Міграційна служба Чернівецької області

04/09/2026

🪪 Перша ID-картка без паспортів батьків: чи можливо?

Так. Відсутність документів батьків не завжди є перешкодою для оформлення першого паспорта громадянина України.
Але що робити, якщо таких документів немає?

👉 Наприклад, заявник тривалий час не проживає з батьками, не знає, де вони перебувають, втратив із ними зв’язок, батьки померли або позбавлені батьківських прав.

У такій ситуації відсутність паспортів батьків не означає, що потрібно відкладати оформлення документа.

📝 Заявник може викласти свої обставини у письмовому поясненні.

🔎 Далі фахівці ДМС самостійно перевіряють необхідні відомості за наявними обліками міграційної служби, державними та єдиними реєстрами, інформаційними базами.

🇺🇦 Головне — підтвердити громадянство

Якщо батьки заявника на момент його народження були іноземцями або особами без громадянства, якщо необхідні документи відсутні або громадянство України було набуте вже на території України, може знадобитися довідка про реєстрацію особи громадянином України.

📌 Тож якщо ви не можете надати паспорти батьків із об’єктивних причин — не потрібно самостійно шукати всі необхідні відомості.

Звертайтеся до ДМС. Фахівці проведуть відповідні перевірки та допоможуть з’ясувати, які документи необхідні саме у вашій ситуації.

04/09/2026

🛂 Операція «Мігрант»: на Буковині встановили два випадки неврегульованого перебування іноземців

Під час комплексних профілактичних заходів у межах операції «Мігрант» працівники УДМС у Чернівецькій області встановили два випадки недотримання вимог міграційного законодавства. В обох ситуаціях йдеться про громадян Молдови🇲🇩🇲🇩, які після завершення дії документів не врегулювали своє право на подальше перебування в Україні.

📍 Новоселицький відділ УДМС

У громадянина Молдови 🇲🇩закінчився строк дії посвідки на тимчасове проживання. Вчасно оформити новий документ він не звернувся, а після завершення законного строку перебування з України не виїхав.

За результатами перевірки:
🔹 складено протокол за ст. 203 КУпАП;
🔹 накладено адміністративне стягнення;
🔹 ухвалено рішення про примусове повернення до країни походження.

До адміністративної відповідальності за ст. 205 КУпАП також притягнуто приймаючу сторону — громадянку України🇺🇦, яка перебуває з іноземцем в офіційному шлюбі.

📍 Вижницький відділ УДМС

В іншого громадянина Молдови🇲🇩 також завершився строк дії документа, що посвідчував його право на тимчасове проживання в Україні. Іноземець продовжував перебувати в Україні без належного врегулювання свого статусу.

У цьому випадку іноземця притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 203 КУпАП та накладено штраф.

⚠️ Що важливо пам’ятати?

Іноземцям та особам без громадянства варто заздалегідь контролювати строки дії своїх документів і законного перебування та своєчасно звертатися до підрозділів ДМС для врегулювання правового статусу.

А громадянам України, які приймають іноземців, необхідно виконувати передбачені законодавством обов’язки.

📌 Своєчасне врегулювання документів допомагає уникнути адміністративних наслідків та забезпечує законне перебування в Україні.

03/09/2026

📊 У серпні працівники УДМС у Чернівецькій області встановили місцезнаходження 11 іноземців, які не врегулювали свій правовий статус в Україні.

📌 Загалом від початку 2025 року таких випадків — 144.

Для порівняння: за аналогічний період 2024 року було встановлено 130 випадків неврегульованого перебування іноземців.

Що зроблено від початку року?

🔹 137 рішень - про примусове повернення іноземців до країн походження;
🔹 8 рішень - про примусове видворення;
🔹 5 осіб - добровільно повернулися до країн походження;
🔹 1 особу - поміщено до ПТПІ;
🔹 129 іноземцям за поданнями правоохоронних органів заборонено в’їзд в Україну на визначений термін;
🔹 290 протоколів складено за фактами порушення законодавства про правовий статус іноземців та осіб без громадянства.

🔎 Робота з виявлення випадків неврегульованого перебування іноземців та забезпечення дотримання міграційного законодавства на Буковині триває.

03/09/2026

📚 Знання законодавства + практичні навички = обґрунтовані рішення

Буковинські міграційники продовжують підвищувати професійну компетентність. Цього разу під час внутрішніх навчань опрацювали практичні аспекти застосування міграційного законодавства та роботи з інформаційними системами ДМС.

🔹 Законність перебування іноземців

Т.в.о. начальника відділу з питань тимчасового та постійного проживання іноземців та осіб без громадянства Владислав Ксенюк розповів колегам про підготовку відповідей на запити щодо законності перебування іноземців та осіб без громадянства в Україні.

У фокусі — перевірка чинності документів, що підтверджують законність перебування, а також визначення обставин, які можуть свідчити про фіктивність шлюбу з громадянином або громадянкою України.

🔹 Практична робота з інформаційними системами

Заступник начальника відділу організації запобігання нелегальній міграції, реадмісії та видворення Назарій Цінько присвятив свій блок практичній роботі з функціоналом «Незаконні мігранти» підсистеми «Облік іноземців та біженців».

Зокрема, працівники опрацювали окремі аспекти використання системи під час прийняття рішень про добровільне та примусове повернення.

🎯 Навіщо це потрібно?

Професійна підготовка — це не формальність, а безпосередня складова якісної роботи ДМС.

Вона допомагає:
✅ правильно застосовувати вимоги міграційного законодавства;
✅ приймати обґрунтовані рішення;
✅ забезпечувати права іноземців та осіб без громадянства, які законно перебувають в Україні;
✅ належно враховувати правовий статус іноземців, які захищають Україну у складі Сил оборони;
✅ ефективно здійснювати міграційний контроль.

🇺🇦 У період воєнного стану професійність працівників міграційної служби — це також важлива складова національної безпеки та стабільності прикордонного регіону.

Навчання тривають. Адже якість державної послуги та обґрунтованість кожного рішення починаються з професійних знань.

03/09/2026

03/09/2026

❄️ Щоб узимку послуги залишалися доступними

У Новоселиці обговорили підготовку підрозділу ДМС до осінньо-зимового періоду

Як забезпечити стабільну роботу міграційної служби та прийом громадян навіть за тривалих відключень електроенергії? Саме це питання стало одним із ключових під час зустрічі представника Новоселицького відділу УДМС у Чернівецькій області з головою Новоселицької міської ради Марією Нікорич.

⚡️ Йшлося про практичні рішення, які допоможуть підрозділу працювати без тривалих перерв у зимовий період. Серед першочергових потреб — паливо та обладнання для безперебійного електроживлення критично важливих систем. Це не просто питання технічного забезпечення. Передусім — це можливість для мешканців громади й надалі отримувати необхідні адміністративні послуги без зайвих перенесень та незручностей навіть у складних енергетичних умовах.

💰 Важливий і фінансовий аспект співпраці.

50% коштів, сплачених громадянами за адміністративні послуги у міграційній сфері, надходять до місцевих бюджетів. Тобто кошти, які мешканці громади сплачують за отримання міграційних послуг, частково повертаються до бюджету громади. Відтак підтримка стабільної роботи підрозділу - це також інвестиція у доступність державних сервісів для самих мешканців.

🤝 Наразі міграційники розраховують на конструктивну позицію депутатського корпусу та підтримку запропонованих заходів. Підготовлений до зими підрозділ ДМС — це стабільний сервіс для людей. І наша спільна мета — зробити так, щоб навіть за складних обставин мешканці громади могли отримувати необхідні адміністративні послуги.

02/09/2026

💙 Міграційний контроль - це не лише про правила, а й про врахування життєвих обставин кожної конкретної людини.
В межах операції «Мігрант» працівники Кельменецького відділу УДМС встановили, що громадянка Молдови перебуває в Україні після завершення дозволеного строку. Жінка мала об’єктивну причину залишатися в Україні - необхідність постійного догляду за тяжкохворою родичкою, громадянкою України.

☝Жінка несвоєчасно звернулася до ДМС для продовження строку перебування, тому її притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 203 КУпАП. За невиконання обов’язків приймаючої сторони до відповідальності за ст. 205 КУпАП також притягнуто громадянина України.

📌 Але порушення міграційних правил не завжди означає, що подальше перебування людини неможливо врегулювати. Якщо іноземець має документально підтверджені вагомі обставини, ДМС може розглянути питання про продовження строку перебування. У цьому випадку такими підставами стали медичні документи, зокрема висновок лікарсько-консультативної комісії про необхідність постійного догляду.

📝 Що потрібно для продовження строку перебування?

🔹 звернутися до підрозділу ДМС за місцем проживання;
🔹 подати заяву — її формують в електронному вигляді під час прийому;
🔹 надати документи, які підтверджують підстави для продовження перебування: медичні висновки, довідку ЛКК, документи про родинні зв’язки тощо;
🔹 пред’явити дійсний паспортний документ іноземця з нотаріально засвідченим перекладом та паспорт приймаючої сторони;
🔹 надати підтвердження фінансового забезпечення або відповідні гарантії приймаючої сторони;
🔹 сплатити адміністративний збір 332,80 грн та державне мито 17 грн.
⏱️ Рішення за заявою приймається протягом трьох робочих днів.

❗ Водночас не варто чекати завершення дозволеного строку перебування. Якщо строк уже пропущено, але порушення ще не зафіксовано, необхідно додатково підтвердити обставини, які перешкоджали своєчасному виїзду. Якщо ж порушення вже встановлено, звернутися із заявою можна після притягнення до адміністративної відповідальності. Саме за таким алгоритмом у цьому випадку було врегульовано подальше перебування громадянки Молдови в Україні.

💙 Тож принцип міграційного контролю простий : правила є обов’язковими для всіх, але за кожною ситуацією стоїть конкретна людина та її життєві обставини. Якщо існують законні підстави для подальшого перебування в Україні - важливо своєчасно повідомити про них ДМС та надати документи, які це підтверджують.





#ОпераціяМігрант

02/09/2026

📊 Паспортний попит на Буковині: серпень показав сезонне зниження

Завершення сезону літніх відпусток і підготовка до нового навчального року традиційно позначаються на попиті на паспортні послуги.

📉 У серпні мешканці Чернівецької області оформили:

🛂 6,5 тис. закордонних паспортів
🪪 близько 4 тис. ID-карток

Для порівняння, у липні ці показники становили 8,4 тис. та 4,2 тис. відповідно.

Водночас загальна статистика від початку року демонструє стабільний попит на паспортні послуги.

📌 За січень–серпень 2026 року:
🔹 47,7 тис. — закордонних паспортів;
🔹 29 тис. — ID-карток.

А за аналогічний період 2025 року було оформлено 45,1 тис. закордонних паспортів та 20 тис. ID-карток.

01/09/2026

🇺🇦 Протермінована посвідка — актуальний міграційний статус під питанням

На Буковині під час операції «Мігрант» працівники Чернівецького відділу УДМС встановили факт проживання громадянина Грузії за протермінованою посвідкою на тимчасове проживання.

📌 Чому це важливо?

В умовах воєнного стану правила перебування іноземців із посвідками на тимчасове проживання змінювалися.

Постанова Кабінету Міністрів України № 1202 від 21.10.2022 тимчасово спростила умови користування такими документами — без обов’язкового обміну.

Водночас постанова № 141 від 05.02.2026 повернула звичні процедури міграційного контролю. Іноземці та особи без громадянства мали обміняти протерміновані посвідки до 4 серпня 2026 року.

👤 Громадянин Грузії не був обізнаний із новими вимогами та продовжував проживати в Україні за документом, термін дії якого закінчився.

За результатами перевірки:
🔹 складено адміністративний протокол за ст. 203 КУпАП;
🔹 ухвалено рішення про примусове повернення до країни походження;
🔹 його дружину — громадянку України — притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 205 КУпАП за невиконання обов’язків приймаючої сторони.

⚠️ Звертаємо увагу іноземців та осіб без громадянства: своєчасне оформлення та обмін документів — важлива умова законного перебування в Україні.

📞 Якщо маєте запитання щодо документів або свого правового статусу, звертайтеся на «Гарячу лінію» УДМС у Чернівецькій області:
0372-55-04-61

Будьте уважні до термінів дії своїх документів та стежте за актуальними змінами міграційного законодавства.