20/12/2025
𝐌𝐨𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐚𝐫𝐲 – 𝐗𝐚𝐧𝐚𝐧𝐚 𝐆𝐮𝐬𝐦𝐚̃𝐨 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐑𝐨𝐨𝐦
The Mobile Library is one of the Reading Room’s regular programs. It was created to bring books and learning opportunities directly to children in their own communities. Many children do not always have easy access to libraries or reading spaces, so the Mobile Library travels to them — carrying stories, knowledge, and fun activities wherever it goes.
Through this program, children enjoy reading books that spark imagination and curiosity. They also join literacy sessions that strengthen their skills in reading and writing, and take part in educational activities that make learning playful and interactive.
This year, the Mobile Library has expanded its reach, visiting municipalities such as Aileu, Covalima, Bobonaro, Viqueque, and Lautem. In each place, children gather with excitement to explore new books, take part in group activities, and discover the joy of learning together.
The Xanana Gusmão Reading Room believes that every child deserves the chance to read, learn and dream. With the Mobile Library, we are building a culture of literacy and opening doors to brighter futures across Timor-Leste.
_____________________________
𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐞𝐤𝐚 𝐌𝐨́𝐯𝐞𝐥 – 𝐒𝐚𝐥𝐚 𝐋𝐞𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐗𝐚𝐧𝐚𝐧𝐚 𝐆𝐮𝐬𝐦𝐚̃𝐨
Biblioteka Móvel maka programa regulár ida hosi Sala Leitura nian. Ida-ne'e kria atu lori livru sira no oportunidade aprendizajen nian diretamente ba labarik sira iha sira nia komunidade rasik. Labarik barak la sempre iha asesu fásil ba biblioteka sira ka espasu leitura nian, nune'e Biblioteka Móvel halo viajen ba sira — lori livru istória sira, koñesimentu no atividade edukasional sira ba ne'ebé de'it nia bá.
Liuhusi programa ida-ne'e, labarik sira gosta lee livru sira ne'ebé hamosu imajinasaun no kuriozidade. Sira mós tama iha sesaun literasia nian ne'ebé hametin sira nia abilidade iha lee no hakerek, no hola parte iha atividade edukasionál sira ne'ebé halo aprendizajen sai halimar no interativu.
Tinan ida ne’e, Biblioteka Móvel habelar ninia alkanse, vizita munisípiu sira hanesan Aileu, Covalima, Bobonaro, Viqueque, no Lautem. Iha fatin ida-idak, labarik sira halibur ho emosaun atu esplora livru foun sira, hola parte iha atividade grupu nian, no deskobre ksolok atu aprende hamutuk.
Sala Leitura Xanana Gusmão fiar katak labarik ida-idak merese oportunidade atu lee, aprende no mehi. Ho Biblioteka Móvel, ami harii kultura literasia no loke odamatan ba futuru nabilan liu iha Timor-Leste laran tomak.