Bureau Français de Taipei - 法國在台協會

02/08/2026

每週日，跟著法國在台協會一起探索法國的一個角落 🇫🇷

本週我們揚帆前往布列塔尼的莫爾比昂省 🌊來看看歷史古城、超美的海岸風光，再加上神秘的史前遺跡🗿

我們將從卡納克開始，這裡有將近三千座巨石綿延好幾公里，堪稱全世界最具代表性的巨石遺址群之一。來到洛里昂港灣，路易港城堡靜靜守護著大海。瓦訥也很值得一逛，古城牆、木筋屋和熱鬧的港口通通都有！

還有聞名全法國的洛里昂凱爾特文化節 🎶

2026 年的洛里昂凱爾特文化節將於 7 月 31 日到 8 月 9 日登場，來自各凱爾特地區的音樂家、舞者和藝術家齊聚一堂，讓整座城市熱鬧起來，今天更有壓軸登場的凱爾特民族大遊行。

🍰 老規矩，最後當然要來點甜的：布列塔尼奶油蛋糕！濃郁的奶油香、酥鬆綿密的口感，吃一口就懂為什麼讓人百吃不厭～

Découvrez chaque dimanche un nouveau recoin de France ! 🇫🇷

Cette semaine, on met les voiles pour le Morbihan, en Bretagne… un coin où cités historiques, paysages maritimes à couper le souffle et vestiges préhistoriques mystérieux se croisent. 🌊

À Carnac, on parle quand même de près de 3 000 menhirs qui s'étendent sur plusieurs kilomètres, un des ensembles mégalithiques les plus iconiques au monde. 🗿

🎶 Et forcément, impossible de passer à côté du Festival Interceltique de Lorient ! On en entend parler dans toute la France : du 31 juillet au 9 août 2026, musiciens, danseurs et artistes venus des nations celtes font vibrer la ville. Aujourd’hui, il y a même la grande parade des nations celtes en point d'orgue.

🍰 Et comme d’habitude, pour finir sur une note gourmande : le gâteau breton ! Une pâtisserie bien généreuse, fondante, avec cette texture sablée si particulière et ce bon goût de beurre dont on ne se lasse pas. Ça vous dit ?

01/08/2026

法國在台協會向一位重要人物致上崇高敬意。

他是台灣取得輝煌成就的關鍵人物。

他是法國文化的好夥伴，是台法科技緊密合作的重要推手。

此外，他更是一位謙遜、慷慨、幽默的人。

法國向黃崇仁董事長的家人及其團隊致以最誠摯的慰問。

Le Bureau français de Taipei rend hommage à un grand homme, Franck Huang.

Un grand artisan de la formidable réussite de Taiwan.

Un grand ami de la culture française.

Un grand acteur du rapprochement technologique entre la France et Taiwan.

Surtout une personne humble, généreuse et pleine d’humour.

La France exprime ses sincères condoléances à sa famille et à son équipe.

31/07/2026

火辣辣的八月來了！☀️ 這個夏天不只有太陽，還有滿滿的文化活動等你喔！
展覽、音樂、電影、講座⋯⋯八月刊當月文化活動已經上線，快來挑一場屬於你的夏日行程！

🔗https://france-taipei.org/zh-hant/dangyuewenhuahuodong-bayue

Un mois d'août tout feu tout flamme ! ☀️Cet été, le soleil n'est pas la seule chose qui chauffe : la culture aussi est au rendez vous.
Expositions, concerts, cinéma, conférences... découvrez dès maintenant notre agenda culturel du mois d'août et composez votre été !

🔗 https://france-taipei.org/fr/programmation-culturelle-du-mois-daout-2026

31/07/2026

上週末，巴黎街頭與陽台上擠滿了熱情民眾，共同歡慶環法自行車賽選手抵達巴黎！🚴‍♂️🇫🇷

29/07/2026

🇫🇷 法國再添兩處聯合國教科文組織世界遺產。🇫🇷 Deux nouveaux sites français rejoignent le patrimoine mondial de l’Unesco.
但列入世界遺產究竟代表什麼？👇

列入《世界遺產名錄》，並不是對一處秀麗美景或一座知名古蹟的獎勵，而是肯定其具有普世價值：這些地方承載著超越國界、與全人類息息相關的歷史。🌍

今年，在韓國釜山舉行的第48屆世界遺產委員會會議結束後，法國有兩處地點正式被列入這份極具聲望的名錄：

🕊️ 諾曼第登陸海灘
從 1944 年 6 月 6 日至今，這片海灘一直承載著第二次世界大戰時一個關鍵事件的集體記憶。此次列入世界遺產，不僅肯定其歷史意義，也傳遞了一個重要訊息：保存記憶，才能捍衛和平與自由。

🏰 朗格多克皇家要塞群
從卡卡頌到佩雷佩爾蒂斯，再到凱里比斯與蒙塞居爾，這些要塞見證了 13 世紀法蘭西王國勢力的確立。要塞群的建築特色與極佳的保存狀態，使其成為不可多得的傑出歐洲中世紀歷史建築群。

列入世界遺產也代表做出以下承諾：保護這些場所、傳承它們的歷史，並為後代保存這份全人類共有的文化資產。

France Diplomatie

28/07/2026

🎨🎬 FunVR名畫劇場

🥽 Fun暑假全新節目「VR《奇幻沉浸懼》」帶來兩部法國VR作品 🇫🇷，包含改編自西班牙畫家哥雅同名畫作的《農神吞噬其子》，以及伴隨薩滿吟唱，踏入亞馬遜禁忌幻視的沉浸式旅程。🌿🔮
🥽 Deux œuvres françaises en réalité virtuelle sont à découvrir pendant vos vacances d’été à Taipei 🇫🇷

🎟️ 憑同一張票，還能一併體驗另外兩部國際影展級作品：《B級訃聞》與《意識超展開》！

📅 活動期間｜2026年7月16日（四）至8月30日（日）
📍 地點｜Fun VR劇院（CLASSROOM 2F）
🏠 地址｜臺北市中正區羅斯福路四段136巷3號2樓（原公館東南亞戲院）
🎞️ 主辦單位｜聯合數位文創股份有限公司
🤝 合作單位｜Diversion Cinema

🔗 更多資訊：https://reurl.cc/0m7dLK

🌿 « Ayahuasca – Kosmik Journey » vous plonge dans un voyage spirituel au cœur de l’univers des plantes médicinales, guidé par un guérisseur autochtone traditionnel dans la forêt amazonienne.

🎨 « Saturnism » propose une immersion saisissante dans le célèbre tableau « Saturne dévorant un de ses fils » du peintre espagnol Francisco de Goya.

🎟️ Avec un seul billet, vous pourrez également découvrir deux autres œuvres lors de la même séance : « An Obituary » et « Strands of Mind ».

📅 Dates | Du 16 juillet au 30 août 2026
📍 Lieu | FunVR Theater (CLASSROOM 2F)
🏠 Adresse | 2F, n° 3, Ln 136, Sec 4, Roosevelt Rd, district de Zhongzheng, Taipei (anciennement Gongguan Southeast Asia Theatre)
🎬 Organisateur | udnFunLife Co., Ltd.
🤝 Partenaire | Diversion Cinema

🔗 Plus d’informations : https://reurl.cc/0m7dLK

27/07/2026

🏦 Vous disposez d’un compte bancaire en France ?
❓ Vous rencontrez des difficultés pour en ouvrir un ?
⚠️ Votre compte a été clôturé par votre banque ?

Quelle que soit votre situation, participez au questionnaire d’enquête 📝 et aidez l’administration à établir un diagnostic précis de la situation des Français résidant à l’étranger 🌍, afin de proposer des pistes d’amélioration concrètes. 🤝

Répondez au sondage ->

Date de réponse au sondage : 10 juillet au 4 septembre 2026 À la demande du ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, le Comité consultatif du secteur financier (CCSF) réalise un état des lieux de l’acc& #2...

26/07/2026

每週日，跟著法國在台協會一起探索法國的一個角落 🇫🇷

這次要帶大家去法國中部的利穆贊晃晃，這片綠意盎然的土地，融合了有特色的村莊、精湛工藝，還有壯麗的自然景觀🌿

來到利摩日，一定要認識享譽全球的利摩日瓷器，以細緻質感和優雅設計聞名。再往南走，紅色科隆日的紅砂岩房屋超獨特、超有魅力 🏘️ 多爾多涅峽谷和昂巴扎克山地則是呼吸新鮮空氣的絕佳去處！🥾

🍒 最後，當然要來點甜的：美味的克拉芙緹櫻桃烤布丁，利穆贊的招牌甜點！傳統上是把整顆櫻桃放進柔軟麵糊裡烘烤，如今已經是法國家喻戶曉的經典甜品 😋

Découvrez chaque dimanche un nouveau recoin de France ! 🇫🇷

Nous voilà dans le Limousin, une terre bien verte du centre de la France, entre villages de caractère, savoir-faire d'exception et grands espaces naturels. 🌿

À Limoges, impossible de ne pas parler de la fameuse porcelaine de Limoges, connue dans le monde entier pour sa finesse et son élégance. Plus au sud, Collonges-la-Rouge séduit avec ses maisons en grès rouge super uniques. 🏘️ Les gorges de la Dordogne tout comme les monts d'Ambazac sont parfaits pour prendre un grand bol d'air frais ! 🥾

🍒 Passons au dessert avec un délicieux clafoutis, LE dessert emblématique du Limousin ! Traditionnellement préparé avec des cerises entières recouvertes d'une pâte moelleuse, c'est devenu un classique de la cuisine française. 😋

#利穆贊 #利摩日 #利摩日瓷器 #紅色科隆日 #多爾多涅峽谷 #昂巴扎克山地 #克拉芙緹 #法國旅行 #法國文化

25/07/2026

🎬 你是電影或動畫系學生，或是剛進入動畫與實拍電影製作產業的新手嗎？🎬 Vous êtes étudiant, jeune diplômé ou jeune talent dans le domaine de la production d’animation ou de cinéma ?

💻「LINE PRODUCING: ESSENTIALS FOR EMERGING ANIMATION PRODUCERS」系列線上課程，由國立台北藝術大學動畫學系、法國哥布林視覺學校、法國在台協會與富邦文教基金會共同合作，提供給30位來自台灣及東南亞的動畫人才，深入學習執行製作的實務知識。

📚 課程共包含12堂、每堂2小時的線上課程，內容涵蓋預算管理、時程規劃與團隊協作，帶你深入了解動畫專案中關鍵角色的日常工作與必備技能，快速上手！🚀

📅 上課日期：2026年9月24日至12月17日
🕖 上課時間：每週四台灣時間晚上7點至9點（10月29日除外），共12堂
👥 學生人數：30位（不限學校及科系）
💶 報名費：330歐元（約合新台幣12,200元）
⏳ 報名截止日期：8月16日

🔗 詳細說明及報名連結（英文）：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSJiEtmxoqgLTFM61yYuL6zkYun6W4b8jDfVZoeuDVmKRZNw/viewform?usp=header

💻 « LINE PRODUCING : LES ESSENTIELS POUR LES PRODUCTEURS D’ANIMATION ÉMERGENTS » est une série de cours en ligne organisée en partenariat avec le TNUA, GOBELINS Paris, la Fondation culturelle et éducative Fubon et le Bureau français de Taipei.

📚 Ces 12 cours de 2 heures offrent à 30 talents taïwanais et d’Asie du Sud-Est une occasion unique de se former à la production exécutive : gestion du budget, planification du calendrier et organisation de l’équipe. L’objectif ? Acquérir les compétences indispensables à l’exercice de ce rôle clé et être rapidement opérationnel ! 🚀

📅 Dates : du 24 septembre au 17 décembre 2026
🚫 Pas de cours le 29 octobre
🕖 Horaires : tous les jeudis de 19 h à 21 h, heure de Taïwan, soit 12 cours au total
👥 Nombre de participants : 30 étudiants
💶 Frais d’inscription : 330 euros, soit environ 12 200 NTD
⏳ Inscriptions ouvertes jusqu’au 16 août

🔗 Informations complémentaires et lien d’inscription :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSJiEtmxoqgLTFM61yYuL6zkYun6W4b8jDfVZoeuDVmKRZNw/viewform?usp=header