအပ္ပါသည္။

ခရီးသြားခြင့္ရသူ မ်ားသည္ ခရီးသြားမည့္ရက္မတိုင္မီ တစ္ရက္ႀကိဳတင္၍ အလုပ္သမားသံအရာရွိ႐ုံးတြင္ ခရီးသြားေထာက္ခံစာ ထုတ္ယူရန္ လိုအပ္ၿပီး ၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရက္ေန႕ မနက္ ၉ နာရီ စဖန္ဖလားေလွဆိပ္သို႔ ေရာက္ရွိနိုင္ေရး အသိေပးႏွိုးေဆာ္ ေၾကျငာအပ္ပါသည္။

အလုပ္သမားသံအရာရွိ႐ုံး
ရက္စြဲ၊ ၂၀၂၀ျပည့္ႏွစ္၊ နိုဝင္ဘာလ ၁၀ ရက္

Unicode

၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ရနောင်း-ကော့သောင်း လမ်းကြောင်းမှ နေရပ်ပြန်ခွင့်ရသူများ အမည်စာရင်း ကြေငြာခြင်း

မြန်မာသံရုံးနှင့် ထိုင်းအာဏာပိုင်များ ပူးပေါင်းစီစဉ်မှုဖြင့် ရနောင်း-ကော့သောင်း လမ်းကြောင်းမှ နေရပ်ပြန်လိုကြောင်း အမည်စာရင်းတင်ပြထားသူများအနက် ၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် အထူးအစီအစဉ်ဖြင့် နေရပ်ပြန်ခွင့်ရသူ အမည်စာရင်းကို ကြေညာအပ်ပါသည်။

ခရီးသွားခွင့်ရသူ များသည် ခရီးသွားမည့်ရက်မတိုင်မီ တစ်ရက်ကြိုတင်၍ အလုပ်သမားသံအရာရှိရုံးတွင် ခရီးသွားထောက်ခံစာ ထုတ်ယူရန် လိုအပ်ပြီး ၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နေ့ မနက် ၉ နာရီ စဖန်ဖလားလှေဆိပ်သို့ ရောက်ရှိနိုင်ရေး အသိပေးနှိုးဆော် ကြေငြာအပ်ပါသည်။

အလုပ်သမားသံအရာရှိရုံး
ရက်စွဲ၊ ၂၀၂၀ပြည့်နှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်

#Zawgyiသံ႐ုံးသို႔ ေအာက္ပါ ကိစၥမ်ားလာေရာက္ ေဆာင္႐ြက္မည့္သူမ်ား တစ္ပတ္ႀကိဳတင္၍ Q (ဘိုင္က်ဴ) ယူရမည္ ျဖစ္ပါသည္-👉 ေထာက္ခံစာ ထ...
05/11/2020

#Zawgyi
သံ႐ုံးသို႔ ေအာက္ပါ ကိစၥမ်ားလာေရာက္ ေဆာင္႐ြက္မည့္သူမ်ား တစ္ပတ္ႀကိဳတင္၍ Q (ဘိုင္က်ဴ) ယူရမည္ ျဖစ္ပါသည္-

👉 ေထာက္ခံစာ ထုတ္ယူျခင္း။
👉 Passport သက္တမ္းတိုး၊ ေပ်ာက္ဆုံး/ပ်က္စီး ေလ်ာက္ထားျခင္း။
👉 တစ္ခါသုံး CI ေလ်ာက္ထားျခင္း။

Qအား ေအာက္ပါ Link တြင္ ေလ်ာက္ထားနိုင္ၿပီး အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ေၾကျငာခ်က္တြင္ ဖတ္ရႈနိုင္ပါသည္
👇
http://eservice.mebangkok.org/

#Unicode
သံရုံးသို့ အောက်ပါ ကိစ္စများလာရောက် ဆောင်ရွက်မည့်သူများ တစ်ပတ်ကြိုတင်၍ Q (ဘိုင်ကျူ) ယူရမည် ဖြစ်ပါသည်-

👉 ထောက်ခံစာ ထုတ်ယူခြင်း။
👉 Passport သက်တမ်းတိုး၊ ပျောက်ဆုံး/ပျက်စီး လျောက်ထားခြင်း။
👉 တစ်ခါသုံး CI လျောက်ထားခြင်း။

Qအား အောက်ပါ Link တွင် လျောက်ထားနိုင်ပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကြေငြာချက်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်
👇
http://eservice.mebangkok.org/

05/11/2020
Ministry of Foreign Affairs Myanmar

Zawgyi
နိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိုလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံ၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ပရာယုဒ္ ခ်န္အိုခ်ာ (ၿငိမ္း)တို႔ တယ္လီကြန္ဖရင့္ျဖင့္ ေဆြးႏြေး

(၁၁-၅-၂၀၂၀ ရက္၊ ေနျပည္ေတာ္)

၁။ နိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိုလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ ထိုင္းနိုင္ငံ၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ပရာယုဒ္ ခ်န္အိုခ်ာ (ၿငိမ္း)ႏွင့္ ၅-၁၁-၂၀၂၀ ရက္၊ မြန္းလြဲ (၁၃၀၀) နာရီတြင္ တယ္လီကြန္ဖရင့္ျဖင့္ ေဆြးႏြေးခဲ့သည္။

၂။ ထိုသို႔ေဆြးႏြေးရာတြင္ ႏွစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ႏွစ္နိုင္ငံအၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား ဆက္လက္တိုးျမႇင့္သြားေရး၊ ထိုင္းနိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား အမ်ားစုေနထိုင္သည့္ ျပည္နယ္တစ္ခုတြင္ တရားဝင္ ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးဖြင့္လွစ္ေပး၍ ကူညီေဆာင္႐ြက္ေပးေရး၊ ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါကာလအတြင္း ထိုင္းနိုင္ငံရွိ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား၏ အခက္အခဲမ်ားအား ကူညီပံ့ပိုး ေျဖရွင္းေပးေရး၊ ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါ ထိန္းခ်ဳပ္ကာကြယ္ေရးတြင္ ႏွစ္နိုင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သြားေရး၊ ႏွစ္နိုင္ငံ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္မႈ ပိုမိုျမႇင့္တင္ေရး၊ ျပည္သူမ်ားအၾကား ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈ ပိုမိုျမႇင့္တင္ေရးအတြက္ ႏွစ္နိုင္ငံနယ္စပ္ဂိတ္မ်ား တိုးခ်ဲ့ဖြင့္လွစ္ေရးႏွင့္ နယ္စပ္ေဒသတစ္ေလွ်ာက္ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ရင္းႏွီးပြင့္လင္းစြာ ေဆြးႏြေးခဲ့ၾကသည္။

.

.

.

Unicode
နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပရာယုဒ် ချန်အိုချာ (ငြိမ်း)တို့ တယ်လီကွန်ဖရင့်ဖြင့် ဆွေးနွေး

(၁၁-၅-၂၀၂၀ ရက်၊ နေပြည်တော်)

၁။ နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပရာယုဒ် ချန်အိုချာ (ငြိမ်း)နှင့် ၅-၁၁-၂၀၂၀ ရက်၊ မွန်းလွဲ (၁၃၀၀) နာရီတွင် တယ်လီကွန်ဖရင့်ဖြင့် ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

၂။ ထိုသို့ဆွေးနွေးရာတွင် နှစ်ဖက်ခေါင်းဆောင်များက နှစ်နိုင်ငံအကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ဆက်လက်တိုးမြှင့်သွားရေး၊ ထိုင်းနိုင်ငံရောက် မြန်မာရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမား အများစုနေထိုင်သည့် ပြည်နယ်တစ်ခုတွင် တရားဝင် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးဖွင့်လှစ်ပေး၍ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရေး၊ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံရှိ မြန်မာရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမားများ၏ အခက်အခဲများအား ကူညီပံ့ပိုး ဖြေရှင်းပေးရေး၊ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ကာကွယ်ရေးတွင် နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားရေး၊ နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ် ကုန်သွယ်မှု ပိုမိုမြှင့်တင်ရေး၊ ပြည်သူများအကြား ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု ပိုမိုမြှင့်တင်ရေးအတွက် နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်ဂိတ်များ တိုးချဲ့ဖွင့်လှစ်ရေးနှင့် နယ်စပ်ဒေသတစ်လျှောက် လူကုန်ကူးမှုတိုက်ဖျက်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပရာယုဒ် ချန်အိုချာ (ငြိမ်း)တို့ တယ်လီကွန်ဖရင့်ဖြင့် ဆွေးနွေး

(၅-၁၁-၂၀၂၀ ရက်၊ နေပြည်တော်)

၁။ နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပရာယုဒ် ချန်အိုချာ (ငြိမ်း)နှင့် ၅-၁၁-၂၀၂၀ ရက်၊ မွန်းလွဲ (၁၃၀၀) နာရီတွင် တယ်လီကွန်ဖရင့်ဖြင့် ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

၂။ ထိုသို့ဆွေးနွေးရာတွင် နှစ်ဖက်ခေါင်းဆောင်များက နှစ်နိုင်ငံအကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ဆက်လက်တိုးမြှင့်သွားရေး၊ ထိုင်းနိုင်ငံရောက် မြန်မာရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမား အများစုနေထိုင်သည့် ပြည်နယ်တစ်ခုတွင် တရားဝင် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးဖွင့်လှစ်ပေး၍ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရေး၊ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံရှိ မြန်မာရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမားများ၏ အခက်အခဲများအား ကူညီပံ့ပိုး ဖြေရှင်းပေးရေး၊ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ကာကွယ်ရေးတွင် နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားရေး၊ နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ် ကုန်သွယ်မှု ပိုမိုမြှင့်တင်ရေး၊ ပြည်သူများအကြား ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု ပိုမိုမြှင့်တင်ရေးအတွက် နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်ဂိတ်များ တိုးချဲ့ဖွင့်လှစ်ရေးနှင့် နယ်စပ်ဒေသတစ်လျှောက် လူကုန်ကူးမှုတိုက်ဖျက်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

Ministry of Foreign Affairs              Myanmar
01/11/2020

Ministry of Foreign Affairs Myanmar

COVID-19 ရောဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး လုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုရန် ထိုင်းနိုင်ငံ အခြေစိုက် VET Product Group Co., Ltd. မှ ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ ပေးအပ်လှူဒါန်းခြင်း

(၃၀-၁၀-၂၀၂၀ ရက်၊ ဗန်ကောက်)

၁။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ COVID-19 ကပ်ရောဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး လုပ်ငန်းများအား တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ အထောက်အကူဖြစ်စေရန်ရည်ရွယ်၍ ထိုင်းနိုင်ငံ အခြေစိုက် တိရိစ္ဆာန်ဖြည့်စွက်စာနှင့် တိရိစ္ဆာန်ဆေးကုသရေးဆိုင်ရာ ဆေးဝါးထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ VET Product Group Co., Ltd. ၏ Country Manager (Vet Products Myanmar) ဖြစ်သူ Dr. Patnapong Maeka နှင့်အဖွဲ့သည် ၃၀-၁၀-၂၀၂၀ ရက်နေ့၊ နံနက် ၁၀၀၀ နာရီတွင် မြန်မာသံရုံးသို့ လာရောက်၍ Surgical Mask (၂၀,၀၀၀)၊ Surgical Mask N95 (၃,၀၀၀) နှင့် PPE ဝတ်စုံ (၂၅၃) စုံတို့အား ပေးအပ်လှူဒါန်းရာ ထိုင်းနိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံအမတ်ကြီး
ဦးမျိုးမြင့်သန်းမှ လက်ခံရယူခဲ့ပြီး လှူဒါန်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း၊ သက်ဆိုင်ရာသို့ အမြန်ဆုံး ဆက်လက်ပေးပို့ပေးမည် ဖြစ်ပါကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

၂။ အဆိုပါ လှူဒါန်းပစ္စည်းများအား မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပျံသန်းထွက်ခွာမည့် အနီးဆုံး ကယ်ဆယ် ရေးလေယာဉ်ဖြင့် ပေးပို့သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

Zawgyi#ထိုင္းနိုင္ငံတြင္ေရာက္ရွိလ်က္ရွိေသာျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ားယာယီေနထိုင္ခြင့္ႏွင့္ပတ္သက္၍#အသိေပးေၾကညာခ်က္ ၁။ ထိုင္းနိုင...
29/10/2020

Zawgyi
#ထိုင္းနိုင္ငံတြင္ေရာက္ရွိလ်က္ရွိေသာျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ားယာယီေနထိုင္ခြင့္ႏွင့္ပတ္သက္၍#အသိေပးေၾကညာခ်က္

၁။ ထိုင္းနိုင္ငံသို႔ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ေရာက္ရွိေနထိုင္လ်က္ရွိေသာသူမ်ား ထိုင္းနိုင္ငံ တြင္ ယာယီေနထိုင္ခြင့္ကာလသည္ ၂၆-၃-၂၀၂၀ ရက္ေန႕မွအစျပဳ၍ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက္ေန႕တြင္ ကုန္ဆုံးမည္ျဖစ္ပါသျဖင့္ ယင္းေန႕ထက္ ေက်ာ္လြန္ေနထိုင္လိုေသာသူမ်ားသည္ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက္ေန႕မတိုင္မီ ထိုင္းနိုင္ငံ၊ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနတြင္ ယာယီေနထိုင္ခြင့္ သက္တမ္းတိုးေလွ်ာက္လႊာကို တင္ျပရမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း ထိုင္းနိုင္ငံ၊ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ၃၀-၉-၂၀၂၀ ရက္ေန႕တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေၾကညာခ်က္အရ အသိေပးအပ္ပါသည္။

၂။ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက္ေန႕ေနာက္ပိုင္း ရက္ေပါင္း ၉၀ အတြင္း ယာယီေနထိုင္ခြင့္ သက္တမ္း တိုးေလွ်ာက္သူမ်ားသည္ ဒဏ္ေငြေပးေဆာင္ရမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ယင္းကာလေနာက္ပိုင္းယာယီေနထိုင္ခြင့္သက္တမ္းတိုး ေလွ်ာက္ထားျခင္းမရွိသူမ်ားကို ရက္လြန္ေနထိုင္ျခင္း (overstay) အျဖစ္ သတ္မွတ္မည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ၎တို႔အား တရားစြဲဆိုျခင္း ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပး ျခင္းႏွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံသို႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ကို တားျမစ္ျခင္း စသည့္ျပစ္ဒဏ္မ်ား လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ထိုင္းနိုင္ငံ၊ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ထားရွိပါသည္။

၃။ ယာယီေနထိုင္ခြင့္သက္တမ္းတိုးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား သိရွိလိုပါက ထိုင္းနိုင္ငံ၏ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဗ်ဴရို၏ ဝတ္ဆိုဒ္ https://www.immigration.go.th/en/ သို႔ ဝင္ေရာက္ ၾကည့္ရႈနိုင္ပါေၾကာင္းႏွင့္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာန သို႔မဟုတ္ ေကာင္စစ္ေရးရာဌာနသို႔ ဆက္သြယ္နိုင္ပါေၾကာင္း ထိုင္းနိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ထိုင္းနိုင္ငံအေျခစိုက္ နိုင္ငံျခား သံ႐ုံးမ်ား၊ ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးမ်ားႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္းမ်ား (DCIOS) သို႔ ၂၇-၁၀၂၀၂၀ ရက္ေန႕တြင္ အေၾကာင္းၾကားေပးပို႔လာသည့္စာအား အလြတ္သေဘာဘာသာျပန္ဆိုခ်က္ ႏွင့္အတူ ပူးတြဲလ်က္ အသိေပးအပ္ပါသည္။

ျမန္မာသံ႐ုံး၊ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕
ရက္စြဲ။ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ၂၉ ရက္

Unicode
#ထိုင်းနိုင်ငံတွင်ရောက်ရှိလျက်ရှိသောမြန်မာနိုင်ငံသားများယာယီနေထိုင်ခွင့်နှင့်ပတ်သက်၍#အသိပေးကြေညာချက်

၁။ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ အကြောင်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ရောက်ရှိနေထိုင်လျက်ရှိသောသူများ ထိုင်းနိုင်ငံ တွင် ယာယီနေထိုင်ခွင့်ကာလသည် ၂၆-၃-၂၀၂၀ ရက်နေ့မှအစပြု၍ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်ပါသဖြင့် ယင်းနေ့ထက် ကျော်လွန်နေထိုင်လိုသောသူများသည် ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက်နေ့မတိုင်မီ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနတွင် ယာယီနေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုးလျှောက်လွှာကို တင်ပြရမည်ဖြစ်ပါကြောင်း ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ၃၀-၉-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကြေညာချက်အရ အသိပေးအပ်ပါသည်။

၂။ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက်နေ့နောက်ပိုင်း ရက်ပေါင်း ၉၀ အတွင်း ယာယီနေထိုင်ခွင့် သက်တမ်း တိုးလျှောက်သူများသည် ဒဏ်ငွေပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ယင်းကာလနောက်ပိုင်းယာယီနေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုး လျှောက်ထားခြင်းမရှိသူများကို ရက်လွန်နေထိုင်ခြင်း (overstay) အဖြစ် သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ၎င်းတို့အား တရားစွဲဆိုခြင်း ပြည်နှင်ဒဏ်ပေး ခြင်းနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တားမြစ်ခြင်း စသည့်ပြစ်ဒဏ်များ လုပ်ဆောင်သွားမည် ဖြစ်ပါကြောင်း ထိုင်းနိုင်ငံ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနမှ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ထားရှိပါသည်။

၃။ ယာယီနေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ သိရှိလိုပါက ထိုင်းနိုင်ငံ၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ ဝတ်ဆိုဒ် https://www.immigration.go.th/en/ သို့ ဝင်ရောက် ကြည့်ရှုနိုင်ပါကြောင်းနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ရေးရာဌာနသို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါကြောင်း ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ထိုင်းနိုင်ငံအခြေစိုက် နိုင်ငံခြား သံရုံးများ၊ ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများနှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများ (DCIOS) သို့ ၂၇-၁၀၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် အကြောင်းကြားပေးပို့လာသည့်စာအား အလွတ်သဘောဘာသာပြန်ဆိုချက် နှင့်အတူ ပူးတွဲလျက် အသိပေးအပ်ပါသည်။

မြန်မာသံရုံး၊ ဗန်ကောက်မြို့
ရက်စွဲ။ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်၊ အောက်တိုဘာလ၂၉ ရက်

Ministry of Foreign Affairs              Myanmar
28/10/2020

Ministry of Foreign Affairs Myanmar

COVID-19 ကပ်ရောဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး လုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုရန် ထိုင်းနိုင်ငံ ၊ Siam Commercial Bank (SCB) and Siam Commercial Bank Myanmar Ltd. (SCBM) နှင့် အခြားလုပ်ငန်းစုများမှ အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ ပေးအပ်လှူဒါန်းခြင်း

(၂၇-၁၀-၂၀၂၀ ရက်၊ ဗန်ကောက်)

မြန်မာပြည်သူများအား COVID-19 ကပ်ရောဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ပေးရာတွင် တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်၍ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ Siam Commercial Bank (SCB) and Siam Commercial Bank Myanmar Ltd. (SCBM) မှ Vice President ဖြစ်သူ Ms. Araya Phuphanich နှင့် အဖွဲ့သည် ယနေ့ နံနက် ၁၀ နာရီတွင် နှာခေါင်းစည်း ၅၀,၀၀၀ နှင့် လက်သန့်စင်ဆေးရည် ၃၃၀ ဗူးအား လည်းကောင်း၊ နေ့လည် ၂ နာရီတွင် PTN Phatthana Frozen Food Co., Ltd. ၊ PTN Phatthana Seafood Co., Ltd. ၊ Thepmanee Coldstorage (Mahachai) Thong Reed Co., Ltd. တို့ စုပေါင်း၍ PTN Phatthana Frozen Food Co., Ltd. မှ ဥက္ကဌ Mr. Paibool Dussadeevutikul နှင့် အဖွဲ့မှ Face Mask ၃၀၀,၀၀၀ ၊ N95 Mask ၂,၀၀၀၊ Body Thermometer များနှင့် Alcohol Hand Gel အမျိုးအစား ၃ မျိုးပါ ၂,၀၆၇ ဗူးတို့အား လည်းကောင်း မြန်မာသံရုံးသို့ လာရောက် ပေးအပ်လှူဒါန်းရာ ထိုင်းနိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာ သံအမတ်ကြီး ဉီးမျိုးမြင့်သန်းမှ လက်ခံရယူခဲ့ပြီး ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

အဆိုပါ လှူဒါန်းပစ္စည်းများအား သင့်ရာနည်းဖြင့် အမြန်ဆုံး ဆက်လက် ပေးပို့သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

Zawgyiထိုင္းနိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းတြင္ ေရာက္ရွိေနထိုင္ၾကေသာ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ား ထိုင္းနိုင္ငံ၏ေနထိုင္ခြင့္သက္တမ္းတိုးျခင္း...
28/10/2020

Zawgyi
ထိုင္းနိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းတြင္ ေရာက္ရွိေနထိုင္ၾကေသာ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ား ထိုင္းနိုင္ငံ၏ေနထိုင္ခြင့္သက္တမ္းတိုးျခင္းေဆာင္႐ြက္ရန္ တိုက္တြန္းႏွိုးေဆာ္ခ်က္

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ၂၈ ရက္

၁။ ထိုင္းနိုင္ငံသို႔ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ေရာက္ရွိလ်က္ရွိၿပီး ၂၆-၃-၂၀၂၀ ရက္ေန႕မွအစျပဳ၍ ဗီဇာ/ ေနထိုင္ခြင့္ ကင္းလြတ္ခြင့္မ်ားျဖင့္ ေနထိုင္လ်က္ရွိသူမ်ားအား ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ရက္ေန႕အထိ ထိုင္းနိုင္ငံအစိုးရက ေနထိုင္ခြင့္ ကင္းလြတ္ခြင့္ျပဳထားၿပီး ဆက္လက္ေနထိုင္လိုပါက ယင္းေန႕မတိုင္မီ ထိုင္းနိုင္ငံ၊ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး႐ုံးမ်ားတြင္ ေလွ်ာက္ထားသြားရန္ျဖစ္ပါေၾကာင္း ထပ္မံ အေၾကာင္းၾကား အပ္ပါသည္။

၂။ ယင္းသို႔ ေလွ်ာက္ထားျခင္း မျပဳ (မျပဳ)ဘဲ ထိုင္းနိုင္ငံ၌ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက္ေန႕ထက္ ေက်ာ္လြန္ေနထိုင္ပါက ရက္ (၉၀) ေအာက္ ေက်ာ္လြန္ေနထိုင္ျခင္းအတြက္ သတ္မွတ္ဒဏ္ေၾကး ေပးေဆာင္ကာ ေနထိုင္ခြင့္သက္တမ္းတိုးနိုင္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ေနထိုင္ခြင့္သက္တမ္းတိုး ေဆာင္႐ြက္ ျခင္း မျပဳဘဲ ရက္ေပါင္း (၉၀) ထက္ ေက်ာ္လြန္ေနထိုင္ပါက ျပည္ႏွင္ဒဏ္ (သို႔တည္းမဟုတ္) ထိုင္းနိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ခြင့္ပိတ္ပင္ျခင္း စသည့္ ျပစ္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းနိုင္ငံ လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးဌာနက ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားရွိပါေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။

၃။ ထိုင္းနိုင္ငံ၌ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက္ေန႕ေနာက္ပိုင္း ေက်ာ္လြန္ေနထိုင္လိုသူမ်ားသည္ ထိုင္း လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး႐ုံး၌ ေနထိုင္ခြင့္သက္တမ္းတိုးရန္ အေၾကာင္းျပခ်က္ခိုင္လုံစြာျဖင့္ ေလွ်ာက္ထား ရန္လိုအပ္မည္ျဖစ္ၿပီး ယင္းသို႔သက္တမ္းတိုးေလွ်ာက္ထားရာတြင္ ရက္ (၃၀) တစ္ႀကိမ္ သက္တမ္း တိုးျခင္းအတြက္ ထိုင္းဘတ္ ၁၉၀၀/- ေပးသြင္းရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံး၏ ေထာက္ခံစာလိုအပ္ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရပါသည္။ အေသးစိတ္သိရွိလိုပါက ထိုင္းလူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဗ်ဴရို အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ https://www.immigration.go.th/en/ ႏွင့္ ခ်င္းမိုင္ျပည္နယ္၊ လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးဌာန အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ https://cmimm.net/ တို႔တြင္ ဝင္ေရာက္ ေလ့လာဖတ္ရႈ နိုင္ပါသည္။

၄။ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ သက္တမ္းတိုး ေဆာင္႐ြက္လိုပါက ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕၊ ပရိုမီနားဒါး ေဈးဝယ္စင္တာ၊ ဇုန္ (ေအ)၊ ဒုတိယထပ္ ရွိ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး႐ုံးတြင္ အမ်ားျပည္သူ႐ုံးပိတ္ရက္မွအပ တနလၤာေန႕မွ ေသာၾကာေန႕ နံနက္ (၉)နာရီမွ ညေန (၅) နာရီ အထိ ေဆာင္႐ြက္နိုင္ပါေၾကာင္းႏွင့္ https://cmimm.net/ တြင္ ႀကိဳတင္၍ ရက္ခ်ိန္းရယူရန္ လိုအပ္မည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။

၅။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံး၊ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕၏ ေကာင္စစ္နယ္ေျမမ်ားျဖစ္ေသာ ခ်င္းမိုင္ျပည္နယ္၊ လန္ဖြန္းျပည္နယ္၊ လန္ပန္းျပည္နယ္၊ ဥတၱရာဒစ္ျပည္နယ္၊ ဖရာအယ္ျပည္နယ္၊ နမ္ျပည္နယ္၊ ဖေယာင္း ျပည္နယ္၊ ခ်င္းရိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ မယ္ေဟာင္ေဆာင္ျပည္နယ္မ်ားတြင္ ေရာက္ရွိ ေနသူ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ ထိုင္းနိုင္ငံတြင္ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ဆက္လက္ေနထိုင္ လိုပါက ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံးတြင္ လူကိုယ္တိုင္လာေရာက္၍ ေအာက္ပါ စာ႐ြက္စာတမ္းမ်ားႏွင့္အတူ ေထာက္ခံစာမ်ား အခမဲ့ ေလွ်ာက္ထား ထုတ္ယူနိုင္ပါေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္-

(က) နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ မူရင္းႏွင့္ မိတၱဴ၊
(ခ) ျပည္ဝင္ဗီဇာႏွင့္ အဝင္တုံး စာမ်က္ႏွာမ်ား မိတၱဴ၊
(ဂ) ေနရပ္လိပ္စာ အေထာက္အထား၊
(ဃ) ဆက္လက္ေနထိုင္လိုသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားေဖာ္ျပသည့္ ကိုယ္ေရးစာ

၆။ ျပည္ဝင္ဗီဇာႏွင့္ ေနထိုင္ခြင့္ သက္တမ္းကုန္ဆုံးခ်ိန္ (သို႔တည္းမဟုတ္) ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက္ေန႕ ေနာက္ပိုင္း သက္တမ္းတိုးျခင္းမျပဳဘဲ ဆက္လက္ေနထိုင္ပါက ထိုင္းနိုင္ငံ၏ တည္ဆဲဉပေဒမ်ားႏွင့္အညီ အေရးယူခံရနိုင္ပါသျဖင့္ ဆက္လက္ေနထိုင္လိုပါက မျဖစ္မေန ေနထိုင္ခြင့္သက္တမ္းတိုးေရး ေဆာင္႐ြက္ သြားၾကပါရန္ႏွင့္ ဆက္လက္ေနထိုင္လိုျခင္း မရွိပါက ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ေရး ျပင္ဆင္ ေဆာင္႐ြက္သြားၾကရန္ တိုက္တြန္း ႏွိုးေဆာ္အပ္ပါသည္။

၇။ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ရာတြင္ ဗန္ေကာက္-ရန္ကုန္ ကယ္ဆယ္ေရး ေလယာဥ္ (Relief Flight) ျဖင့္လိုက္ပါနိုင္ပါေၾကာင္း၊ ကယ္ဆယ္ေရး ေလယာဥ္ျဖင့္ လိုက္ပါလိုပါက ျမန္မာသံ႐ုံး၊ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕သို႔ ေအာက္ပါ တယ္လီဖုန္း နံပါတ္မ်ားသို႔ တိုက္ရိုက္ ဆက္သြယ္နိုင္ပါေၾကာင္း ေဖာ္ျပ အပ္ပါသည္-

ေဒၚခင္မာလာဝင္း 062 7166 062
ေဒၚစုစႏၵာ 062 7140 140
ေဒၚခင္ႏြယ္ဝင္း 091 4546 051
ေဒၚေအးစႏၵာေဌး 099 0370 235
ေဒၚေအးခ်မ္းမိုး 094 5086 707
အီးေမလ္ [email protected]

၈။ ထို႔အျပင္ ဗန္ေကာက္-ရန္ကုန္ ကယ္ဆယ္ေရးေလယာဥ္ (Relief Flight) ျဖင့္ ျဖစ္ေစ ၊ မယ္ဆိုင္-တာခ်ီလိတ္ နယ္စပ္ဂိတ္မွတစ္ဆင့္ျဖစ္ေစ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္လိုပါက ျမန္မာ ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံး၊ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕၏ ေအာက္ပါအင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္လည္း စာရင္းေပးသြင္း နိုင္ပါသည္-

https://mcgchiangmai.org/consular-affairs/covid-relief-program-registration.html

၉။ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိခ်ိန္တြင္ က်န္းမာေရးႏွင့္ အားကစားဝန္ႀကီးဌာနမွ ခ်မွတ္ ထားေသာ အသြားအလာကန႔္သတ္ေနထိုင္ျခင္း (Facility Quarantine)ႏွင့္ မိမိေနအိမ္တြင္ သီးျခားေနထိုင္ျခင္း (Home Quarantine)မ်ားကို မပ်က္မကြက္ လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

၁၀။ ပိုမိုသိရွိလိုပါက ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံး၊ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕၊ တယ္လီဖုန္းအမွတ္၊ 052 004211 လိုင္းခြဲ (၁၇) သို႔ ႐ုံးခ်ိန္အတြင္း ဆက္သြယ္နိုင္ပါေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။

ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံး၊ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕
ရက္စြဲ၊ ၂၀၂၀ျပည့္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ၂၈ရက္

.

.

Unicode
ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းတွင် ရောက်ရှိနေထိုင်ကြသော မြန်မာနိုင်ငံသားများ ထိုင်းနိုင်ငံ၏နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးခြင်းဆောင်ရွက်ရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ချက်

၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် အောက်တိုဘာလ၂၈ ရက်

၁။ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်ရောက်ရှိလျက်ရှိပြီး ၂၆-၃-၂၀၂၀ ရက်နေ့မှအစပြု၍ ဗီဇာ/ နေထိုင်ခွင့် ကင်းလွတ်ခွင့်များဖြင့် နေထိုင်လျက်ရှိသူများအား ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ရက်နေ့အထိ ထိုင်းနိုင်ငံအစိုးရက နေထိုင်ခွင့် ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုထားပြီး ဆက်လက်နေထိုင်လိုပါက ယင်းနေ့မတိုင်မီ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးများတွင် လျှောက်ထားသွားရန်ဖြစ်ပါကြောင်း ထပ်မံ အကြောင်းကြား အပ်ပါသည်။

၂။ ယင်းသို့ လျှောက်ထားခြင်း မပြု (မပြု)ဘဲ ထိုင်းနိုင်ငံ၌ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက်နေ့ထက် ကျော်လွန်နေထိုင်ပါက ရက် (၉၀) အောက် ကျော်လွန်နေထိုင်ခြင်းအတွက် သတ်မှတ်ဒဏ်ကြေး ပေးဆောင်ကာ နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးနိုင်မည်ဖြစ်သော်လည်း နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုး ဆောင်ရွက် ခြင်း မပြုဘဲ ရက်ပေါင်း (၉၀) ထက် ကျော်လွန်နေထိုင်ပါက ပြည်နှင်ဒဏ် (သို့တည်းမဟုတ်) ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ပိတ်ပင်ခြင်း စသည့် ပြစ်ဒဏ်များ ချမှတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထိုင်းနိုင်ငံ လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာထားရှိပါကြောင်း အကြောင်းကြားအပ်ပါသည်။

၃။ ထိုင်းနိုင်ငံ၌ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက်နေ့နောက်ပိုင်း ကျော်လွန်နေထိုင်လိုသူများသည် ထိုင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး၌ နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးရန် အကြောင်းပြချက်ခိုင်လုံစွာဖြင့် လျှောက်ထား ရန်လိုအပ်မည်ဖြစ်ပြီး ယင်းသို့သက်တမ်းတိုးလျှောက်ထားရာတွင် ရက် (၃၀) တစ်ကြိမ် သက်တမ်း တိုးခြင်းအတွက် ထိုင်းဘတ် ၁၉၀၀/- ပေးသွင်းရမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး၏ ထောက်ခံစာလိုအပ်ကြောင်း စုံစမ်းသိရှိရပါသည်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက ထိုင်းလူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေး ဗျူရို အင်တာနက်စာမျက်နှာ https://www.immigration.go.th/en/ နှင့် ချင်းမိုင်ပြည်နယ်၊ လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေးဌာန အင်တာနက်စာမျက်နှာ https://cmimm.net/ တို့တွင် ဝင်ရောက် လေ့လာဖတ်ရှု နိုင်ပါသည်။

၄။ ချင်းမိုင်မြို့တွင် သက်တမ်းတိုး ဆောင်ရွက်လိုပါက ချင်းမိုင်မြို့၊ ပရိုမီနားဒါး ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ဇုန် (အေ)၊ ဒုတိယထပ် ရှိ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးတွင် အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက်မှအပ တနင်္လာနေ့မှ သောကြာနေ့ နံနက် (၉)နာရီမှ ညနေ (၅) နာရီ အထိ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါကြောင်းနှင့် https://cmimm.net/ တွင် ကြိုတင်၍ ရက်ချိန်းရယူရန် လိုအပ်မည် ဖြစ်ပါကြောင်း အကြောင်းကြားအပ်ပါသည်။

၅။ သို့ဖြစ်ပါ၍ မြန်မာကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး၊ ချင်းမိုင်မြို့၏ ကောင်စစ်နယ်မြေများဖြစ်သော ချင်းမိုင်ပြည်နယ်၊ လန်ဖွန်းပြည်နယ်၊ လန်ပန်းပြည်နယ်၊ ဥတ္တရာဒစ်ပြည်နယ်၊ ဖရာအယ်ပြည်နယ်၊ နမ်ပြည်နယ်၊ ဖယောင်း ပြည်နယ်၊ ချင်းရိုင်ပြည်နယ်နှင့် မယ်ဟောင်ဆောင်ပြည်နယ်များတွင် ရောက်ရှိ နေသူ မြန်မာနိုင်ငံသားများအနေဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ဆက်လက်နေထိုင် လိုပါက ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးတွင် လူကိုယ်တိုင်လာရောက်၍ အောက်ပါ စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ ထောက်ခံစာများ အခမဲ့ လျှောက်ထား ထုတ်ယူနိုင်ပါကြောင်း အကြောင်းကြားအပ်ပါသည်-

(က) နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မူရင်းနှင့် မိတ္တူ၊
(ခ) ပြည်ဝင်ဗီဇာနှင့် အဝင်တုံး စာမျက်နှာများ မိတ္တူ၊
(ဂ) နေရပ်လိပ်စာ အထောက်အထား၊
(ဃ) ဆက်လက်နေထိုင်လိုသည့် အကြောင်းအရာများဖော်ပြသည့် ကိုယ်ရေးစာ

၆။ ပြည်ဝင်ဗီဇာနှင့် နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန် (သို့တည်းမဟုတ်) ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်း သက်တမ်းတိုးခြင်းမပြုဘဲ ဆက်လက်နေထိုင်ပါက ထိုင်းနိုင်ငံ၏ တည်ဆဲဉပဒေများနှင့်အညီ အရေးယူခံရနိုင်ပါသဖြင့် ဆက်လက်နေထိုင်လိုပါက မဖြစ်မနေ နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးရေး ဆောင်ရွက် သွားကြပါရန်နှင့် ဆက်လက်နေထိုင်လိုခြင်း မရှိပါက မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရေး ပြင်ဆင် ဆောင်ရွက်သွားကြရန် တိုက်တွန်း နှိုးဆော်အပ်ပါသည်။

၇။ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရာတွင် ဗန်ကောက်-ရန်ကုန် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ် (Relief Flight) ဖြင့်လိုက်ပါနိုင်ပါကြောင်း၊ ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ဖြင့် လိုက်ပါလိုပါက မြန်မာသံရုံး၊ ဗန်ကောက်မြို့သို့ အောက်ပါ တယ်လီဖုန်း နံပါတ်များသို့ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်နိုင်ပါကြောင်း ဖော်ပြ အပ်ပါသည်-

ဒေါ်ခင်မာလာဝင်း 062 7166 062
ဒေါ်စုစန္ဒာ 062 7140 140
ဒေါ်ခင်နွယ်ဝင်း 091 4546 051
ဒေါ်အေးစန္ဒာဌေး 099 0370 235
ဒေါ်အေးချမ်းမိုး 094 5086 707
အီးမေလ် [email protected]

၈။ ထို့အပြင် ဗန်ကောက်-ရန်ကုန် ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ် (Relief Flight) ဖြင့် ဖြစ်စေ ၊ မယ်ဆိုင်-တာချီလိတ် နယ်စပ်ဂိတ်မှတစ်ဆင့်ဖြစ်စေ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လိုပါက မြန်မာ ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး၊ ချင်းမိုင်မြို့၏ အောက်ပါအင်တာနက်စာမျက်နှာတွင်လည်း စာရင်းပေးသွင်း နိုင်ပါသည်-

https://mcgchiangmai.org/consular-affairs/covid-relief-program-registration.html

၉။ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိချိန်တွင် ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနမှ ချမှတ် ထားသော အသွားအလာကန့်သတ်နေထိုင်ခြင်း (Facility Quarantine)နှင့် မိမိနေအိမ်တွင် သီးခြားနေထိုင်ခြင်း (Home Quarantine)များကို မပျက်မကွက် လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

၁၀။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက မြန်မာကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး၊ ချင်းမိုင်မြို့၊ တယ်လီဖုန်းအမှတ်၊ 052 004211 လိုင်းခွဲ (၁၇) သို့ ရုံးချိန်အတွင်း ဆက်သွယ်နိုင်ပါကြောင်း ဖြည့်စွက်ဖော်ပြအပ်ပါသည်။

မြန်မာကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး၊ ချင်းမိုင်မြို့
ရက်စွဲ၊ ၂၀၂၀ပြည့်နှစ် အောက်တိုဘာလ၂၈ရက်

ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းတွင် ရောက်ရှိနေထိုင်ကြသော မြန်မာနိုင်ငံသားများ ထိုင်းနိုင်ငံ၏နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးခြင်းဆောင်ရွက်ရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ချက်

၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် အောက်တိုဘာလ၂၈ ရက်

၁။ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်ရောက်ရှိလျက်ရှိပြီး ၂၆-၃-၂၀၂၀ ရက်နေ့မှအစပြု၍ ဗီဇာ/ နေထိုင်ခွင့် ကင်းလွတ်ခွင့်များဖြင့် နေထိုင်လျက်ရှိသူများအား ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ရက်နေ့အထိ ထိုင်းနိုင်ငံအစိုးရက နေထိုင်ခွင့် ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုထားပြီး ဆက်လက်နေထိုင်လိုပါက ယင်းနေ့မတိုင်မီ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးများတွင် လျှောက်ထားသွားရန်ဖြစ်ပါကြောင်း ထပ်မံ အကြောင်းကြား အပ်ပါသည်။

၂။ ယင်းသို့ လျှောက်ထားခြင်း မပြု (မပြု)ဘဲ ထိုင်းနိုင်ငံ၌ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက်နေ့ထက် ကျော်လွန်နေထိုင်ပါက ရက် (၉၀) အောက် ကျော်လွန်နေထိုင်ခြင်းအတွက် သတ်မှတ်ဒဏ်ကြေး ပေးဆောင်ကာ နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးနိုင်မည်ဖြစ်သော်လည်း နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုး ဆောင်ရွက် ခြင်း မပြုဘဲ ရက်ပေါင်း (၉၀) ထက် ကျော်လွန်နေထိုင်ပါက ပြည်နှင်ဒဏ် (သို့တည်းမဟုတ်) ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ပိတ်ပင်ခြင်း စသည့် ပြစ်ဒဏ်များ ချမှတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထိုင်းနိုင်ငံ လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာထားရှိပါကြောင်း အကြောင်းကြားအပ်ပါသည်။

၃။ ထိုင်းနိုင်ငံ၌ ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက်နေ့နောက်ပိုင်း ကျော်လွန်နေထိုင်လိုသူများသည် ထိုင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး၌ နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးရန် အကြောင်းပြချက်ခိုင်လုံစွာဖြင့် လျှောက်ထား ရန်လိုအပ်မည်ဖြစ်ပြီး ယင်းသို့သက်တမ်းတိုးလျှောက်ထားရာတွင် ရက် (၃၀) တစ်ကြိမ် သက်တမ်း တိုးခြင်းအတွက် ထိုင်းဘတ် ၁၉၀၀/- ပေးသွင်းရမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး၏ ထောက်ခံစာလိုအပ်ကြောင်း စုံစမ်းသိရှိရပါသည်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက ထိုင်းလူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေး ဗျူရို အင်တာနက်စာမျက်နှာ https://www.immigration.go.th/en/ နှင့် ချင်းမိုင်ပြည်နယ်၊ လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေးဌာန အင်တာနက်စာမျက်နှာ https://cmimm.net/ တို့တွင် ဝင်ရောက် လေ့လာဖတ်ရှု နိုင်ပါသည်။

၄။ ချင်းမိုင်မြို့တွင် သက်တမ်းတိုး ဆောင်ရွက်လိုပါက ချင်းမိုင်မြို့၊ ပရိုမီနားဒါး ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ဇုန် (အေ)၊ ဒုတိယထပ် ရှိ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးတွင် အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက်မှအပ တနင်္လာနေ့မှ သောကြာနေ့ နံနက် (၉)နာရီမှ ညနေ (၅) နာရီ အထိ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါကြောင်းနှင့် https://cmimm.net/ တွင် ကြိုတင်၍ ရက်ချိန်းရယူရန် လိုအပ်မည် ဖြစ်ပါကြောင်း အကြောင်းကြားအပ်ပါသည်။

၅။ သို့ဖြစ်ပါ၍ မြန်မာကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး၊ ချင်းမိုင်မြို့၏ ကောင်စစ်နယ်မြေများဖြစ်သော ချင်းမိုင်ပြည်နယ်၊ လန်ဖွန်းပြည်နယ်၊ လန်ပန်းပြည်နယ်၊ ဥတ္တရာဒစ်ပြည်နယ်၊ ဖရာအယ်ပြည်နယ်၊ နမ်ပြည်နယ်၊ ဖယောင်း ပြည်နယ်၊ ချင်းရိုင်ပြည်နယ်နှင့် မယ်ဟောင်ဆောင်ပြည်နယ်များတွင် ရောက်ရှိ နေသူ မြန်မာနိုင်ငံသားများအနေဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ဆက်လက်နေထိုင် လိုပါက ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးတွင် လူကိုယ်တိုင်လာရောက်၍ အောက်ပါ စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ ထောက်ခံစာများ အခမဲ့ လျှောက်ထား ထုတ်ယူနိုင်ပါကြောင်း အကြောင်းကြားအပ်ပါသည်-

(က) နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မူရင်းနှင့် မိတ္တူ၊
(ခ) ပြည်ဝင်ဗီဇာနှင့် အဝင်တုံး စာမျက်နှာများ မိတ္တူ၊
(ဂ) နေရပ်လိပ်စာ အထောက်အထား၊
(ဃ) ဆက်လက်နေထိုင်လိုသည့် အကြောင်းအရာများဖော်ပြသည့် ကိုယ်ရေးစာ

၆။ ပြည်ဝင်ဗီဇာနှင့် နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန် (သို့တည်းမဟုတ်) ၃၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်း သက်တမ်းတိုးခြင်းမပြုဘဲ ဆက်လက်နေထိုင်ပါက ထိုင်းနိုင်ငံ၏ တည်ဆဲဉပဒေများနှင့်အညီ အရေးယူခံရနိုင်ပါသဖြင့် ဆက်လက်နေထိုင်လိုပါက မဖြစ်မနေ နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးရေး ဆောင်ရွက် သွားကြပါရန်နှင့် ဆက်လက်နေထိုင်လိုခြင်း မရှိပါက မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရေး ပြင်ဆင် ဆောင်ရွက်သွားကြရန် တိုက်တွန်း နှိုးဆော်အပ်ပါသည်။

၇။ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရာတွင် ဗန်ကောက်-ရန်ကုန် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ် (Relief Flight) ဖြင့်လိုက်ပါနိုင်ပါကြောင်း၊ ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ဖြင့် လိုက်ပါလိုပါက မြန်မာသံရုံး၊ ဗန်ကောက်မြို့သို့ အောက်ပါ တယ်လီဖုန်း နံပါတ်များသို့ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်နိုင်ပါကြောင်း ဖော်ပြ အပ်ပါသည်-

ဒေါ်ခင်မာလာဝင်း 062 7166 062
ဒေါ်စုစန္ဒာ 062 7140 140
ဒေါ်ခင်နွယ်ဝင်း 091 4546 051
ဒေါ်အေးစန္ဒာဌေး 099 0370 235
ဒေါ်အေးချမ်းမိုး 094 5086 707
အီးမေလ် [email protected]

၈။ ထို့အပြင် ဗန်ကောက်-ရန်ကုန် ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ် (Relief Flight) ဖြင့် ဖြစ်စေ ၊ မယ်ဆိုင်-တာချီလိတ် နယ်စပ်ဂိတ်မှတစ်ဆင့်ဖြစ်စေ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လိုပါက မြန်မာ ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး၊ ချင်းမိုင်မြို့၏ အောက်ပါအင်တာနက်စာမျက်နှာတွင်လည်း စာရင်းပေးသွင်း နိုင်ပါသည်-

https://mcgchiangmai.org/consular-affairs/covid-relief-program-registration.html

၉။ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိချိန်တွင် ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနမှ ချမှတ် ထားသော အသွားအလာကန့်သတ်နေထိုင်ခြင်း (Facility Quarantine)နှင့် မိမိနေအိမ်တွင် သီးခြားနေထိုင်ခြင်း (Home Quarantine)များကို မပျက်မကွက် လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

၁၀။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက မြန်မာကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး၊ ချင်းမိုင်မြို့၊ တယ်လီဖုန်းအမှတ်၊ 052 004211 လိုင်းခွဲ (၁၇) သို့ ရုံးချိန်အတွင်း ဆက်သွယ်နိုင်ပါကြောင်း ဖြည့်စွက်ဖော်ပြအပ်ပါသည်။

မြန်မာကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး၊ ချင်းမိုင်မြို့
ရက်စွဲ၊ ၂၀၂၀ပြည့်နှစ် အောက်တိုဘာလ၂၈ရက်

ที่อยู่

Pan Road
Bangkok
10500

105, Pan Road, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand

เวลาทำการ

จันทร์ 09:00 - 17:00
อังคาร 09:00 - 17:00
พุธ 09:00 - 17:00
พฤหัสบดี 09:00 - 17:00
ศุกร์ 09:00 - 17:00
เสาร์ 09:00 - 17:00

เบอร์โทรศัพท์

+6620030015

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ အလုပ်သမားသံအရာရှိရုံး Myanmar Labour Attache Officeผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง အလုပ်သမားသံအရာရှိရုံး Myanmar Labour Attache Office:

วิดีโอทั้งหมด

Myanmar Labour Attache Office (Thai)

Myanmar Labour Attache Office (Thai)

ตำแหน่งใกล้เคียง บริการภาครัฐ


ความคิดเห็น

ပို႔စ္တင္ခြင့္ျပဳပါ ခင္ဗ်ာ Adme ခင္ဗ်ာ #ဘဝမွာအလုပ္အမ်ဳိးမ်ဳိးႀကိဳးစားၿပီး႐ွာ​ေဖြခဲ့တရ္ #တစ္လကို10000ထက္မပိုခဲ့ပါဖူး #အခ်ိန္ရဲ႕တန္ဖိုးကိုနားမလည္ခဲ့တဲ့အျပင္ #အခ်ိန္ကိုပါျဖဳန္းတီးခဲ့မိတရ္ #အခ်ိန္ကိုတန္ဖိုးထားရင္လိုခ်င္တဲ့ဘဝကိုပိုင္ဆိုင္မရ္ဆိုတာလဲ #နားမလည္ခဲ့ဖူး #ေန႔စားလခစားအလုပ္ေတြလုပ္ေနခဲ့ေပမဲ့ #ေျပာင္းလဲမႈ့မ႐ွိတဲ့မိမိရဲ႕ဘဝကိုစိတ္နာလို႔ ္ #Successmoreမွာ5လပဲ ျကိဳးစားခဲ့တရ္ #1လကို10000ဘတ္ရရွိခဲ့တရ္ #ဒါေၾကာင့္fbကမိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ားကိုေျပာခ်င္တာက #ယုံၾကည္မႈ့အျပည့္နဲ႔မိမိကိုတိုင္ႀကိဳးစားခဲ့လို #ဘဝမွာေျပာင္းလဲမႈ့႔ေျခလွမ္းေတြေလ်ွာက္လွမ္းႏိုင္ခဲ့ၿပီ #တကယ္လို႔1နစ္အတြင္း1လကို100000လိုခ်င္ရင္ #successmore ကုမၸဏီကိုလက္တြဲလိုက္ပါ #ေန႔စား ဘဝကို မုန္းတီးေနသူမ်ားအတြက္သာ #စိတ္ဝင္စားရင္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္ #0994538421 #AddMeစာလုံးေလးကလဲ #မိမိဘဝကိုေျပာင္းလဲႏိုင္စြမ္း႐ွိတာေၾကာင့္ #cmမွာေရးခဲ့ဖို႔မေမ့နဲ႔ေနာ္
Data collection center မှာ Passport လျောက်ထားပြီး ကျလာတဲ့ အမှတ်စဉ်တွေကို ကျေးဇူးပြု၍မကြာခဏ အပ်ဒစ်လုပ်ပေးစေချင်ပါတယ်
ဧရာဝတီတိုင်းလေးတွေ့ ထပ်တင်ပေးပါအုံးခဗျာ ရှာနေတာ မတွေ့သေလို့ပါ
ကျွန်တော် ဦးမျိုးမြင့်စံ ဘယ် နေ့ မဲ ပေးခွင့်ရမယ်ဆိုတာ သိခွင့်ရချင် ပါတယ်
ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာ့က္ၿမိဳ႕ရွိ ႀကိဳတင္မဲေပးရန္ ပုံစံ (၁၅) ေဖါင္တင္ထားေသာ အလုပ္သမားညီကို ေမာင္ႏွမမ်ား အားလုံး မိမိတို႔အေနျဖင့္သံ႐ုံးမွထုတ္ျပန္ထားေသာႀကိဳတင္မဲစာရင္း (https://www.facebook.com/myanmar.labour.office.thai)တြင္ပါမပါ စစ္ေဆးေပးၾကပါ ။ ႀကိဳတင္မဲစာရင္းတြင္နာမည္ စာရင္းပါသူမ်ားအေနျဖင့္ ဘန္ေကာက္သံ႐ုံးတြင္ႀကိဳတင္မဲသြားေပးႏိုင္ရန္အတြက္ ေရာင္ျခည္ဦးအလုပ္သမားမ်ား အဖြဲ႕ ႐ုံးသို႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းဆုံစမ္းႏိုင္ပါသည္။ ေရာင္ျခည္ဦးအလုပ္သမားမ်ားအဖြဲ႕ ဦးမိုးေက်ာ္ (႐ုံးတာဝန္ခံ) – (+66) 86 938 2757 ကို မ်ိဳးကို (႐ုံးအဖြဲ႕မႉး) – (+66) 87 520 3697 ၂၈ စက္တင္ဘာ ၂၀၂၀ (Unicode) ထိုင်းနိုင်ငံ မဲဆော့က်မြို့ရှိ ကြိုတင်မဲပေးရန် ပုံစံ (၁၅) ဖေါင်တင်ထားသော အလုပ်သမားညီကို မောင်နှမများ အားလုံး မိမိတို့အနေဖြင့်သံရုံးမှထုတ်ပြန်ထားသောကြိုတင်မဲစာရင်း (https://www.facebook.com/myanmar.labour.office.thai)တွင်ပါမပါ စစ်ဆေးပေးကြပါ ။ ကြိုတင်မဲစာရင်းတွင်နာမည် စာရင်းပါသူများအနေဖြင့် ဘန်ကောက်သံရုံးတွင်ကြိုတင်မဲသွားပေးနိုင်ရန်အတွက် ရောင်ခြည်ဦးအလုပ်သမားများ အဖွဲ့ ရုံးသို့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းဆုံစမ်းနိုင်ပါသည်။ ရောင်ခြည်ဦးအလုပ်သမားများအဖွဲ့ ဦးမိုးကျော် (ရုံးတာဝန်ခံ) – (+66) 86 938 2757 ကို မျိုးကို (ရုံးအဖွဲ့မှူး) – (+66) 87 520 3697 ၂၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀
ပုံစံ၁၅တင်ပြီးစရင်ပါမလာတဲ့သူတွေကိုဘယ်လိုပြန်လည်ဆောင်ရွက်ပေးမှာလဲခင်ဗျာ...
#သင်၏နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးကို_သင်ကိုယ်တိုင်_လက်လွှတ်အဆုံးရှုံးမခံပါနှင့်။
အလုပ္စမတ္လို႔လားဗ်
ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲေပးခ်င္လို႔ ဘယ္လို လုပ္ေဆာင္ရမလဲ လမ္းၫႊန္ေပးပါ ဥပမာ -သံရံုးနဲ႔ေဝးတဲ့ေနရာေတြ online voting ေပးရမရ
Gေလးစားလ်က္ ႀကိဳဆိုပါတယ္ ေလးစားလ်က္ ႀကိဳဆိုပါတယ္
တင္ခြင့္ျပဳပါ