Clicky

หอสมุดดนตรีพระบาทสมเด็จพระ

หอสมุดดนตรีพระบาทสมเด็จพระ หอสมุดดนตรีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 และห้องสมุดดนตรี ทูลกระหม่อมสิรินธร

เปิดเหมือนปกติ

17/10/2022

แม้จะเป็นนักเขียนอเมริกัน แต่คนไทยจำนวนไม่น้อยรู้จักและโตมากับวรรณกรรมชุด บ้านเล็กในป่าใหญ่ ผลงานของลอรา อิงกัลส์ ไวล์เดอร์ เวอร์ชันภาษาไทยแปลกันไว้หลายสำนวนมาก ที่รู้จักกันแพร่หลายก็คือสำนวนของสุคนธรส หรือ ม.ล. รสคนธ์ อิศรเสนา
.
บ้านเล็กในป่าใหญ่ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการบุกเบิกอเมริกาผ่านครอบครัวเล็กๆ ครอบครัวหนึ่ง ผ่านการบอกเล่าของเด็กหญิงตัวเล็กๆ ซึ่งก็คือตัวผู้เขียนเอง เราจะได้เห็นความวิริยะอุตสาหะ ความอดทน ความเพียรเป็นอย่างมาก ครอบครัวเล็กๆ แห่งนี้ต้องย้ายบ้านครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อแสวงหาโอกาสที่ดี กว่าครอบครัวเล็กๆ จะผ่านความยากลำบากมาได้ก็เป็นเวลาหลายปี ได้เห็นการเติบโตของอเมริกาว่ามีรากฐานอย่างไร กว่าจะมายิ่งใหญ่อย่างในวันนี้
.
บ้านเล็กในป่าใหญ่ จึงเปรียบเสมือนบันทึกทางสังคมและชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ลอราเล่าถึงอาหารการกิน การเดินทาง สภาพของป่า ดอกไม้ ต้นไม้ ให้รายละเอียดได้ชัดเจนมาก โดยเฉพาะเรื่องอาหารที่ลอราบรรยายเอาไว้ละเอียดจนเราแทบจะได้กลิ่นหอมตามไปด้วย ร้านอาหารในอเมริกาบางร้านถึงกับมีเมนูพิเศษ มีรายการอาหารแบบที่ลอรากล่าวไว้ในหนังสือ ให้ลูกค้าได้ลองรับประทานอาหารตามรอย บ้านเล็กในป่าใหญ่ กันเลยทีเดียว
.
ลอราเริ่มเขียน บ้านเล็กในป่าใหญ่ ในปี พ.ศ. 2473 เนื่องจากสภาวะเศรษฐกิจที่ตกต่ำหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ธุรกิจฟาร์มของลอราได้รับผลกระทบเป็นอย่างมาก ขณะเดียวกันในช่วงปีนั้นลอรากำลังตกอยู่ในสภาวะซึมเศร้าเป็นอย่างมาก อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการเสียชีวิตของคาโรไลน์ผู้เป็นมารดาในปี พ.ศ. 2467 และแมรีพี่สาวคนโตในปี พ.ศ. 2472
.
ลอราตัดสินใจลุกขึ้นมาเขียนบันทึกความทรงจำในวัยเด็ก หวังว่านั่นจะช่วยเยียวยาใจของเธอได้บ้าง ลอราให้ชื่อหนังสือบันทึกความทรงจำนั้นว่า ‘ เมื่อคุณย่ายังเด็ก’ หรือ When Granma was a Little Girl
.
หลังจากเขียนเสร็จเรียบร้อย ลอราพบว่างานเขียนเยียวยาใจของเธอได้จริง
.
การเขียนถึงเรื่องราวความสุขในอดีตช่วยให้เธอคลายเศร้า ลอราลองเอาต้นฉบับให้ โรส ไวล์เดอร์ ลูกสาวคนเดียวของเธอซึ่งทำงานเป็นนักหนังสือพิมพ์อ่านดู โรสพบว่ามันเป็นบันทึกกึ่งอัตชีวประวัติที่น่าสนใจมาก เธอนำต้นฉบับไปให้บรรณาธิการของเธออ่าน เขารู้สึกว่าเป็นเรื่องเล่าที่น่าสนใจมาก แต่สั้นไปหน่อย จึงแนะนำให้ลอราขยายความเขียนให้ยาวขึ้น พร้อมกับเปลี่ยนชื่อเป็น ‘บ้านเล็กในป่าใหญ่’ หรือ Little House in the Big Woods และหนังสือเล่มแรกของชุดก็ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2478 ซึ่งประสบความสำเร็จในแทบจะทันทีที่วางจำหน่าย ส่งผลให้ลอราต้องเขียนตอนต่อออกมาอีกเจ็ดเล่ม
.
ลอราเขียนงานอื่นๆ เอาไว้ไม่มาก นอกจาก บ้านเล็กในป่าใหญ่ แล้วก็มีบทความเบ็ดเตล็ดที่สำนักพิมพ์จัดมารวมเล่มในภายหลัง ความยิ่งใหญ่ของ บ้านเล็กในป่าใหญ่ ทำให้สมาคมห้องสมุดอเมริกันนำชื่อของเธอมาตั้งเป็นชื่อรางวัลลอรา อิงกัลส์ ไวล์เดอร์ สำหรับมอบให้กับวรรณกรรมเยาวชนที่มีความโดดเด่น มีนักเขียนวรรณกรรมเยาวชนหลายคนได้รับรางวัลนี้ เช่น อีบี ไวต์ เจ้าของเรื่อง แมงมุมเพื่อนรัก, เบเวอรี เคลียร์รี เจ้าของเรื่องชุด ราโมนา เป็นต้น
.
ต่อมาในปี พ.ศ. 2561 สมาคมห้องสมุดอเมริกันมีมติเปลี่ยนชื่อรางวัลจากลอรา อิงกัลส์ ไวล์เดอร์ เป็นรางวัล Children’s Literature Legacy Award แทน ด้วยเหตุผลที่ว่างานเขียนของลอรามีความไม่เหมาะสมหลายประการ โดยเฉพาะเรื่องของการเหยียดชาติพันธุ์กลุ่มชนพื้นเมืองอย่างอินเดียนแดง
.
ยกตัวอย่างเช่น ในเล่ม ‘บ้านเล็กในทุ่งกว้าง’ ฉบับภาษาอังกฤษมีข้อความว่า “The only good Indian is a dead Indian” หรืออินเดียนแดงที่ดีมีแต่อินเดียนแดงที่ตายแล้วเท่านั้น ในหนังสือเล่มแรกของชุด บทแรกก็มีประโยคเปิดเรื่องว่า ลอร่าอาศัยอยู่ในดินแดนที่ “ไม่มีบ้าน ไม่มีถนน ไม่มีมนุษย์ มีแต่อินเดียนแดงและสัตว์ป่า” ซึ่งในมุมของนักมานุษยวิทยาเห็นว่าเป็นการดูหมิ่นชาติพันธุ์อย่างรุนแรง ในบ้านเล็กฯฉบับหลังๆ นี้จึงตัดคำว่าอินเดียนแดงออกไป เพื่อลดทอนความรุนแรงในความรู้สึกของผู้อ่านลง
.
อย่างไรก็ตาม .มีนักอ่านและบรรณารักษ์จำนวนมากไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนชื่อรางวัล พวกเขามีคิดว่าลอราเกิดและเติบโตขึ้นในช่วงเวลาที่คนผิวขาวคิดอย่างนั้นกับชนพื้นเมือง และเธอก็แค่บันทึกทุกสิ่งที่เธอพบเห็น สิ่งที่ผู้คนในห้วงเวลาดังกล่าวนึกคิดลงไปในงานเขียนของเธอเท่านั้น ในเวลาที่ลอรามีชีวิตอยู่ ไม่มีคำว่า Racism หรือเหยียดชาติพันธุ์ด้วยซ้ำไป
.
ลอราเสียชีวิตในวัย 90 ปีอย่างสงบที่บ้านของเธอในรัฐมิสซูรี จากโรคเบาหวานและโรคหัวใจ ทิ้งวรรณกรรมเรื่องยิ่งใหญ่และข้อถกเถียงมากมายไว้เบื้องหลัง แต่สิ่งหนึ่งที่เราทุกคนปฏิเสธไม่ได้ก็คือความยิ่งใหญ่ของ บ้านเล็กในป่าใหญ่ ที่ครองใจของผู้คนมาอย่างเนิ่นนาน 🙂
.
.
อ่านคลาสสิก "ลอรา อิงกัลส์ ไวล์เดอร์" โดย พงศกร 😘

15/10/2022
14/10/2022

สูงที่สุด ใหญ่ที่สุดในโลก พระบรมสาทิสลักษณ์ รัชกาลที่ ๙ มองเห็นได้แต่ไกลแม้กระทั่งอยู่ในทะเลอ่าวไทย ถูกวาดขึ้นบนผนังตึก โรงพยาบาลหัวหิน ประจวบคีรีขันธ์

อ่านเพิ่มเติม : https://www.topnews.co.th/news/457402

#พระบรมสาทิสลักษณ์รัชกาลที่๙ #โรงพยาบาลหัวหิน #ประจวบคีรีขันธ์

13/10/2022

🙏🏻 ในโอกาสเปิดพระบรมราชานุสาวรีย์พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร

📣 ขอเชิญชวนประชาชนเข้าสักการะพระบรมราชานุสาวรีย์พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร

🗓️ วันที่ ๑๔ -๑๖ ตุลาคม ๒๕๖๕
🕗 เวลา ๐๘.๐๐ - ๑๙.๐๐ น.

🎶 ชมการแสดง ดุริยางค์ ๔ เหล่าทัพ 🪖
🕘 เวลา ๐๙.๐๐ - ๑๘.๐๐ น.
📌 ณ อุทยานเฉลิมพระเกียรติฯ เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร

ขอบคุณ: พระลาน
https://www.facebook.com/phralanofficial/photos/a.102701664553645/651294346361038
----------------------------
#ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้
#เชิญชวนประชาชนเข้าสักการะ
#พระบรมราชานุสาวรีย์รัชกาลที่๙
#๑๔ถึง๑๖ตุลาคม๒๕๖๕
#อุทยานเฉลิมพระเกียรติฯ
#รักประเทศไทย
#เราภาคภูมิใจเมืองไทยนี้ดี
ักสถาบัน
#ศูนย์ปฏิบัติการนายกรัฐมนตรี

พระกรณียกิจบางประการ ตุลาคม ๒๕๖๕
13/10/2022

พระกรณียกิจบางประการ ตุลาคม ๒๕๖๕

Photos from ภาคีประชาชน ปกป้องสถาบันฯ และประชาชนของพระราชา's post
13/10/2022

Photos from ภาคีประชาชน ปกป้องสถาบันฯ และประชาชนของพระราชา's post

13/10/2022

"พวกเราเป็นนักดนตรี นักเพลง นักเกี่ยวข้องกับเรื่องของศิลปะในด้านการแสดง การแสดงโดยเฉพาะดนตรี พวกเรานี่มีความสำคัญมากไม่ใช่น้อยสำหรับส่วนรวม เพราะว่าดนตรีนั้นเป็นสิ่งหนึ่งที่จะแสดงออกซึ่งความรู้สึกของชนหมู่หนึ่ง ในที่นี้ก็ชนคนไทย คือประชาชนคนไทยทั้งหลายจะแสดงความรู้สึกออกมา หรือจะรับความรู้สึกที่แสดงออกมาก็ด้วยดนตรี พวกเราที่เป็นนักเพลงนักดนตรี จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ถ้าเราทำในสิ่งที่จะทำให้คนฟังแล้วมีความพอใจ มีความครึกครื้น มีความอดทน มีความขยัน แล้วก็มีความบันเทิง ทุกสิ่งทุกอย่างในดนตรีนี้มีจุดประสงค์ที่จะทำ เราก็มีความสำเร็จ ยิ่งเดี๋ยวนี้และยิ่งในเมืองไทยเราอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่น่าไว้วางใจ นักดนตรีทั้งหลาย นักเพลงทั้งหลาย ก็มีหน้าที่เหมือนกัน ที่จะช่วยอุ้มชูความรู้สึกที่พี่น้องชาวไทยทั้งหลายต้องมี คือความเข้มแข็งและความเป็นอันหนึ่งอันเดียว"

พระบรมราโชวาท
ในงานสังคีตมงคล ครั้งที่ 2
วันที่ 31 กรกฎาคม 2512
ณ เวทีลีลาศสวนอัมพร

13/10/2022

ธ สถิตในดวงใจนิจนิรันดร์ 🙏

13/10/2022
รวมศิลปิน SPICYDISC - กาลครั้งหนึ่งตลอดกาล | (OFFICIAL MV 2016)
13/10/2022
รวมศิลปิน SPICYDISC - กาลครั้งหนึ่งตลอดกาล | (OFFICIAL MV 2016)

รวมศิลปิน SPICYDISC - กาลครั้งหนึ่งตลอดกาล | (OFFICIAL MV 2016)

“...ศิลปิน มีหน้าที่ที่จะดูว่ามีความรู้สึกอะไร ที่เป็นประโยชน์ต่อผู้อื่นและแสดงออกมาในทางของตนดังนั้นศิ....

12/10/2022

วันหยุดยาว 4 วันนี้
ทางสถานีข่าว #ท็อปนิวส์
และกลุ่มศิลปิน #สตรีทอาร์ตคิงภูมิพล
ขอเชิญชวนไปท่องเที่ยวและเช็คอิน
พระบรมสาทิสลักษณ์ 4 จุด
ทั้ง 4 จังหวัด

#สานต่อที่พ่อทำ
ลานพญาศรีสัตตนาคราช อ.เมือง
จ.นครพนม

#ต้นน้ำต้นไม้
ปั๊มเอสโซ่ รัตนกูล กิจการ
บนผนังกำแพงโรงแรมเชียงใหม่
วโรรส บูติก โฮเต็ล อ.เมือง
จ.เชียงใหม่

#รักษ์วัฒนธรรม
ตลาดเกษตรสุวพันธุ์ เมืองทอง
อ.เมือง จ.อ่างทอง

และกำลังวาดกันอยู่
#ความสุขประโยชน์ส่วนรวม
โรงพยาบาลหัวหิน
อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์

Photos from Kanlayanatam's post
11/10/2022

Photos from Kanlayanatam's post

Photos from เรารักราชวงศ์จักรี's post
11/10/2022

Photos from เรารักราชวงศ์จักรี's post

Photos from ภาคีประชาชน ปกป้องสถาบันฯ และประชาชนของพระราชา's post
11/10/2022

Photos from ภาคีประชาชน ปกป้องสถาบันฯ และประชาชนของพระราชา's post

09/10/2022

อีริค แคลปตัน: ห้วงเวลาการก้าวผ่านเหตุการณ์สูญเสียลูกชายและบทเพลงอมตะที่กลั่นออกมาจากน้ำตา ‘Tears In Heaven’
.
บทเพลงอมตะแต่ละชิ้น เสียงตัวโน้ตกีตาร์แต่ละตัว ถ้อยคำในเนื้อเพลงแต่ละวรรค ของเทพกีตาร์ฉายา Slowhand อย่าง ‘อีริค แคลปตัน’ (Eric Clapton) ล้วนกลั่นออกมาจากความรู้สึกอันแท้จริงจากหัวใจ ไม่ว่าจะเป็นไฟเร่าร้อนแห่งการแอบรักจาก Layla บรรยากาศรักอันหวานชื่นใน Wonderful Tonight และรวมถึงความโศกเศร้าเสียใจจากการสูญเสียครั้งใหญ่จากการจากไปของ ‘ลูกชาย’ ผู้เปลี่ยนชีวิตเขา จนกลายมาเป็นบทเพลงรำลึกสากลแด่คนที่จากไปอย่าง Tears In Heaven
.
ชีวิตของแคลปตันเปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อลูกชายตัวน้อยเดินทางเข้ามาสู่ชีวิตของศิลปินผู้ติดเหล้า และชีวิตของเขาก็ผันแปรไปอีกครั้งเมื่อเด็กชายคนเดิมเดินจากชีวิตเขาและหายเข้าไปในกลีบเมฆ
.
โศกนาฏกรรม การสูญเสีย และความผิดหวังอาจเปลี่ยนชีวิตคน ๆ หนึ่งให้ร่วงจากฟ้าลงสู่เหวได้ อีริค แคลปตันก็เป็นหนึ่งคนที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์เช่นนั้น แต่ท่ามกลางความสิ้นหวังและศรัทธาที่สูญหาย เขาสามารถข้ามผ่านมันมาได้โดยไม่ร่วงหล่นหายไป จากการตั้งใจสรรค์สร้างบทเพลงที่จะกลายเป็นเพื่อนที่คอยโอบกอดปลอบโยนผู้ฟังทุกคนที่ต้องเผชิญความสูญเสียและยังเป็นความสวยงามสุดท้ายที่จะกลายเป็นภาพจำของลูกชายเขา
.
หยดน้ำตาทั้งหมดถูกกลั่นใส่ไปในบทเพลง ‘Tears In Heaven’ เพื่อที่บนสวรงสวรรค์ จะไม่มีน้ำตาอีกแม้แต่หยดเดียวที่จะไหลรินออกมา…
.
#เติบโตเป็นพ่อคน
.
“คอนเนอร์คือสิ่งเดียวในชีวิตที่ทำให้ผมได้สติและตั้งใจอย่างแน่วแน่ว่า ‘โตได้แล้ว’ ผมทำตัวเสเพลไม่ได้อีกแล้ว ผมจะไม่ยอมให้อะไรมาพังสิ่งนี้ลง”
.
การเข้ามาของ ‘คอเนอร์’ (Conor) ลูกชายคนแรกในชีวิตของอีริค แคลปตันกับ ‘ลอรี เดล ซานโต้’ (Lori Del Santo) นักแสดงสาวอิตาลี เปลี่ยนแนวทางการใช้ชีวิตของเขาไปตลอดกาล จากศิลปินที่ติดเหล้าและทำตัวเสเพลจนต้องหย่ากับอดีตภรรยาที่เขาหลงใหลจนเป็นแรงบันดาลใจให้สร้างบทเพลงอมตะหลายชิ้นอย่าง ‘แพตตี้ บอยด์’ (Pattie Boyd) สู่จิตวิญญาณความเป็นพ่อคนที่แข็งใจเลิกเหล้าเพื่อลูกชาย
.
“ตอนนี้เป้าหมายของคุณคืออะไรครับ”
.
“เลี้ยงลูกชายคนนี้ให้เติบโตอย่างมีความสุขไปด้วยกัน”
.
คอเนอร์และสัญชาติญานความเป็นพ่อคนทำให้แคลปตันค้นพบเป้าหมายใหม่ในชีวิต เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองทุกวิถีทางเพื่อที่จะเป็นตัวเองในเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดเพื่อลูกชายของเขา คอเนอร์ทำให้ชายคนหนึ่งเติบโตขึ้นไปอีกขั้น ทำให้เขาเลิกเห็นแก่ตัว ทำให้เขาค้นพบเป้าหมายที่แท้จริงของชีวิต
.
“ผมรักเขาสุดหัวใจ”
.
#เหตุการณ์การสูญเสีย
.
แต่แล้วเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น มีอยู่วันหนึ่งที่แคลปตันกำลังเดินทางไปรับลูกชายที่อพาร์ทเมนท์ในนิวยอร์ค ในวันนั้นเขาวางแผนว่าจะพาลูกชายไปรับประทานมื้อเที่ยงและพาไปเที่ยวที่สวนสัตว์ สายโทรศัพท์จากลอรีก็โทรเข้ามาหาเขาพร้อมกับเสียงกรีดร้องฟูมฟายไม่ได้สติแล้วบอกว่าคอเนอร์เสียชีวิตแล้ว
.
ด้วยความสับสนกับสิ่งที่เขาได้ยิน แคลปตันจึงเอ่ยถามไปอีกว่าลอรีหมายความว่าอย่างไร ลอรีจึงได้เล่าว่าคอเนอร์ ด้วยวัยเพียง 4 ขวบ พลัดตกลงไปจากหน้าต่างอพาร์ทเมนต์ที่ตั้งอยู่ชั้นที่ 53 และเสียชีวิตคาที่ เหตุเพราะหน้าต่างที่เพิ่งถูกทำความสะอาดถูกเปิดทิ้งไว้
.
“ผมสติหลุดลอย ไม่รู้ ไม่รับรู้อะไรทั้งนั้น
.
“ผมสูญสิ้นศรัทธา”
.
โศกนาฏกรรมครั้งนี้สะเทือนขวัญทุกคนที่ได้รับรู้ รวมถึงคนเป็นพ่อที่มุ่งมอบชีวิตและทุกสิ่งอย่างให้ลูกชายอันเป็นที่รักที่สุดของเขา เดินจากชีวิตเขาไปหลังจากที่เข้ามาเป็นความสุขของชีวิตเป็นเวลา 4 ปี
.
#จดหมายจากคอเนอร์
.
หลังจากโศกนาฏกรรมเกิดขึ้น อีริค แคลปตันเก็บตัวอยู่ที่บ้านของเขาเพียงคนเดียว จมดิ่งกับความเศร้า สับสน และไม่เข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น ลูกชายตัวน้อยที่เข้ามาเปลี่ยนชีวิตให้เขาเป็นตัวเองในเวอร์ชั่นที่ดีขึ้นและโตขึ้นกว่าเดิม ตอนนี้ได้จากเขาไปอย่างไม่ทันตั้งตัว
.
จดหมายความแสดงความเสียใจถูกส่งเข้ามาเป็นพัน ๆ ฉบับ แคลปตันค่อย ๆ เปิดดูที่ละฉบับ แต่เขาก็ได้เห็นฉบับหนึ่งที่แตกต่างจากฉบับอื่น ๆ … มันถูกส่งมาจาก ‘คอเนอร์ แคลปตัน’ สองสัปดาห์ก่อนหน้าเหตุการณ์จะเกิดขึ้น ภายในจดหมายเป็นกระดาษสีเขียว เขียนด้วยลายมือเด็กเป็นข้อความว่า
.
“ผมรักพ่อ อยากเจอพ่ออีกเร็ว ๆ จัง ส่งจุ๊บด้วยรักครับ
จาก คอเนอร์ แคลปตัน”
.
ในช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกสิ้นหวังเช่นนี้ แคลปตันเปรียบเสมือนว่าเขายืนทรงตัวอยู่บนเส้นด้ายบาง ๆ ที่อาจตกลงไปในวังวนแห่งการติดเหล้าเพื่อหลบหนีความเจ็บปวดได้ง่าย ๆ
.
แต่แคลปตันเปลี่ยนไปแล้ว…
.
“ถ้าผมผ่านเรื่องนี้โดยไม่ต้องเมาได้ ทุกคนบนโลกก็ต้องทำได้”
.
คอเนอร์เข้ามาในชีวิต แม้จะเป็นเพียงเวลาสั้น ๆ เพื่อสอนให้เขาเติบโตและเป็นคนที่ดีขึ้น เขาจะไม่ทำให้ 4 ปีแห่งความสุขนั้นสูญเปล่า ทันใดนั้นเองเขาจึงฉุกคิดขึ้นได้ว่า มันยังมีหนทางที่จะเปลี่ยนโศกนาฏกรรมให้กลายเป็นเรื่องที่ดีได้บ้าง เปลี่ยนความเศร้าสลดให้เป็นอะไรที่ดีงาม เขาจึงตัดสินใจตั้งหางเสือของชีวิตตนเองใหม่ และตัดสินใจว่านับตั้งแต่วันนั้น เขาอุทิศชีวิตของเขาที่เหลืออยู่เพื่อความทรงจำที่สวยงามของลูกชายเขา–คอเนอร์
.
#กลั่นน้ำตาเป็นบทเพลง
.
ด้วยปณิธานดังนั้น อีริค แคลปตัน เยียวยาจิตใจตัวเอง-ไม่ใช่ด้วยเหล้าหรือยาเสพติด-แต่ด้วยสิ่งที่เป็นเพื่อนคู่ชีวิตที่คอยอยู่เคียงข้างและปลอบโยนเขาเสมอมาอย่าง ‘ดนตรี’
.
ขณะที่นั่งจมอยู่กับความเศร้าเสียใจและตัดขาดจากโลกภายนอกจากการเก็บตัวอยู่ในห้อง เขาคว้ากีตาร์สเปนขึ้นมาเล่น เขาใช้มันเป็นเครื่องมือปลอบใจตัวเอง และนับตั้งแต่วินาทีที่ตื่นนอน อย่างแรกที่เขาคว้าคือกีตาร์ตัวนั้น เขาเล่นอยู่กับมันตลอดวันเป็นเวลากว่าหนึ่งปี แคลปตันเคยให้สัมภาษณ์ว่ามันเป็นการหลีกหนีจากสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ในอีกแง่หนึ่งมันก็เป็นการกลั่นความเศร้าในใจให้แปรเปลี่ยนเป็นรูปแบบของ ‘บทเพลง’
.
ในช่วงเวลาดังกล่าว แคลปตันก็ได้เขียนเพลงขึ้นมาหลายชิ้น ซึ่งทั้งหมดก็ล้วนถอดออกมาจากความรู้สึกของเขาทั้งสิ้น จนมันกลายมาเป็นสองบทเพลงที่เจ้าตัวมุ่งมั่นอุทิศเพื่อลูกชายอันเป็นที่รักตลอดกาลของเขา–Circus และ Tears In Heaven
.
เนื้อเพลงของ Tears In Heaven เปรียบเสมือนเป็นคำถามที่แล่นผ่านไปมาในหัวของคนเป็นพ่อ-แม่ที่ต้องสูญเสียลูกที่เต็มไปด้วยความคิดถึง เสียใจ และคาดหวังว่าวันหนึ่งจะพบกันอีกครั้ง…
.
/ เนื้อเพลงของ Tears In Heaven สามารถแปลได้ในรูปแบบของ ฉัน-เธอ แต่ด้วยบริบทที่จากมุมมองของ อีริค แคลปตัน เราจึงอยากนำบทเพลงดังกล่าวมาแปลในรูปแบบ ของ พ่อ-ลูก เพื่อที่จะเห็นภาพความรู้สึกของศิลปินผู้กลั่นความเศร้าของตนเองเพื่ออุทิศมันเพื่อลูกอันเป็นที่รักของเขา /
.
“หนูจะยังจำชื่อของพ่อคนนี้ได้อยู่ไหม
ถ้าพ่อเจอหนูบนสรวงสวรรค์
ทุกอย่างจะยังเป็นเหมือนเดิมอยู่ไหม
ถ้าเราได้เจอกัน ณ ที่ข้างบนนั้น
หนูจะเดินแล้วกุมมือไปกับพ่อไหม
ถ้าเรากับกันบนปุยเมฆ
หนูจะช่วยมาพยุงพ่อคนนี้ให้ยืนขึ้นไหม
ถ้าเราได้เจอกันอีกครั้ง”
.
“กาลเวลาผันผ่าน บันดาลให้คนแพ้พ่าย
เวลาจะทำให้เราต้องคุกเข่าอ้อนวอน
เวลาจะทำให้หัวใจของเราร้าวรอน
มันจะทำให้เราเฝ้าวิงวอนจากใจ
.
“แต่พ่อจะเข้มแข็งและเดินหน้าต่อไป
เพราะพ่อรู้ดีว่าพ่อคงไปหาหนูบนสรวงสวรรค์ไม่ได้”
.
“เบื้องหน้าของประตูบานนั้น
คงมีแต่สันติสุขนิรันดร์ ฉันมั่นใจ
และฉันรู้ดีว่าคงไม่มีน้ำตาอีกแม้แต่หยดเดียว
ที่จะไหลรินออกมาบนสรวงสวรรค์…”
.
อีริค แคลปตันได้เปลี่ยนความเจ็บปวดของตัวเองให้กลายเป็นบทเพลงที่คอยเป็นเพื่อนที่คอยเยียวยาโอบกอดผู้ฟังทั้งโลกที่กำลังเผชิญการสูญเสีย Tears In Heaven ได้รับรางวัลมากมาย ถือเป็นบทเพลงอมตะที่ยังได้รับความนิยมมาถึงปัจจุบันนี้
.
แม้กายของคอเนอร์จะจากไป แต่ความรักจากคนเป็นพ่ออย่างสุดหัวใจไม่เคยจากไปไหน และมันยังแปรเปลี่ยนเป็นบทเพลงที่สวยงามที่จะคงอยู่ตลอดไป…
.
“ดนตรีช่วยชีวิตผมไว้ เหมือนตอนที่ผมอายุเก้าขวบไม่มีผิดเลย มันช่วยให้ความเจ็บปวดมลายหายไป”
.
เรื่อง: รัฐฐกรณ์ ศิริฤกษ์
ภาพ:
Phil Dent / Contributor - Getty Images
Profimedia
.
#อีริคแคลปตัน

Photos from TV5HD Online's post
07/10/2022

Photos from TV5HD Online's post

07/10/2022

Soft power thailand

#พีสะเดิดอินปารีส

Photos from News1's post
07/10/2022

Photos from News1's post

Photos from The METTAD's post
07/10/2022

Photos from The METTAD's post

07/10/2022

ตามที่ เกิดเหตุคนร้ายประทุษร้ายประชาชน ณ ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก องค์การบริหารส่วนตำบลอุทัยสวรรค์ อำเภอนากลาง จังหวัดหนองบัวลำภู เมื่อวันพฤหัสบดี ที่ ๖ ตุลาคม ๒๕๖๕ ทำให้มีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ และได้รับผลกระทบจากภยันตรายดังกล่าวเป็นจำนวนมาก ความทราบตามข่าวสารที่ปรากฏแล้ว นั้น
เจ้าพระคุณ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรงปลงธรรมสังเวช อีกทั้งทรงพระปรารภห่วงใยผู้ประสบเหตุและผู้สูญเสีย จึงโปรดประทานผ้าไตร และมีพระบัญชาโปรดให้ไวยาวัจกรจัดกัปปิยภัณฑ์รายละเท่าจำนวน ๒๐,๐๐๐ บาท (สองหมื่นบาทถ้วน) ประทานแก่ครอบครัวของผู้เสียชีวิต เพื่อช่วยการบำเพ็ญกุศลศพทุกราย ส่วนสำหรับผู้บาดเจ็บนั้น จัดกัปปิยภัณฑ์รายละเท่าจำนวน ๒๐,๐๐๐ บาท (สองหมื่นบาทถ้วน) ประทานแก่ผู้บาดเจ็บทุกราย เพื่อโดยเสด็จพระราชกุศลที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี พระราชทานพระบรมราชานุเคราะห์ในการรักษาพยาบาล
ทั้งนี้ โปรดให้ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติเป็นผู้เชิญสิ่งของและกัปปิยภัณฑ์ประทาน ไปมอบแก่เจ้าภาพศพและผู้บาดเจ็บทุกรายตามพระประสงค์
โอกาสนี้ มีรับสั่งประทานกำลังใจแก่ครอบครัว ญาติมิตรของผู้เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บ และผู้ได้รับผลกระทบทางจิตใจจากเหตุการณ์นี้ เพื่อเป็นส่วนทุเลาความเศร้าโศกหม่นหมอง อีกทั้งโปรดประทานพรให้เจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน ผู้ประสบเหตุภยันตราย พร้อมด้วยครอบครัว และญาติมิตร ตลอดจนประชาชนชาวหนองบัวลำภู และสาธารณชนผู้รู้สึกหดหู่สะเทือนใจ จงถึงพร้อมด้วยขันติ สติ และปัญญา ในอันที่จะฟื้นฟูสรรพกำลังให้กลับคืนมาอย่างเข้มแข็งมั่นคง สามารถดำรงสันติสุขในจิตใจตน ชุมชน และสังคมไทยให้ยั่งยืนสืบไป
อนึ่ง มีพระบัญชาโปรดให้วัดในพื้นที่อำนวยความสะดวกในการจัดงานศพ และการสงเคราะห์ผู้ได้รับผลกระทบทั้งทางร่างกายและจิตใจตามกำลังความสามารถ กับทั้งให้วัดทุกวัดทั่วราชอาณาจักร เจริญพระพุทธมนต์เป็นกรณีพิเศษหลังการทำวัตรเย็นในวันศุกร์ ที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๖๕ เพื่อแผ่ส่วนกุศลให้แก่ผู้วายชนม์ พร้อมกับอำนวยสวัสดิมงคลสำหรับบ้านเมือง และเสริมสร้างขวัญและกำลังใจแก่ประชาชน

ที่มา: สำนักงานเลขานุการสมเด็จพระสังฆราช

06/10/2022

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี จะเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเยี่ยมราษฎร ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจ ในวันที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๖๕
.
๖ ตุลาคม ๒๕๖๕ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ รับผู้เสียชีวิตและผู้ที่ได้รับความบาดเจ็บจากเหตุการณ์กราดยิงที่ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก อำเภอนากลาง จังหวัดหนองบัวลำภู ไว้ในพระบรมราชานุเคราะห์ทั้งหมด
——-
His Majesty King Vajiralongkorn and Queen Suthida will pay a visit tomorrow on 7 October 2022 to Nong Bua Lamphu, visiting the injured victims and their families following the mass shooting.
.
On 6 October 2022 Their Majesties King Maha Vajiralongkorn and Queen Suthida of Thailand graciously granted Pick up the dead and those who were injured in the shooting at the Child Development Center, Na Klang District, Nong Bua Lamphu Province in all royal patronage.

(Post by: Administrators Fanpage)
_____________________________________
#พระราชินีสุทิดา

#ทรงพระเจริญ #สมเด็จพระราชินี #สมเด็จพระบรมราชินี #สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา #เรารักสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา
#ทรงพระสิริโฉมงามสง่า #ทรงพระสิริโฉมสง่างาม

06/10/2022

ความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท
วันพฤหัสบดี ที่ ๖ ตุลาคม ๒๕๖๕
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้รับผู้เสียชีวิต และผู้ได้รับบาดเจ็บ จากเหตุกราดยิงในจังหวัดหนองบัวลำภู ไว้ในพระบรมราชานุเคราะห์ทั้งหมด
โดยในวันศุกร์ ที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๖๕
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ทรงมีพระราชประสงค์จะเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเยี่ยมและพระราชทานกำลังใจแก่ครอบครัวผู้เสียชีวิต และผู้ได้รับบาดเจ็บ ที่ จังหวัดหนองบัวลำภู

05/10/2022

ไทยเราคว้าที่ 1 ครับ พี่พอร์ช!!! 😝🎉 ที่ 2 กับ 3 เป็นของญี่ปุ่น ในรุ่นการแข่งขันนี้ ยินดีด้วยนะครับ รางวัลมาจากความอดทนและขยันฝึกซ้อม เพราะได้เพลงที่ยากเลยทีเดียว ยินดีด้วยครับ น้องพอร์ชเรียนควบคู่ online และ onsite กับครู ปัจจุบันในคอร์สอยู่ตั้งแต่ BASICPAINO1,2 ยัน ABRSM5 เลยครับ เวทีนี้นายสำเร็จแล้วครับ ที่ 1 ของ OSAKA Music International competition เที่ยวพักผ่อนให้สนุกนะครับ และเจอกันที่ไทยครับ 😁
ส่วนอันนี้เป็นเพลงที่นำไปแสดงที่ญี่ปุ่นครับ https://fb.watch/fZUh671Mmt/

29/09/2022

วินัย จรัสอาชา (วิษณุกร) ผู้แต่งเพลง "รักคือฝันไป" กับคำร้องสุดปัง ณ เวลานี้ "รักมิใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง"

วินัย จรัสอาชา (วิษณุกร) แต่งเพลง ประตูใจ และ รักคือฝันไป เป็นเดโมเทปส่งมาให้รายการรถไฟดนตรีพิจารณา ระย้าได้ฟังแล้วเห็นว่าน่าจะสอดคล้องกับแนวทางใหม่ของ สาว สาว สาว จึงเริ่มบันทึกเสียงงานเพลงชุดใหม่ โดยให้วงปะการังทำดนตรีและบันทึกเสียงในห้องอัด

โดยต้นฉบับเนื้อร้องจริงของ "รักคือฝันไป" คือ "รักมิใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง" แต่มีมที่นำมาใช้กันเป็น "ไม่ใช่"

แอมเป็นนักอ่านและนักเขียนมาแต่อ้อนแต่ออด เธอเขียนเพลงเก็บไว้เรื่อยๆ เมื่อระย้าได้ฟังเพลง อยากลืม ที่ แอม-แหม่ม-ปุ้ม นำกีตาร์มาร้องเล่นกันในช่วงเบรคของการบันทึกเสียง เขาฟังแล้วใช้ได้น่าจะนำมาใช้ในงานชุดนี้ด้วย งานของแอมจึงถูกนำมาใช้ในชุดนี้สามเพลงคือ อยากลืม มิอาจรัก และ ขอเพียงสัญญา ตั้งแต่นั้นเธอก็มีงานเขียนเพลงในงานทุกชุดของ สาว สาว สาว

-2526-

ประตูใจ เทปชุดที่สองออกขายในช่วงต้นปี 2526 เพลง ประตูใจ และ รักคือฝันไป ได้รับความสนใจจากแฟนรายการรถไฟดนตรีในทันทีที่เปิดออกอากาศ เพราะเป็นเพลงที่แข็งแรงทั้งท่วงทำนอง จังหวะ และ คำร้อง เป็นบั๊บเบิ้ลกัมที่ติดหูง่าย ความนิยมเป็นแบบค่อยเป็นค่อยไปโดยเริ่มจากกลุ่มผู้ฟังรายการรถไฟดนตรี

ปีนี้เป็นปีที่บทบาทของการถ่ายวิดีโอเพื่อโปรโมทเทปเริ่มเข้ามามีบทบาทต่อวงการเพลง ทั้งแบบที่ลิปซิงค์ในสตูดิโอรวมถึงการสร้างพร๊อพอย่างง่ายๆเข้ามาใช้ประกอบเพลง ทีมพรีเมียร์ของ บุษบา ดาวเรือง เข้ามารับผลิตวิดีโอที่ใช้โปรโมทงานชุดนี้ เป็นจุดเชื่อมความสัมพันธ์ที่แอมมาเข้าสังกัดแกรมมี่ในภายหลัง

ผลงานของคุณ วินัย ยังมีฮิตติดหูอีกมากมาย เช่น

ชับ ชับ ชับ, เจมส์เรืองศักดิ์
* รมย์บ่จอย ดูมั๊ย ลิพออย
* เพลงละคร เพลงละครหมอลำซัมเมอร์
* โฟร์ มด ชุดหายใจเข้าก็เฮ้อเธอ
* ประตูใจ ,รักคือฝันไป ประกอบภาพยนตร์เรื่อง แฟนฉัน
* I LOVE YOU เจอาร์ วอย
* แฃดเลย ปุ๊กกี้
* คนเก่ง เต๋า สมชาย เข็มกลัด
* หลงตัวเอง, เสนอหน้า อนันต์ บุณนาค
* คิขุอาโนเนะ บอยสเก๊า และอื่น ๆ อีกมากมาย

FB.คุณวินัย
https://www.facebook.com/profile.php?id=100003735866059

http://www.saosaosao.com/chronology/2526-2527/

ขอบคุณภาพจาก IG คุณแหม่ม

เพจ เจาะเวลาหาอดีต

29/09/2022

จากหลายคอมเมนต์ในโพสต์ก่อน หลายคนอาจเข้าใจผิดคิดว่าผมมีเงินหลายสิบล้าน จึงสามารถบริจาคเงินได้ขนาดนี้ นั่นเพราะยังไม่เข้าใจกลไกของโครงการเติมหัวใจใส่ห้องสมุด

ผมเริ่มโครงการนี้ในปี 2547 เพราะเห็นว่าหนังสือบริจาคส่วนมากอยู่ในสภาพเก่า ผมคิดจะบริจาคหนังสือใหม่เอี่ยม

แต่จะทำอย่างไร?

ผมมองเห็นช่องว่างที่จะทำโครงการนี้ได้ในราคาถูก นั่นคือบริจาคในราคาต้นทุน

หนังสือที่เราซื้อขายกันในตลาดเป็นผลรวมของค่านักเขียน ค่าภาพประกอบ ค่ารูปถ่าย ค่าทำอาร์ตเวิร์ก ค่ากระดาษ ค่าแรงจัดพิมพ์ ค่าเดินทาง ค่าตัวแทนจำหน่าย ฯลฯ

ถ้าสามารถจ่ายเฉพาะค่ากระดาษและหมึกอย่างเดียว ในค่าหนังสือที่ซื้อขายกันหนึ่งเล่ม เราจะบริจาคหนังสือได้หลายเล่ม

แต่จะทำอย่างนี้ได้ ก็ต้องทำตอนที่เดินเครื่องจักรพิมพ์หนังสืออยู่ สมมุติว่านักเขียนตั้งใจพิมพ์สองพันเล่มเพื่อขาย ก็เดินเครื่องต่ออีกสักพันสองพันเล่ม เพื่อบริจาค โดยไม่คิดค่าอื่นๆใดเลย ยกเว้นค่ากระดาษกับหมึกอย่างเดียว

ด้วยวิธีนี้ผมพบว่าเราสามารถบริจาคหนังสือได้มาก ด้วยเงินน้อย

ที่สำคัญทั้งหมดเป็นหนังสือใหม่เอี่ยม คนอ่านในห้องสมุดได้อ่านพร้อมกับคนที่ซื้อจากร้าน อย่างเท่าเทียมกันทุกประการ

ในเที่ยวแรกสุด ผมบริจาคไปกว่าแสนบาท แต่รู้ดีว่าผมไม่มีสายป่านยาวพอทำอย่างนี้ได้นานๆ จึงขอแรงจากสปอนเซอร์ เริ่มที่ไถเงินเพื่อนๆ มาทำ

นี่ก็เป็นที่มาของโครงการที่ลากยาวมาจนวันนี้ ทำอย่างเงียบๆ

เราคุยกับกระทรวงศึกษาฯเพื่อให้ช่วยกระจายหนังสือ ปรึกษากับกรมสรรพากรเพื่อให้ผู้บริจาคใช้ลดหย่อนภาษีได้ (เฉพาะในรูปองค์กร) โดยกระทรวงศึกษาฯออกใบรับรองให้นำไปหักภาษีได้ ทุกอย่างโปร่งใส ตรวจสอบได้

สปอนเซอร์บางรายบริจาคหลักหมื่น บางรายหลักพัน เราได้เงินเท่าไร ก็เดินเครื่องจักรตามเงินที่มี ดูเหมือนเงินที่ใส่เข้าไปน้อย แต่เมื่อดูผลรวมเกือบยี่สิบปี ก็ต้องประหลาดใจอย่างยิ่งที่มันพอกพูนมาถึง 43 ล้านบาทในวันนี้

นี่เป็นภารกิจที่เหนื่อย แต่เมื่อได้รับจดหมายจากเด็กและครูในพื้นที่ห่างไกล ขอบคุณที่ส่งหนังสือไปให้ ผมและสปอนเซอร์ทั้งหลายก็รู้สึกยินดี และมีแรงทำโครงการนี้ต่อไป แม้ว่าราคาต้นทุนสูงขึ้น ในช่วงที่เศรษฐกิจขาลงที่สปอนเซอร์บางรายก็ไม่มีเงินพอเจียดให้ ไปจนถึงพฤติกรรมคนไม่น้อยเลิกอ่านหนังสือ

เราช่วยเหลือสังคมได้ แม้ดูเหมือนสิ่งที่ทำจะเล็กน้อย แต่เมื่อทำต่อเนื่อง หยดน้ำที่มารวมกันนานๆ ก็อาจกลายเป็นสายธารแห่งความเปลี่ยนแปลงได้

(อ่านรายละเอียดโครงการได้ที่ winbookclub.com ห้องเติมหัวใจใส่ห้องสมุด)

ที่อยู่

หอสมุดแห่งชาติ ถ.สามเสน เขตด
Bangkok
10300

เวลาทำการ

จันทร์ 09:00 - 16:30
อังคาร 09:00 - 16:30
พุธ 09:00 - 16:30
พฤหัสบดี 09:00 - 16:30
ศุกร์ 09:00 - 17:00

เบอร์โทรศัพท์

022809856

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ หอสมุดดนตรีพระบาทสมเด็จพระผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง หอสมุดดนตรีพระบาทสมเด็จพระ:

วิดีโอทั้งหมด

ตำแหน่งใกล้เคียง บริการภาครัฐ


Bangkok บริการภาครัฐอื่นๆ

แสดงผลทั้งหมด

ความคิดเห็น

แกลลอรี่เพลงพระราชนิพนธ์ ในหลวง ร.๙
จะเปิดให้ชมเร็วๆนี้ครับ
@อุทัยธานี
สวัสดีครับแอดมินเพจ
และทุกท่านที่เห็นข้อความนี้
.
ผมขออนุญาตประชาสัมพันธ์ และแนบภาพสินค้าอุปกรณ์เครื่องสแกนที่ออกแบบมาเพื่อการสแกนหนังสือ หรือ เอกสารเข้าเล่ม โดยที่เวลาสแกนไม่ต้องแกะ หรือ รื้อสันหนังสือออก และไม่ต้องกลับคว่ำหน้าหนังสือไปมาเหมือนกับเครื่องสแกนลักษณะ Flatbed ซึ่งจะเป็นเครื่อง รุ่น Aura โดยเครื่องรุ่นนี้รองรับงานสแกนหนังสือที่เปิดกว้างสุดได้ถึง A3 (หรือหนังสือที่ปิดอยู่ เป็นขนาด A4)
.
หากทางห้องสมุดหรือ ท่านมีความสนใจในรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถติดต่อกลับมาที่ผมได้ทั้งทางเฟสบุ๊ค หรือ โทรศัพท์ 084-682-2229 หรือ ให้ผมติดต่อกลับก็ด้วยความยินดีครับ 😊 ผมชื่อสมศักดิ์ครับ เป็นตัวแทนของ บจ. เอ็นทูเอ็น โซลูชั่น โพรไวเดอร์ ซึ่งเป็นบริษัทที่นำเข้า และจำหน่ายเครื่องสแกนเอกสารหลากหลายชนิด และ มีโซลูชั่นซอฟต์แวร์เพื่อการบริหารจัดการเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ ด้วยครับผม
.
สำหรับเครื่อง Czur รุ่น Aura นี้ ราคาจำหน่ายอยู่ที่ 10,000 บาท มีสินค้าพร้อมส่งนะครับผม

ขอบพระคุณที่สละเวลาในการอ่านข้อความนี้ครับ
ขอแสดงความนับถือ
สมศักดิ์ พ่อค้า
x

Bangkok บริการภาครัฐอื่นๆ (แสดงผลทั้งหมด)

สำนักวรรณกรรมและประวัติศาส กองสื่อสารองค์การ มหาวิทยาล National Library of Thailand กองวิชาการและพัฒนาคณาจารย์ กลุ่มพัฒนาระบบบริหาร กรมศิล กรมตรวจบัญชีสหกรณ์ กรมส่งเสริมสหกรณ์ - CPD กองพัฒนาสหกรณ์ด้านการเงินแ ข่าวสารสำนักงานเลขาธิการวุ สภาคณาจารย์ฯ มรภ.สวนสุนันทา สำนักงานทรัพย์สินพระมหากษั Singing Society โดย ครูต่อ สอนร้องเพลง กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภ INSARAG Thailand การศึกษาท้องถิ่นไทย