臺灣文學基地 ‧ 文學糧倉

臺灣文學基地 ‧ 文學糧倉 國立臺灣文學館位於臺北的二處據點:臺文基地與文學糧倉,是文學成為對話起點之處,靈感在此激盪,思維彼此碰撞。在這裡,我們透過文學展開對話、啟發想像、探索未知。歡迎您走進歷史建築,發現文學的無限可能,讓每一次來訪都成為美好的相遇。
(1)

大眾運輸
捷運|忠孝新生站5號出口
公車|
221、222路線 濟南金山路口站
606、214路線 金山泰安街口站

【老屋木香裡的母語時光 ╳ 聽故事的小小冒險】 🌿這個週末,帶孩子走進充滿木頭香氣的日式老屋。在榻榻米的溫馨氛圍裡,跟著說書人溫柔的聲調一起翻開繪本,探索奇幻的礦山故事與小兔子的冒險旅程!不只能聽故事、學台語,還能參與  #台語家庭集點計畫...
10/08/2026

【老屋木香裡的母語時光 ╳ 聽故事的小小冒險】 🌿

這個週末,帶孩子走進充滿木頭香氣的日式老屋。
在榻榻米的溫馨氛圍裡,跟著說書人溫柔的聲調一起翻開繪本,探索奇幻的礦山故事與小兔子的冒險旅程!

不只能聽故事、學台語,還能參與 #台語家庭集點計畫 喔!
快帶全家大小一起來老屋放鬆玩樂吧~✨

📖 |活動資訊|

精選繪本|《小兔沙比立大功》、《我在礦山的童年》

母語說書人|翠鳥、秀秀

活動時間|8/16 (日) 10:30 - 11:30

活動地點|臺灣文學基地 臺灣文學厝(臺北市中正區濟南路二段27號)

本活動配合 #台語家庭集點計畫 🎁

👉 座位有限,手刀報名去:https://short.moc.gov.tw/s/99n87gt

╭---------------╮ . #駐村作家 陳育萱系列活動.╰---------------╯  臺文基地全新一期  #作家駐村 於本月登場! 首位進駐作家是來自彰化的  #陳育萱 老師, 在透過讀者交流活動引讀歷史小說篇章之餘, ...
07/08/2026

╭---------------╮
 . #駐村作家 陳育萱系列活動.
╰---------------╯
 
 臺文基地全新一期 #作家駐村 於本月登場!
 首位進駐作家是來自彰化的 #陳育萱 老師,
 在透過讀者交流活動引讀歷史小說篇章之餘,
 也將與「一讀.1DO」 #馬千惠 老師合作,
 調香重現近 90 年前建築與植物的歷史現場,
 以氣味召喚被時間掩埋的昭和記憶……
 
჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻
 
𖠁 出入 #大谷光瑞 個人史
  ——尋覓《造園者的行跡》
 
჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻
 
#走進昭和的歷史氣味
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
 時 間|08/22(六)14:00-16:00
 地 點|臺灣文學基地  #繆思苑
 對談人|馬千惠( #一讀.1DO 負責人)
 
小說《 #造園者的行跡》以日治末期為背景,以「 #逍遙園」建造者大谷光瑞與本島人林阿松為雙主角,從高雄大港埔農園延伸至北投田野。
 
此次活動將由作家親自 #引讀 小說篇章,從林阿松首次踏入農園的 #感官世界 出發——結合馬千惠老師 #嗅香、 #試香 的體驗,營造昭和 14(1939)年的 #氣味現場,藉以梳理國族間複雜交織的經緯,如何透過庶民的感官再記憶。
 
(報名連結詳見下方留言)
 
჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻჻

✦ 從臺灣文學的愛情書寫,走進《再見1987》 ✦​「講袂出喙的情話——影集《再見1987》特展」即將登場,系列活動同步開放報名!​有些情話,不是不願說出口,而是在時代變動中,來不及說完。​8月15日起,臺文館與公視台語台聯名推出「講袂出喙...
06/08/2026

✦ 從臺灣文學的愛情書寫,走進《再見1987》 ✦

「講袂出喙的情話——影集《再見1987》特展」即將登場,系列活動同步開放報名!

有些情話,不是不願說出口,而是在時代變動中,來不及說完。

8月15日起,臺文館與公視台語台聯名推出「講袂出喙的情話——影集《再見1987》特展」,延續「在別人的故事裡,看見愛:臺灣文學的愛情書寫」特展的策展脈絡,透過文學、影像與戲劇,重新觀看愛在歷史變動中所承受的重量與考驗。

不同於單純重現影集情節,展覽將呈現《再見1987》幕後的田野調查、前置研究與跨域轉譯。製作團隊深入考證戰後臺灣、韓國與冷戰局勢交錯下的歷史脈絡,從二二八事件後的追捕與逃亡、韓戰期間的流亡與戰俘營,到戒嚴時期的教會出版、版畫創作與政治整肅,並將研究成果轉化為人物關係、時代處境與情感線索。

展覽也將呈現影集的跨界共創成果,包括金漫獎漫畫家 #周見信 改編影集劇本創作的《紙青蛙:再見1987》;展覽期間並推出導覽、講座及青年讀劇,邀請觀眾從不同角度走進影集背後的歷史與人物生命。

━━━━ 《再見1987》特展系列活動開放報名 ━━━━

▌8.30(日)|聯合導覽
【愛情怎麼讓每個人都心碎】
從「臺灣文學的愛情書寫」走進《再見1987》,閱讀歷史變動中的情感、壓抑與選擇。
時間|14:00-16:20
地點|臺灣文學基地、臺灣文學糧倉
報到處|臺灣文學基地・遊客中心

▌9.13(日)|特展導覽+講座讀劇
【留下來的人,與她們的歲月凝視】
由展覽暨戲劇製作人/編劇陳南宏導覽特展,並透過青年讀劇及主創分享,重新觀看女性在時代動盪中的生命經驗。
時間|14:00-16:50
地點|臺灣文學糧倉

▌9.27(日)|特展導覽+講座讀劇
【被波及者的理想與平凡辯證】
從劇中男性角色出發,看見威權體制下個人理想、親密關係與日常生活的拉扯。
時間|14:00-16:50
地點|臺灣文學糧倉

🔗 活動即日起開放報名
➽《再見1987》特展系列活動,活動內容及報名資訊請見留言區
➽「臺灣文學的愛情書寫」特展【愛的練習題】系列活動,部分場次即將額滿,報名資訊請見留言區

━━━━ 展覽資訊 ━━━━

▌講袂出喙的情話——影集《再見1987》特展
展期|2026.8.15-10.4
地點|臺灣文學糧倉・文學沙盒

▌在別人的故事裡,看見愛:臺灣文學的愛情書寫
展期|2026.5.23-2027.1.17
地點|臺灣文學基地・展覽廳、臺灣文學糧倉・文學沙盒
※臺灣文學糧倉展區展至2026.10.4


公視台語台

#講袂出喙的情話 #再見1987
#在別人的故事裡看見愛 #臺灣文學的愛情書寫 #愛的練習題
#公視台語台 #魔幻時刻電影有限公司
#國立臺灣文學館 #臺灣文學基地 #臺灣文學糧倉

╔═══════════════════╗ . #駐村作家 殷雷系列活動.╚═══════════════════╝ ❏  #少年詩人來開講  Siàu-liân Si-jîn Lâi Khai-káng -----------------...
04/08/2026

╔═══════════════════╗
 . #駐村作家 殷雷系列活動.
╚═══════════════════╝
 
❏ #少年詩人來開講
  Siàu-liân Si-jîn Lâi Khai-káng
 
------------------------
 
 ➤【場次 2】
 詩是記持 ê 光批——
 臺文基地 #駐村創作 經驗分享
 Si sī Kì-tî ê Kng-phue — Tâi-bûn-ki-tē
 
 King-giām Hun-hiáng
 
 08/08(拜六)14:00-16:00
 
「 」是作者 tī 詩作〈 #恆春古城展〉寫 ê 一句話,kā 古城 ê 風景寫做歷史 ê 展覽, 。Tsit 場活動 ê 主題是駐村計畫本身,作者 beh 來講家己踮臺文基地駐村 ê 動機、心得 koh 有創作成果。為著 beh hōo 聽眾 khah 有參與感,作者 ē 安排 #錄音、 #畫圖 tsia-ê 活動,hōo 聽眾體驗 ,mā ē 考慮 kā 逐家 ê 參與囥入去第三首作品。有參加活動 ê 朋友 ē-tàng 得著第二禮拜 ê #光批。
 
[華文]「詩是記持 ê 光批」是作者在詩作〈恆春古城展〉寫的一句話,將古城的風景寫成歷史的展覽, #詩就是帶得走的紀念品。這場活動的主題是駐村計畫本身,作者將分享自己在臺文基地駐村的動機、心得以及創作成果。為了讓聽眾更有參與感,作者會安排錄音、畫圖等活動,讓聽眾體驗 #跨領域創作,也會考慮將大家的參與放入第三首作品,有參加活動的朋友可以得到第二週的 #明信片。
 
:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○:*:・・:*:・:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○
 
▏駐村作家▕  #殷雷( )
 
.本名游騰翔,桃園南崁人
.臺大歷史系,前臺大台語文社社長
.入選「台語新詩代——現代詩甄選出版活動」
.詩集《暗光星 AI3》創作專案受國藝會補助
 
:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○:*:・・:*:・:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○:*
 
本活動配合 #台語家庭集點,台語使用比例 90%
 
※地點|臺灣文學基地  #繆思苑
 
▼ 報名請揤 ē-kha 留言 ê 連結 ▼
 
:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○:*:・・:*:・:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○

在繁忙的臺北,為自己安排一場悠閒的文學漫步𓂃𓏸打開  #夏季藝文活動精選筆記,挑選出最喜歡的活動讓文學陪伴、療癒你的身心靈吧.ᐟ.ᐟ​▍臺灣文學基地與文學糧倉 ➑月精選夏日活動​꒰ঌ ​ 「在別人的故事裡,看見愛:臺灣文學的愛情書寫」特展 ...
01/08/2026

在繁忙的臺北,為自己安排一場悠閒的文學漫步𓂃𓏸
打開 #夏季藝文活動精選筆記,挑選出最喜歡的活動
讓文學陪伴、療癒你的身心靈吧.ᐟ.ᐟ

▍臺灣文學基地與文學糧倉 ➑月精選夏日活動

꒰ঌ ​ 「在別人的故事裡,看見愛:臺灣文學的愛情書寫」特展 ໒꒱
走進臺灣文學裡愛的多種樣貌,在文字、聲音與光影之間,重新感受愛的可能
展期|2026/5/23-2027/1/17

꒰ঌ 愛的練習題—情人節系列活動 ໒꒱

✦ 8/15(六)14:00-15:30
「刻一頁愛的風景」紙藝工作坊
講師:鄭星慧

✦ 8/16(日)15:00-16:30
「在愛裡自由」聲音書寫工作坊
講師:方子懷×呂家鎔

✦ 8/22(六)15:00-17:00
「這次,你一定要幸福喔——愛天使的台灣文學行動綱領」對談講座
講師:陳栢青×徐珮芬

✦ 8/23(日)15:00-17:00
「愛是做伙曝日花」台語情詩讀寫工作坊
講師:温若喬

꒰ঌ 新新新文學|文學跨域創作實務工作坊 ໒꒱

✦ 場次① 走進文字裡:空間如何開始說故事
8/2(日)15:00-16:30
導師:重田誠治

✦ 場次② 女性敘事與空間關係
8/2(日)19:00-20:30
導師:李劭婕

✦ 場次③ 手工閱讀——透過「手作」延續文學的閱讀樂趣
8/9(日)15:00-16:30
導師:石佩玉

✦ 場次④ 《限制你,自由發揮!》——限制與創作方法分享
8/9(日)19:00-20:30
導師:陳履歡

꒰ঌ 駐村作家系列活動 ໒꒱

✦ 殷雷系列活動
8/1(六)14:00-16:00
➠ 暗光星 AI3——台語現代詩創作經驗分享

8/8(六)14:00-16:00
➠ 詩是記持 ê 光批——臺文基地駐村創作經驗分享

✦ 陳育萱系列活動
8/22(六)14:00-16:00
➠ 走進昭和的歷史氣味
※ 即將開放報名,請持續關注後續公告

✦ 岩澤侑生子系列活動
8/29(六)13:00-15:00
➠ 日治時期在臺創作的日語劇本
※ 即將開放報名,請持續關注後續公告

꒰ঌ 親子共讀|讓故事成為日常陪伴 ໒꒱

✦ 8/16(六)10:30-11:30
➠ 繪本好時光母語說故事(台語使用比例90%)

✦ 8/19(三)10:30-11:30
➠ 共讀處方箋・特別場

✦ 每週三 & 每週六
➠ 繪本好時光

✎𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

➑月的臺灣文學基地與文學糧倉
幫大家準備了特展、講座、親子共讀與作家駐村活動( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
把這篇收藏起來,挑一場喜歡的活動,來臺文基地與文學糧倉走走吧.ᐟ.ᐟ

୨୧ 詳細活動資訊與報名方式,請見圖卡QR Code或留言連結

#國立臺灣文學館 #臺灣文學基地 #文學糧倉 #夏季藝文活動精選筆記 #臺北藝文活動 #臺北週末活動 #文學活動 #藝文活動 #臺灣文學 #文學展覽 #親子共讀 #作家駐村

✦ 如果文字換一種形式,故事將如何發生? ✦​當小說、散文與詩歌走向戲劇、電影、漫畫、音樂、舞蹈、遊戲與互動科技,改編從來不只是形式轉換,也是一場原作者、改編者與觀眾之間的對話。​改編應該保留什麼,又可以改變多少?原作者在意的,是否也是改編...
31/07/2026

✦ 如果文字換一種形式,故事將如何發生? ✦

當小說、散文與詩歌走向戲劇、電影、漫畫、音樂、舞蹈、遊戲與互動科技,改編從來不只是形式轉換,也是一場原作者、改編者與觀眾之間的對話。

改編應該保留什麼,又可以改變多少?
原作者在意的,是否也是改編者必須守住的?
讀過原著與未讀原著的觀眾,對作品又會有什麼不同期待?

▌ #2026新新新文學|交流工作坊
【 #世界咖啡館】跨域改編:文學的各種化身可能

這不是一場坐著聽完的講座。
在兩小時的活動中,參與者將由主持人與5位桌長引導,在5張對話桌之間移動,分別進入作家、改編者、原著讀者、新觀眾,以及經典再創造者的不同位置。

每一次換桌,也像是換上一種身分。參與者將從不同角色的立場出發,思考各自擁有的視角、優勢與限制。

作家如何面對作品被重新詮釋?
改編者如何在創作自由與原作精神之間選擇?
忠實讀者期待看見什麼,又可能為何失望?
未讀原著的觀眾,需要什麼樣的入口?
經典作品又如何與當代觀眾重新相遇?

透過分桌對話、角色轉換與觀點交換,讓同一個改編問題被反覆翻面,看見不同位置之間的拉扯,也打開文學跨域創作更多可能。

時間|2026年8月18日(二)18:30-20:30
地點|臺灣文學糧倉.跨域舞台
主持人| #吳明倫
桌長| #石佩玉、 #李劭婕、 #李時雍、 #重田誠治、 #陳履歡
名額|35人,免費報名,額滿為止

無論你是創作者、改編者、策展人、文學讀者,或只是曾經對某部改編作品感到驚喜或失望,都可以帶著自己的觀看經驗加入這場對話。

➽【世界咖啡館】報名資訊請見留言區

➽ 同系列【文學跨域創作實務工作坊】報名踴躍,部分場次已額滿,其餘場次名額有限;課程內容與報名資訊請見留言區。

阮劇團 Our Theatre
國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature

#新新新文學
#文學跨域 #文學改編 #世界咖啡館
#臺灣文學館 #臺灣文學糧倉 #臺灣文學基地

╔═══════════════════╗ . #駐村作家 殷雷系列活動.╚═══════════════════╝ ❏  #少年詩人來開講  Siàu-liân Si-lîn Lâi Khai-káng -----------------...
28/07/2026

╔═══════════════════╗
 . #駐村作家 殷雷系列活動.
╚═══════════════════╝
 
❏ #少年詩人來開講
  Siàu-liân Si-lîn Lâi Khai-káng
 
------------------------
 
 ➤【場次 1】
 暗光星 AI3—— #台語現代詩 創作經驗分享
  AI3 —
 Tshòng-tsok King-giām Hun-hiáng
 
 08/01(拜六)14:00-16:00
 
「 #暗光星」就是華語 leh 講 ê『黑洞』,伊 ê 編號定定是英文字母 kah 數字 ê 排列。作者心中 ê tsit 粒「暗光星 AI3」,代表--ê m̄-nā 是對個人 ê 思慕,mā 是對語言、文學、社會、土地 kah 規个世界 ê 愛。Tsit 場活動,作者 beh 來 kā 聽眾朋友分享家己 ê 創作理念、往過 ê 創作經驗 kah 未來 ê 創作規劃,koh ē kā 作品讀 hōo 逐家聽。講 kah 一个坎站,作者 ē 邀請聽眾來 #試讀 幾首詩,落尾 ē kā 頭一禮拜 tú 畫好 ê #光批 送 hōo 逐家做記念。
 
[華文]「暗光星」就是華語所說的「 #黑洞」,其編號常為英文字母與數字的排列。作者心中的這顆「暗光星 AI3」,代表的不只是對個人的思慕,也是對語言、文學、社會、土地和整個世界的愛。這場活動,作者會向聽眾朋友分享自己的創作理念、過去的創作經驗與未來的創作規劃,還會將作品讀給大家聽。講到一個階段時,作者會邀請聽眾來試讀幾首詩,最後會將第一週剛畫好的 #明信片 送給大家做紀念。
 
:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○:*:・・:*:・:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○
 
▏駐村作家▕  #殷雷( )
 
.本名游騰翔,桃園南崁人
.臺大歷史系,前臺大台語文社社長
.入選「台語新詩代——現代詩甄選出版活動」
.詩集《暗光星 AI3》創作專案受國藝會補助
 
:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○:*:・・:*:・:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○:*
 
本活動配合 #台語家庭集點,台語使用比例 90%
 
※地點|臺灣文學基地  #繆思苑
 
▼ 報名請揤 ē-kha 留言 ê 連結 ▼
 
:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○:*:・・:*:・:*:・・:*:・゚・:,。*:..。o○

「在別人的故事裡,看見愛:臺灣文學的愛情書寫」特展ʚ‎♡ɞ愛的練習題—情人節系列活動 ʚ‎♡ɞ「 #愛的練習題」情人節系列活動,邀請藝術家及作家,透過紙藝、聲音書寫、講座對談與台語書寫四種形式,以不同的活動帶領參與者感受文學中的愛情。8月的...
24/07/2026

「在別人的故事裡,看見愛:臺灣文學的愛情書寫」特展ʚ‎♡ɞ愛的練習題—情人節系列活動 ʚ‎♡ɞ

「 #愛的練習題」情人節系列活動,邀請藝術家及作家,透過紙藝、聲音書寫、講座對談與台語書寫四種形式,以不同的活動帶領參與者感受文學中的愛情。
8月的週末,歡迎來到 #臺灣文學基地,一起用不同的形式來練習理解愛、表達愛!

♡⃝♡⃝♡⃝活動介紹♡⃝♡⃝♡⃝
▌ 鄭星慧「刻一頁愛的風景」紙藝工作坊
時間|8.15(六)14:00-15:30
地點|臺文基地 創作坊
活動簡介|從閱讀延伸到手作,在剪裁、刻畫與堆疊中,感受文學裡的愛如何轉化為可凝視、可保存的藝術品。以臺灣文學作品為靈感,將故事中的情感、語序、幻想化作層層交疊的紙上風景,一同來完成屬於自己的 #紙藝作品 !

▌ 方子懷x呂家鎔「在愛裡自由 」聲音書寫工作坊
時間|8.16(日)15:00-16:30
地點|臺文基地 創作坊
活動簡介|展覽讓我們在文學裡看見愛,工作坊則帶領大家再往裡走一步,親手寫下愛來。 戴上耳機,走進一片特別設計的 #聲音場域,聲景在耳邊流動,詩句成為聲音流淌出來,成為觸媒,讓沉在心底的什麼開始鬆動...…

▌陳栢青x徐珮芬「這次,你一定要幸福喔 ——愛天使的台灣文學行動綱領」對談講座
時間|8.22(六)15:00-17:00
地點|臺文基地 悅讀館
活動簡介|時代是嚴峻的,現實是殘酷的,身分,性別,國家讓我們不能當自己,可是,就算不是自己了,依然想要愛你。從臺灣文學中的愛情書寫出發,討論那些不容易被說出口、也不一定被祝福的愛,讓我們一同 #用筆交心,聊聊文學如何為情感命名並翻轉污名。

▌ 温若喬「愛是做伙曝日花 」台語讀寫工作坊
時間|8.23(日)15:00-17:00
地點|臺文基地 悅讀館
活動簡介|你有用台語談過戀愛嗎?你有讀過或和別人討論過台語的情詩嗎?島嶼上的世世代代使用這個語言經歷著戀愛裡的酸甜苦辣,現代我們卻很難想像用台語談戀愛的情景。一同來感受 #台語談情說愛 的細膩之處,練習用台語討論讀詩的感受,邀請您親自寫下一首台語情詩。

ʚ‎♡ɞʚ‎♡ɞ
報名連結詳見留言處,名額有限,敬請把握

2026 年「 #臺灣文學處方箋」系列活動——  #引錄劇場課程,錄取名單公告! 恭喜以下錄取的朋友,一同展開 40 小時的文學療癒之旅。敬請詳閱通知信,期待與您在臺灣文學基地相見。 讓我們一起把故事說出來,將一個人的壓力,轉變成一群人的療...
24/07/2026

2026 年「 #臺灣文學處方箋」系列活動
—— #引錄劇場課程,錄取名單公告!
 
恭喜以下錄取的朋友,
一同展開 40 小時的文學療癒之旅。
敬請詳閱通知信,
期待與您在臺灣文學基地相見。
 
讓我們一起把故事說出來,
將一個人的壓力,轉變成一群人的療癒。
 
#照顧者的聲音 #文學療癒 #臺灣文學基地

𝄞₊˚  #以聲音為愛書寫| #王榆鈞 講唱會側記 ✎ᝰ.​如果文學可以被聽見,會是什麼樣子?​在「在別人的故事裡,看見愛:臺灣文學的愛情書寫」特展首場推廣活動中,音樂藝術家王榆鈞帶著我們從詩出發,試著用聲音、音樂與影像,打開另一種閱讀文學...
21/07/2026

𝄞₊˚ #以聲音為愛書寫| #王榆鈞 講唱會側記 ✎ᝰ.

如果文學可以被聽見,會是什麼樣子?

在「在別人的故事裡,看見愛:臺灣文學的愛情書寫」特展首場推廣活動中,音樂藝術家王榆鈞帶著我們從詩出發,試著用聲音、音樂與影像,打開另一種閱讀文學的方式。

她分享多年來以詩入樂的創作歷程,選讀潘家欣、隱匿、阿米、夏宇、翁鬧、谷川俊太郎、辛波絲卡等詩人的作品,透過朗讀、歌唱、器樂演奏、聲音採集與影像等形式重新詮釋詩作,也從自身創作經驗談起,如何在反覆閱讀中,感受文字的節奏、意象與情緒,再將它們轉化為旋律與聲響,和觀眾一起從聽覺與視覺重新進入文學作品。

對榆鈞而言,創作不只是把旋律「配」上文字,而是在一次次閱讀中,細細尋找文字裡尚未被說盡的感受,再透過聲音重新說一次。於是,文學所記錄的故事,不再只停留在紙上,也可能成為吉他的撥弦、城市採集的聲響、一段流動的影像,或現場響起的一句歌聲。文字被轉化之後,觀眾不只是「讀懂」它,也能透過聽覺、視覺,甚至整個身體去感受它。

榆鈞也談起曾赴綠島駐地創作、進行田野訪談的經驗。她因接觸白色恐怖受難者郭慶的故事,進一步訪問其女兒郭素貞女士,從家屬記憶、遺書與歷史資料中,理解那些因政治壓迫而被迫中斷的親情與思念,並將這些感受轉化為〈行方不明〉、〈古吹花〉、〈暗光前行曲〉等作品。

其中,〈古吹花〉融入施水環與丁窈窕往來書信中的文字。那些在艱困處境裡仍彼此牽掛、祝福的話語,透過今天的聲音再次被聽見。現場也有觀眾主動分享相關書信內容,讓原本從創作者出發的分享,多了一層共同補充、共同回望歷史的溫度。

這段分享,回應了「愛情書寫」特展在文學糧倉的「無法送達的情書」單元。

那些來不及送達的話、未能完成的相聚,以及被歷史截斷的關係,在遺書、書信與文學裡被保存下來;而透過榆鈞的創作,它們又化成旋律、聲音與歌聲,被重新感受一次。也讓我們再次看見:愛不只存在於浪漫關係裡,也存在於親情、友情、牽掛、等待,以及人在艱難處境中,仍試圖把心意傳遞給另一個人的時刻。

活動結束後,不少觀眾仍佇足展場,接續閱讀相關文學作品與展示內容。

也許,這正是文學與音樂相遇時產生的力量。

文學把故事留下,創作者再用聲音把它喚醒。當文字成為音樂、影像與身體可以感受的震動,那些屬於別人的故事,也可能在某一刻,成為觸動我們內心的情感。

王榆鈞 Yujun Wang
國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature

#在別人的故事裡看見愛
#臺灣文學的愛情書寫特展至2027年1月17日
#王榆鈞 #以聲音為愛書寫
#臺灣文學館 #臺灣文學基地 #臺灣文學糧倉

Address

濟南路二段27號
Taipei
100

Opening Hours

Tuesday 10:00 - 18:00
Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 - 18:00
Saturday 10:00 - 18:00
Sunday 10:00 - 18:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 臺灣文學基地 ‧ 文學糧倉 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share