31/12/2025
عامٌ تاريخي لدولة الإمارات، تحقّقت خلاله نتائج استثنائية في جميع المجالات: السياسة، والاقتصاد، والبحث العلمي والتكنولوجيا المتقدمة والذكاء الاصطناعي، والعمل الإنساني، والتنمية المستدامة، والعمل المناخي.
وتدخل دولة الإمارات العام الجديد منارةً للازدهار، وواحةً للاستقرار والإنجاز والتنمية، تبذل كل جهدٍ لترسيخ وتوسيع الشراكات، في القطاعات السياسية والاقتصادية والثقافية والعلمية، انطلاقاً من مبدأ العلاقات المتوازنة المؤسَّسَة على الاحترام المتبادل، والمنسجمة مع القيم والمبادئ الإماراتية المتجذرة لترسيخ دورها الريادي القيادي المساهم في تحقيق السلام والازدهار لجميع شعوب العالم.
Une année historique pour les Émirats arabes unis, au cours de laquelle des résultats exceptionnels ont été obtenus dans tous les domaines : politique, économie, recherche scientifique, technologie de pointe et intelligence artificielle, action humanitaire, développement durable et action pour le climat.
Les Émirats arabes unis entrent dans la nouvelle année comme un phare de prospérité, une oasis de stabilité, de réussite et de développement, mettant tout en œuvre pour consolider et développer les partenariats dans les secteurs politique, économique, culturel et scientifique, sur la base du principe de relations équilibrées fondées sur le respect mutuel et conformément aux valeurs et principes émiratis profondément enracinés pour consolider son rôle de premier plan contribuant à la paix et à la prospérité pour tous les peuples du monde.
The year marked a landmark moment for the United Arab Emirates, defined by notable political and economic achievements, alongside advances in scientific research, advanced technologies and artificial intelligence, humanitarian action, sustainable development, and climate action.
As the UAE enters the new year, it stands as a pillar of stability and progress, committed to strengthening and expanding partnerships across political, economic, cultural, and scientific domains, and guided by balanced relations, mutual respect, and enduring values. Through this approach, the UAE continues to advance peace, prosperity, and shared progress for peoples around the world.
