Hanns Seidel Foundation Thailand

13/10/2021

ธ สถิตในใจเรานิรันดร์

ธ สถิตในใจเรานิรันดร์

12/10/2021

Application deadline extended until 14 October! 👇

𝐀𝐩𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐚𝐝𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐞𝐱𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞𝐝!

Following requests of many applicants, the deadline for application for the CPG Online Academy "Migration and Displacement: Concepts, Realities, Management" is extended until 14 October.

08/10/2021

[English below]

พร้อมหรือยังสำหรับงานวันพรุ่งนี้?

นักศึกษาจากคณะรัฐศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา พร้อมแล้วสำหรับค่ายเยาวชนออนไลน์ครั้งที่ 5 ภายใต้หัวข้อ "Growing Democracy" ในส่วนที่สอง ซึ่งจะจัดขึ้นสุดสัปดาห์นี้ (วันที่ 9 ถึง 10 ตุลาคม 2021)

เราหวังว่าทุกคนจะได้รับความรู้ที่เป็นประโยชน์ ประสบการณ์ที่ดี และความสนุกสนานจากงานครั้งนี้! 🥳

คณะรัฐศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา

Are you ready for tomorrow’s event?

Students from the School of Political and Social Science, University of Phayao are ready for the second session of the virtual camp “Fifth Youth Camp: Growing Democracy”, which will take place this weekend (October 9-10, 2021).

We wish you all insightful knowledge, good experience and a lot of fun! 🥳

07/10/2021

กรณีศึกษาคุณนูร ซาญัต ผู้ลี้ภัยจากประเทศมาเลเซีย

#ห้องเรียนติวคดีบุคคล
#เพื่อสถานการณ์ผู้ลี้ภัยในประเทศไทย
#TURefugeeIssuing2021
🌈 เชิญติดตามฟัง “ไลฟ์สด” ห้องเรียนติววิชากฎหมายระว่างประเทศแผนกคดีบุคคล ผ่านกรณีศึกษาผู้ลี้ภัย ครั้งที่ ๔ ว่าด้วย “กรณีศึกษาคุณนูร ซาญัต ผู้ลี้ภัยจากประเทศมาเลเซีย”

💐 โดย อ.แหวว รศ.ดร.พันธุ์ทิพย์ กาญจนะจิตรา สายสุนทร และคณะวิทยากรที่จะมาเยี่ยมห้องติวของเรา

🦋 วันที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๖๔ เวลา ๑๘.๐๐ - ๑๙.๓๐ น.
ผ่าน FB : https://www.facebook.com/ArchanWellKa และ https://www.facebook.com/HannsSeidelFoundationThailand

🐣 สำหรับท่านที่ประสงค์เข้ามาร่วมใน Webex ลงทะเบียนเพื่อรับ link เข้าห้องเรียนได้ที่ https://forms.gle/kqGvcYQFAEwhneaS7

🐣 ดาวน์โหลดเอกสารการบรรยายได้ที่ : https://bit.ly/3AeykMP

🐣 ทั้งนี้ขอชักชวนมวลมิตรที่สนใจ วัดความรู้ด้านกฎหมายสิทธิมนุษยชนสากล และกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลก่อนเข้าติว โดยการทำปรนัยวิเคราะห์เรื่องแนวคิดในการรับรองสถานะบุคคลตามกฎหมายเพื่อผู้ลีภัย ผ่านกรณีนูร ซาญัต (Nur Sajat) ผู้ลี้ภัยจากมาเลเซีย เมื่อวันที่ ๓๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๔ https://forms.gle/9RnVcq4nJhLJJm5SA

#สนใจขอทางเข้าWebExมา
#หรือจะดูจากLiveได้เลย

06/10/2021

🌈 เชิญติดตามฟัง “ไลฟ์สด” ห้องเรียนติววิชากฎหมายระว่างประเทศแผนกคดีบุคคล ผ่านกรณีศึกษาผู้ลี้ภัย ครั้งที่ ๔ ว่าด้วย “กรณีศึกษาคุณนูร ซาญัต ผู้ลี้ภัยจากประเทศมาเลเซีย”

💐 โดย อ.แหวว รศ.ดร.พันธุ์ทิพย์ กาญจนะจิตรา สายสุนทร และคณะวิทยากรที่จะมาเยี่ยมห้องติวของเรา

🦋 วันที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๖๔ เวลา ๑๘.๐๐ - ๑๙.๓๐ น.
ผ่าน FB : https://www.facebook.com/HannsSeidelFoundationThailand

🐣 สำหรับท่านที่ประสงค์เข้ามาร่วมใน Webex ลงทะเบียนเพื่อรับ link เข้าห้องเรียนได้ที่ https://forms.gle/kqGvcYQFAEwhneaS7

🐣 ดาวน์โหลดเอกสารการบรรยายได้ที่ : https://bit.ly/3AeykMP

🐣 ทั้งนี้ขอชักชวนมวลมิตรที่สนใจ วัดความรู้ด้านกฎหมายสิทธิมนุษยชนสากล และกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลก่อนเข้าติว โดยการทำปรนัยวิเคราะห์เรื่องแนวคิดในการรับรองสถานะบุคคลตามกฎหมายเพื่อผู้ลีภัย ผ่านกรณีนูร ซาญัต (Nur Sajat) ผู้ลี้ภัยจากมาเลเซีย เมื่อวันที่ ๓๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๔ https://forms.gle/9RnVcq4nJhLJJm5SA

🌈 เชิญติดตามฟัง “ไลฟ์สด” ห้องเรียนติววิชากฎหมายระว่างประเทศแผนกคดีบุคคล ผ่านกรณีศึกษาผู้ลี้ภัย ครั้งที่ ๔ ว่าด้วย “กรณีศึกษาคุณนูร ซาญัต ผู้ลี้ภัยจากประเทศมาเลเซีย”

💐 โดย อ.แหวว รศ.ดร.พันธุ์ทิพย์ กาญจนะจิตรา สายสุนทร และคณะวิทยากรที่จะมาเยี่ยมห้องติวของเรา

🦋 วันที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๖๔ เวลา ๑๘.๐๐ - ๑๙.๓๐ น.
ผ่าน FB : https://www.facebook.com/HannsSeidelFoundationThailand

🐣 สำหรับท่านที่ประสงค์เข้ามาร่วมใน Webex ลงทะเบียนเพื่อรับ link เข้าห้องเรียนได้ที่ https://forms.gle/kqGvcYQFAEwhneaS7

🐣 ดาวน์โหลดเอกสารการบรรยายได้ที่ : https://bit.ly/3AeykMP

🐣 ทั้งนี้ขอชักชวนมวลมิตรที่สนใจ วัดความรู้ด้านกฎหมายสิทธิมนุษยชนสากล และกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลก่อนเข้าติว โดยการทำปรนัยวิเคราะห์เรื่องแนวคิดในการรับรองสถานะบุคคลตามกฎหมายเพื่อผู้ลีภัย ผ่านกรณีนูร ซาญัต (Nur Sajat) ผู้ลี้ภัยจากมาเลเซีย เมื่อวันที่ ๓๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๔ https://forms.gle/9RnVcq4nJhLJJm5SA

04/10/2021

Report Launch: Building Back Better - MP's role in transitioning to a green and sustainable economy

[English below]

ในวันที่ 30 กันยายน 2021 สมาชิกรัฐสภาอาเซียนเพื่อสิทธิมนุษยชน (APHR) ร่วมกับมูลนิธิฮันส์ ไซเดล จัดสัมมนาผ่านเว็บแบบถ่ายทอดสดเกี่ยวกับบทบาทของสมาชิกรัฐสภาในการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวที่ยั่งยืนภายหลังสถานการณ์โควิด-19 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยได้พูดคุยถึงผลวิจัยจากรายงานเรื่อง Building Back Better: Southeast Asia’s Transition to a Green Economy after COVID-19 👏

รายงานนี้สามารถรับชมได้ผ่านช่องทาง YouTube Channel ของ APHR ตามลิงค์:
https://www.youtube.com/watch?v=kTQ06UVpNH0&ab_channel=ASEANParliamentariansforHumanRights

นอกจากนี้ ผู้ชมยังสามารถมีส่วนร่วมในช่วงถาม-ตอบในตอนท้ายของการสัมมนาที่เปิดโอกาสให้ผู้ชมถามคำถาม
สามารถอ่านรายงานฉบับเต็ม (ภาษาอังกฤษ) Green Recovery Toolkit (ภาษาไทย) และบทสรุป (ภาษาไทย) ได้บนเว็บไซต์ของเรา:
👉https://southeastasia.hss.de/thailand/publications/

สำหรับผู้ที่สนใจ โปรดดูบทความด้านล่างซึ่งมีเนื้อหาครอบคลุมรายงาน "Building Back Better: Southeast Asia’s Transition to a Green Economy after COVID-19" ใน The Diplomat และ Malay Mail:
👉https://thediplomat.com/2021/10/window-for-southeast-asian-climate-action-narrowing-report/
👉https://www.malaymail.com/news/malaysia/2021/09/30/mps-must-play-their-part-in-pushing-for-a-green-economy-says-klang-mp/2009722

On September 30, 2021, ASEAN Parliamentarians for Human Rights - APHR, together with the Hanns Seidel Foundation, held a live webinar on “Members of Parliament's Role in Transitioning to a Green & Sustainable Economy after COVID-19 in Southeast Asia” where they discussed the findings of the report Building Back Better: Southeast Asia’s Transition to a Green Economy after COVID-19. 👏

The report launch is also available on APHR's YouTube channel:
https://www.youtube.com/watch?v=kTQ06UVpNH0&ab_channel=ASEANParliamentariansforHumanRights

👉 You can read the full Report [English]
👉 The Green Recovery Toolkit [Thai]
👉 The Executive Summary [Thai] on our website: https://southeastasia.hss.de/thailand/publications/

For those interested: 😉

Please see below two articles covering the report "Building Back Better: Southeast Asia’s Transition to a Green Economy after COVID-19" in The Diplomat and Malay Mail:
👉https://thediplomat.com/2021/10/window-for-southeast-asian-climate-action-narrowing-report/
👉https://www.malaymail.com/news/malaysia/2021/09/30/mps-must-play-their-part-in-pushing-for-a-green-economy-says-klang-mp/2009722

The COVID-19 pandemic and its subsequent economic recession have revealed the failure and fragility of our current economic system, which has prioritized bus...

01/10/2021

[English below]

มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเรา! 💪

เปิดรับสมัครแล้วสำหรับ International Online Academies 2021 พร้อมประกาศนียบัตร โดยเนื้อหาจะครอบคลุม 3 หัวข้อ ดังนี้

👉 1. การย้ายถิ่นและการพลัดถิ่น (วันที่ 28 ตุลาคม – 4 พฤศจิกายน 2021)
👉 2. กฎหมายมหาชนและระบบการเมืองของเยอรมนี (วันที่ 15 - 26 พฤศจิกายน 2021)
👉 3. สิทธิมนุษยชน (วันที่ 2 - 10 ธันวาคม 2021)

ศูนย์ความเป็นเลิศด้านนโยบายสาธารณะและธรรมาภิบาล เยอรมัน-อุษาคเนย์ (CPG) คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มูลนิธิธรรมาภิบาลแห่งเอเชีย (AGF) และมูลนิธิฮันส์ ไซเดล ร่วมจัด Winter Academies 2021
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเราและผู้เข้าร่วมจากหลากหลายกลุ่มทั่วโลก! 🌏

แต่ละคอร์สจะมีเนื้อหาที่เข้มข้นจากหลากหลายภาควิชาโดยที่ผู้เข้าร่วมสามารถมีส่วนร่วมได้ ซึ่งตัวโปรแกรมจะประกอบไปด้วยการบรรยายที่ถูกบันทึกไว้ล่วงหน้า เนื้อหาที่ได้รับการคัดสรรมาอย่างดี การโต้วาที กรณีศึกษาที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ และการพูดคุยหารืออย่างเป็นระบบ

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงสร้างคอร์สทั้งสามและขั้นตอนการสมัครได้ที่ลิงค์: 👇
https://www.cpg-online.de/online-winter-academies-2021/

BE PART OF IT! 💪

APPLICATION is now OPEN for the International Online Academies 2021 with certificate on 3 topics which are:

👉 1. Managing Migration & Displacement (October 28 – November 4, 2021)
👉 2. German Public Law & The Political System of Germany (November 15 – 26, 2021)
👉 3. Human Rights (December 2 – 10, 2021)

The Winter Academies 2021 are jointly hosted by the Center of Excellence for Public Policy and Good Governance (CPG), Faculty of Law, Thammasat University; the Asian Governance Foundation (AGF); and Hanns Seidel Foundation Thailand.

JOIN US and a diverse group of participants FROM AROUND THE WORLD! 🌏

Each Academy offers an intensive, interdisciplinary, and participative program, consisting of pre-recorded lectures, carefully selected readings, debates, especially designed case studies, and structured discussions.

For further information on the course structure of the three Academies and the application process 👇
https://www.cpg-online.de/online-winter-academies-2021/

[English below]

มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเรา! 💪

เปิดรับสมัครแล้วสำหรับ International Online Academies 2021 พร้อมประกาศนียบัตร โดยเนื้อหาจะครอบคลุม 3 หัวข้อ ดังนี้

👉 1. การย้ายถิ่นและการพลัดถิ่น (วันที่ 28 ตุลาคม – 4 พฤศจิกายน 2021)
👉 2. กฎหมายมหาชนและระบบการเมืองของเยอรมนี (วันที่ 15 - 26 พฤศจิกายน 2021)
👉 3. สิทธิมนุษยชน (วันที่ 2 - 10 ธันวาคม 2021)

ศูนย์ความเป็นเลิศด้านนโยบายสาธารณะและธรรมาภิบาล เยอรมัน-อุษาคเนย์ (CPG) คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มูลนิธิธรรมาภิบาลแห่งเอเชีย (AGF) และมูลนิธิฮันส์ ไซเดล ร่วมจัด Winter Academies 2021
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเราและผู้เข้าร่วมจากหลากหลายกลุ่มทั่วโลก! 🌏

แต่ละคอร์สจะมีเนื้อหาที่เข้มข้นจากหลากหลายภาควิชาโดยที่ผู้เข้าร่วมสามารถมีส่วนร่วมได้ ซึ่งตัวโปรแกรมจะประกอบไปด้วยการบรรยายที่ถูกบันทึกไว้ล่วงหน้า เนื้อหาที่ได้รับการคัดสรรมาอย่างดี การโต้วาที กรณีศึกษาที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ และการพูดคุยหารืออย่างเป็นระบบ

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงสร้างคอร์สทั้งสามและขั้นตอนการสมัครได้ที่ลิงค์: 👇
https://www.cpg-online.de/online-winter-academies-2021/

BE PART OF IT! 💪

APPLICATION is now OPEN for the International Online Academies 2021 with certificate on 3 topics which are:

👉 1. Managing Migration & Displacement (October 28 – November 4, 2021)
👉 2. German Public Law & The Political System of Germany (November 15 – 26, 2021)
👉 3. Human Rights (December 2 – 10, 2021)

The Winter Academies 2021 are jointly hosted by the Center of Excellence for Public Policy and Good Governance (CPG), Faculty of Law, Thammasat University; the Asian Governance Foundation (AGF); and Hanns Seidel Foundation Thailand.

JOIN US and a diverse group of participants FROM AROUND THE WORLD! 🌏

Each Academy offers an intensive, interdisciplinary, and participative program, consisting of pre-recorded lectures, carefully selected readings, debates, especially designed case studies, and structured discussions.

For further information on the course structure of the three Academies and the application process 👇
https://www.cpg-online.de/online-winter-academies-2021/

30/09/2021

TURefugeeIssuing 2021

#ห้องเรียนติวคดีบุคคล
#เพื่อสถานการณ์ผู้ลี้ภัยในประเทศไทย
#TURefugeeIssuing2021

🌈 เชิญติดตามฟัง “ไลฟ์สด” ห้องเรียนติววิชากฎหมายระว่างประเทศแผนกคดีบุคคล ผ่านกรณีศึกษาผู้ลี้ภัย ครั้งที่ 3 ว่าด้วย “กรณีศึกษานายชนินทร์ ไม่มีชื่อสกุล … จากผู้ลี้ภัยรุ่นสองจากเมียนมา ... สู่บุคลากรสาธารณสุขชายแดน”
💐 โดย อ.แหวว รศ.ดร.พันธุ์ทิพย์ กาญจนะจิตรา สายสุนทร
🦋 วันที่ 30 กันยายน 2564 เวลา 18.00 - 19.30 น.
ผ่าน FB : https://www.facebook.com/ArchanWellKa และ https://www.facebook.com/HannsSeidelFoundationThailand
🐣 สำหรับท่านที่ประสงค์เข้ามาร่วมใน Webex ลงทะเบียนเพื่อรับ link เข้าห้องเรียนได้ที่ https://forms.gle/JNVibxvysp79VGEQ7
🐣 ดาวน์โหลดเอกสารการบรรยายได้ที่ : https://bit.ly/3upftxA

#สนใจขอทางเข้าWebExมา
#หรือจะดูจากLiveได้เลย

30/09/2021

“Building Back Better”: MP’s Role in Transitioning to a Green Economy after COVID-19

[Thai below]
BUILDING BACK BETTER
Together with ASEAN Parliamentarians for Human Rights - APHR we are pleased to invite you to attend the LIVE WEBINAR on “An MPs' Role in Transitioning to a Green & Sustainable Economy After COVID-19 in Southeast Asia”
The live webinar will provide lawmakers, civil society and other stakeholders with an assessment of Southeast Asia’s efforts to transition towards a green economy after COVID-19. Attendees will hear about the importance and advantages of seizing the COVID-19 economic recovery as an opportunity to promote a greener economy in the region.
Get insights into green recovery measures that have been adopted in Southeast Asia and can be replicated in other countries of the region, as well as concrete recommendations to parliamentarians on how to promote such a transition to a low-carbon economy.

ซ่อมแซมให้กลับมาดีขึ้น Building back better
สมาชิกรัฐสภาอาเซียนเพื่อสิทธิมนุษยชนร่วมกับมูลนิธิฮันส์ ไซเดล ขอเรียนเชิญเข้าร่วมงานสัมมนาออนไลน์เรื่อง “บทบาทของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวและยั่งยืนภายหลังสถานการณ์โควิด-19 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”
งานสัมมนาครั้งนี้จะเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้เกี่ยวกับเศรษฐกิจสีเขียว ความสำคัญและข้อได้เปรียบในการใช้ผลักดันเศรษฐกิจที่เป็นเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากในภูมิภาคผ่านการฟื้นฟูเศรษฐกิจภายหลังสถานการณ์โควิด-19 ตลอดจนการนำมาตรการดังกล่าวมาฟื้นฟูเศรษฐกิจภายหลังสถานการณ์โควิด-19 ในภูมิภาค
งานสัมมนานี้ยังเสนอมาตรการฟื้นฟูสีเขียวที่ถูกใช้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสามารถนำไปปฏิบัติตามได้ในประเทศอื่นในภูมิภาค รวมถึงข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมแก่สมาชิกรัฐสภา ภาคประชาสังคม และผู้ที่มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ เกี่ยวกับวิธีการส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ

https://fb.watch/8lapwq7MC3/

30/09/2021

Don't forget to JOIN OUR MEETING TODAY from 3pm – 4.30 pm (Bangkok time) 👍
อย่าลืมเข้าร่วมประชุมกับเราวันนี้ ตั้งแต่เวลา 15:00 น. ถึง 16:30 น. ตามเวลาประเทศไทย 👍

👉 Please note that the Meeting will be live on our and ASEAN Parliamentarians for Human Rights - APHR's pages.
👉การสัมมนาจะถูกถ่ายทอดสดบน page ของเราและของสมาชิกรัฐสภาอาเซียนเพื่อสิทธิมนุษยชน

TODAY 3pm – 4.30pm (BKK time)
วันนี้ เวลา 15:00 - 16:30 น. (เวลาประเทศไทย)

[Thai below]

BUILDING BACK BETTER 💪

Together with ASEAN Parliamentarians for Human Rights - APHR we are pleased to invite you to attend the LIVE WEBINAR on “An MPs' Role in Transitioning to a Green & Sustainable Economy After COVID-19 in Southeast Asia”

The live webinar will provide lawmakers, civil society and other stakeholders with an assessment of Southeast Asia’s efforts to transition towards a green economy after COVID-19. Attendees will hear about the importance and advantages of seizing the COVID-19 economic recovery as an opportunity to promote a greener economy in the region.
Get insights into green recovery measures that have been adopted in Southeast Asia and can be replicated in other countries of the region, as well as concrete recommendations to parliamentarians on how to promote such a transition to a low-carbon economy.

👇Open to all, register here: 👇
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_aUk9eIFCRQml55ZIjE_l8w

Kasit Piromya Hanns Seidel Foundation Thailand Hanns Seidel Foundation Laos

ซ่อมแซมให้กลับมาดีขึ้น Building back better
สมาชิกรัฐสภาอาเซียนเพื่อสิทธิมนุษยชนร่วมกับมูลนิธิฮันส์ ไซเดล ขอเรียนเชิญเข้าร่วมงานสัมมนาออนไลน์เรื่อง “บทบาทของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวและยั่งยืนภายหลังสถานการณ์โควิด-19 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”

งานสัมมนาครั้งนี้จะเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้เกี่ยวกับเศรษฐกิจสีเขียว ความสำคัญและข้อได้เปรียบในการใช้ผลักดันเศรษฐกิจที่เป็นเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากในภูมิภาคผ่านการฟื้นฟูเศรษฐกิจภายหลังสถานการณ์โควิด-19 ตลอดจนการนำมาตรการดังกล่าวมาฟื้นฟูเศรษฐกิจภายหลังสถานการณ์โควิด-19 ในภูมิภาค
งานสัมมนานี้ยังเสนอมาตรการฟื้นฟูสีเขียวที่ถูกใช้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสามารถนำไปปฏิบัติตามได้ในประเทศอื่นในภูมิภาค รวมถึงข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมแก่สมาชิกรัฐสภา ภาคประชาสังคม และผู้ที่มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ เกี่ยวกับวิธีการส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ

👇
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_aUk9eIFCRQml55ZIjE_l8w

29/09/2021

[English below]

การพูดคุยหารือเกี่ยวกับการเลือกตั้งในเยอรมนี ปี 2021 🇩🇪

เมื่อวันจันทร์ที่ 27 กันยายน 2021 ดร. อักเซล นอยแบร์ต ผู้แทนประจำภูมิภาคจากมูลนิธิฮันส์ ไซเดล ประเทศไทย ร่วมกับมูลนิธิการเมืองอื่น ๆ พูดคุยหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ภายหลังการเลือกตั้งในเยอรมนี ปี 2021 ณ สถานเอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำประเทศไทยต่อหน้าสื่อ 🇹🇭

Discussing the German Election 2021 🇩🇪

On Monday 27th September 2021, Neubert Axel, Regional Representative of the Hanns Seidel Foundation Thailand, together with other political foundations, discussed the situation after the German Election 2021 at the German Embassy Bangkok in front of Thai media. 🇹🇭

27/09/2021

[English below]

สวัสดีจากพะเยา!
ในวันที่ 25 และ 26 กันยายน 2564 คณะรัฐศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา ร่วมกับมูลนิธิฮันส์ ไซเดล ประเทศไทย จัดค่ายเยาวชนออนไลน์ครั้งที่ 5 ภายใต้หัวข้อ "Growing Democracy" ในส่วนแรก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อมอบความรู้เชิงลึกในหัวข้อประชาธิปไตยและการเป็นพลเมือง ทั้งในเชิงทฤษฎีและในเชิงปฏิบัติแก่น้อง ๆ ที่เข้าร่วม ซึ่งค่ายออนไลน์ในส่วนที่สองจะจัดขึ้นในวันที่ 9 และ 10 ตุลาคม 2564
โดยในค่ายออนไลน์นี้มีการจัดกิจกรรมการเรียนรู้ภายใต้สามหัวข้อ คือ
- “What’s Democracy?: Way of Life” นำโดยผศ. ดารารัตน์ คำเป็ง และผศ. ดร. ฉัตรทิพย์ ชัยฉกรรจ์
- “What’s Democracy?: Ideologies” นำโดยผศ. ดารารัตน์ คำเป็ง และอาจารย์ทวีป มหาสิงห์ และ
- “What’s Democracy?: Regimes” นำโดยอาจารย์ทวีป มหาสิงห์ และอาจารย์กัลยาพร กันอิน
นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมแลกเปลี่ยนเรียนรู้ผ่านแอปพลิเคชันออนไลน์ให้น้อง ๆ ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้เกี่ยวกับประชาธิปไตยในเชิงปฏิบัติรวมถึงแสดงและแลกเปลี่ยนทัศนะอย่างแข็งขันอีกด้วย

Greetings from Phayao!

On September 25 and 26, 2021, the School for Political and Social Sciences, University of Phayao, together with the Hanns Seidel Foundation Thailand held the first session of the “Fifth Virtual Youth Camp: Growing Democracy” with an aim to provide the participants with instructive insights into various topics on democracy and citizenship in both theoretical and practical aspects. The second session of this virtual camp will be held on October 9 and 10, 2021.

In this virtual camp, there were learning activities under 3 topics:
- “What’s Democracy?: Way of Life” by Asst. Prof. Dararat Khampeng and Asst. Prof. Dr. Chatthip Chaichakan;
- “What’s Democracy?: Ideologies” by Asst. Prof. Dararat Khampeng and Ajarn Taweep Mahasingha; and
- “What’s Democracy?: Regimes” by Ajarn Taweep Mahasingha and Ajarn Kanlayaporn Kanin

Moreover, the participants had the opportunities to receive pragmatic knowledge concerning democracy as well as to engage in expressing and exchanging opinions related to the topic enthusiastically through interactive activities via online applications