Чортківська міська рада

Чортківська міська рада Чортків, Тернопільська область, Україна

ФУТБОЛЬНІ ЛЕГЕНДИ ЧОРТКІВСЬКОГО «КРИСТАЛА» І ЛЬВІВСЬКИХ «КАРПАТ» ЗУСТРІЛИСЯ НА ПОЛІУ Чорткові відбулася футбольна зустрі...
07/09/2026

ФУТБОЛЬНІ ЛЕГЕНДИ ЧОРТКІВСЬКОГО «КРИСТАЛА» І ЛЬВІВСЬКИХ «КАРПАТ» ЗУСТРІЛИСЯ НА ПОЛІ

У Чорткові відбулася футбольна зустріч, у якій рахунок був важливим, але точно не головним. З нагоди Дня міста та 40-річчя футбольного клубу «Кристал» на стадіоні «Харчовик» зійшлися ветерани чортківського «Кристала» та команда легенд львівських «Карпат».

Перед стартовим свистком глядачам представили склади обох команд – пригадали, хто і в які роки виходив на поле, скільки років провів у професійному футболі, скільки забив голів. І в цей момент стало зрозуміло, що сьогодні на полі – не просто ветерани, тут люди, чиї імена для багатьох уболівальників досі звучать по-особливому.

Матч символічно розпочав Сергій Івахів – ветеран російсько-української війни з Чорткова, боєць 81-ї окремої аеромобільної бригади. Під час виконання завдання на Луганському напрямку підірвався на міні та втратив частину ноги.

А далі почалася гра. І нехай на табло були цифри, а на полі – ветерани, футбол залишився футболом. Фінти, точні передачі, боротьба за м’яч, ефектні сейви воротарів і удари, після яких трибуни оживали!

Перед грою міський голова Володимир Шматько привітав футболістів та вболівальників і наголосив: Чортків має всі підстави знову мати професійну футбольну команду та сучасну спортивну інфраструктуру. Саме тому команда міської ради працює над залученням коштів на реалізацію дороговартісного проєкту реконструкції стадіону «Харчовик».

І завершилося все так, як і личить хорошому футбольному вечору – бойовою нічиєю 3:3! Після фінального свистка учасники матчу отримали пам’ятні подарунки, а команди – кубки.

Та головний «трофей» цього вечора був спільним – можливість знову вийти на поле, зустріти старих друзів і показати, що справжня любов до футболу з роками нікуди не зникає.

@читачі

У ЧОРТКОВІ ВІДБУЛАСЯ СПАРТАКІАДА З НАГОДИ ДНЯ МІСТА З нагоди відзначення 504-ї річниці Дня міста Чорткова, на стадіоні «...
07/09/2026

У ЧОРТКОВІ ВІДБУЛАСЯ СПАРТАКІАДА З НАГОДИ ДНЯ МІСТА

З нагоди відзначення 504-ї річниці Дня міста Чорткова, на стадіоні «Харчовик» відбулася десята, ювілейна спартакіада.
Участь у спартакіаді взяли 10 команд, котрі представляли Чортківську громаду та силові структури:

✅ місто Чортків;
✅ Бичківський старостинський округ;
✅ Білівський старостинський округ;
✅ Скородинський старостинський округ;
✅ Росохацький старостинський округ;
✅ Горішньовигнанський старостинський округ;
✅ військову частину;
✅ 29-ту окрему важку механізовану бригаду;
✅ Чортківське районне управління поліції ГУНП в
✅ Тернопільській області;
✅ 6-й державний пожежно-рятувальний загін ГУ ДСНС України в Тернопільській області.

📍За результатами боротьби визначилися переможці спартакіади:

🥇 1 місце – команда міста Чорткова;
🥈 2 місце – команда військової частини;
🥉 3 місце – Білівський старостинський округ.

📍 За видами спорту сформувалися такі результати:

🏐 ВОЛЕЙБОЛ:
І місце – команда міста Чорткова
ІІ місце – Бичківський старостинський округ;
ІІІ місце – Скородинський старостинський округ.

⚽ ФУТБОЛ:
І місце – 6 ДПРЗ ГУ ДСНС України у Тернопільській області;
ІІ місце – військова частина;
ІІІ місце – команда Чортківського РУП ГУНП в Тернопільські області.

👨‍👩‍👦‍👦СПОРТИВНА СІМ’Я
І місце – Білівський старостинський округ;
ІІ місце - команда Чортківського РУП ГУНП в Тернопільські області;
ІІІ місце – команда міста Чорткова.

💪 ПІДТЯГУВАННЯ:
І місце – команда міста Чорткова;
ІІ місце – військова частина;
ІІІ місце – Горішньовигнанський старостинський округ.

💪ЗГИНАННЯ ТА РОЗГИНАННЯ:
І місце – команда міста Чорткова;
ІІ місце – Горішньовигнанський старостинський округ;
ІІІ місце – Бичківський старостинський округ.

🏹 СТРІЛЬБА:
І місце – військова частина;
ІІ місце – команда міста Чорткова;
ІІІ місце – Білівський старостинський округ.

♟️ ШАХИ:
І місце – команда міста Чорткова;
ІІ місце - команда Чортківського РУП ГУНП в Тернопільські області;
ІІІ місце – військова частина.

🔘 ШАШКИ:
І місце – команда міста Чорткова;
ІІ місце – військова частина;
ІІІ місце – Білівський старостинський округ.

💪 ПЕРЕТЯГУВАННЯ ЛИНВИ:
І місце – військова частина;
ІІ місце – Білівський старостинський округ;
ІІІ місце - 6 ДПРЗ ГУ ДСНС України у Тернопільській області.

СЬОГОДНІ – ДЕНЬ ПІДПРИЄМЦЯ! У першу неділю вересня українці відзначають День підприємця.Від вас сьогодні багато в чому з...
06/09/2026

СЬОГОДНІ – ДЕНЬ ПІДПРИЄМЦЯ!

У першу неділю вересня українці відзначають День підприємця.

Від вас сьогодні багато в чому залежить майбутнє України, адже ваші перемоги – це створення нових робочих місць, поповнення бюджетів та, відповідно, покращення добробуту наших громадян.

Впевнений, що спільними зусиллями ми забезпечимо зміцнення та сталий розвиток нашої громади та України загалом. Але зараз наше спільне найважливіше завдання – дати гідну відсіч одвічному східному ворогу, максимально працюючи на українське військо!

Тож прийміть найщиріші вітання та побажання міцного здоров’я, великої української перемоги, злагоди та добробуту у домівках, наснаги та успіхів у всіх починаннях.

З повагою – міський голова Володимир Шматько

З НАГОДИ ВІДЗНАЧЕННЯ ДНЯ МІСТА У ЧОРТКОВІ ВІДБУДЕТЬСЯ СПАРТАКІАДА Волейбол, стрільба, естафета «Мама, тато, я – спортивн...
05/09/2026

З НАГОДИ ВІДЗНАЧЕННЯ ДНЯ МІСТА У ЧОРТКОВІ ВІДБУДЕТЬСЯ СПАРТАКІАДА

Волейбол, стрільба, естафета «Мама, тато, я – спортивна сім’я», шашки, підтягування на перекладині, шахи, перетягування линви – змагатимуться всі, а виграє – НАЙКРАЩИЙ.

📆 Неділя, 6 вересня.
🏋️ 10-а ювілейна спартакіада з нагоди відзначення Дня міста Чорткова.
⏰ Початок о 9:00 годині.
📍Стадіон «Харчовик».

05/09/2026

504 РОКИ ЧОРТКОВУ. ЯКИМ БУВ ЦЕЙ ДЕНЬ?

У ПАРКУ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА ПАРТНЕРИ ЧОРТКОВА ВИСАДИЛИ АЛЕЮ ГІНКГО БІЛОБАВже не перший рік поспіль, під час відзначення Д...
04/09/2026

У ПАРКУ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА ПАРТНЕРИ ЧОРТКОВА ВИСАДИЛИ АЛЕЮ ГІНКГО БІЛОБА

Вже не перший рік поспіль, під час відзначення Дня міста Чорткова, наші партнери долучаються до акції висадки дерев, зокрема, у парку культури та відпочинку імені Івана Франка.

Цьогоріч алею із шести саджанців гінкго білоба висадили поблизу сцени.

Свої дерева у парку висадили:

🌳 делегація міста Гарлінген (Нідерланди);
🌳 делегація міста Саарема (Естонія);
🌳 представники організації «Грінпіс. Україна»;
🌳 голова Данського Форуму Майкл Гансен;
🌳 представники Європейської Енергетичної Відзнаки;
🌳 координатор проектів НГО «Екоклуб».

ЗАКОРДОННІ ТА УКРАЇНСЬКІ ДЕЛЕГАЦІЇ ВШАНУВАЛИ ПАМ’ЯТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ ЧОРТКІВСЬКОЇ ГРОМАДИ504 роки Чорткову – це не лише ...
04/09/2026

ЗАКОРДОННІ ТА УКРАЇНСЬКІ ДЕЛЕГАЦІЇ ВШАНУВАЛИ ПАМ’ЯТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ ЧОРТКІВСЬКОЇ ГРОМАДИ

504 роки Чорткову – це не лише про історію міста. Це передусім про людей, які сьогодні творять його майбутнє. З нагоди 504-ї річниці Чорткова українські та закордонні делегації з Угорщини, Нідерландів, Латвії, Естонії та Данії, які цими днями перебувають у нашому місті з робочим візитом, запалили та поклали поминальні свічки до пам’ятних знаків загиблих воїнів Збройних сил України на кладовищі на вул. Ягільницька.

Для гостей, які приїхали до Чорткова з інших країн, це можливість особисто вшанувати тих, завдяки кому Україна продовжує жити, тримаючи у безпеці всю Європу. Для нас – ще одне нагадування про ціну цієї можливості.

Поки ми працюємо, навчаємося, виховуємо дітей, плануємо майбутнє і просто живемо, наші захисники і захисниці на фронті щодня ризикують і віддають за це життя. Тому сьогодні кожен із нас має робити на своєму місці трохи більше. У першу чергу – підтримувати військо та допомагати тим, хто поруч.

Вічна пам’ять усім, хто загинув, захищаючи Україну від московських загарбників. Герої не вмирають!..

УГОРСЬКІ ДРУЗІ ІЗ МІСТА-ПАРТНЕРА ЗАВІТАЛИ ДО РЕАБІЛІТАЦІЙНОГО ЦЕНТРУ «ДОРОГА В ЖИТТЯ»Сьогодні, з нагоди відзначення 504-...
04/09/2026

УГОРСЬКІ ДРУЗІ ІЗ МІСТА-ПАРТНЕРА ЗАВІТАЛИ ДО РЕАБІЛІТАЦІЙНОГО ЦЕНТРУ «ДОРОГА В ЖИТТЯ»

Сьогодні, з нагоди відзначення 504-ї річниці з дня надання Чорткову Магдебурзького права, до реабілітаційного центру «Дорога в життя» завітала делегація з угорського міста-партнера Айка на чолі з мером Беллою Шварц.

Гості поспілкувалися з вихованцями та працівниками центру, а також передали дітям подарунки – іграшки та канцелярське приладдя.

Щиро дякуємо угорським друзям за увагу до дітей, турботу та приємні подарунки. Переконані, що дружба між Чортковом та Айкою й надалі розвиватиметься та матиме багато добрих спільних історій.

ПАРТНЕРСТВО БЕЗ КОРДОНІВ: У ЧОРТКОВІ ЗУСТРІЛИСЯ МІСТА, ОРГАНІЗАЦІЇ ТА ЛЮДИ, ЯКІ РОЗВИВАЮТЬ ГРОМАДИЗ нагоди 504-ї річниці...
04/09/2026

ПАРТНЕРСТВО БЕЗ КОРДОНІВ: У ЧОРТКОВІ ЗУСТРІЛИСЯ МІСТА, ОРГАНІЗАЦІЇ ТА ЛЮДИ, ЯКІ РОЗВИВАЮТЬ ГРОМАДИ

З нагоди 504-ї річниці заснування Чорткова до нашого міста приїхали українські та закордонні делегації з Нідерландів, Латвії, Естонії, Угорщини, Швейцарії та Данії. Серед гостей – представники муніципалітетів, міжнародних фондів та організацій, з якими команда Чортківської міської ради вже співпрацює або має спільні проєкти. Сьогодні усіх об’єднав форум «Партнерство без кордонів», організований Чортківською міською радою.

Зустріч модерував Олександр Солонтай – керівник ГО «Агенція відновлення та розвитку», тренер Інституту Політичної Освіти.

Говорили не лише про партнерства як такі, а передусім про те, що вони дають містам на практиці.

Володимир Шматько презентував досвід Чорткова – від пошуку міжнародних партнерів та підготовки проєктів до їхньої реалізації. За час повномасштабної війни команді міської ради вдалося залучити 48 грантів на загальну суму 465 млн грн.

Окремо міський голова розповів про проєкти, які сьогодні зараз у стадії реалізації. Серед них – термомодернізація лікарні, ремонт приймально-діагностичного та реанімаційного відділень, будівництво водопровідних і каналізаційних мереж та системи пожежогасіння в індустріальному парку, реконструкція вуличного освітлення на вул. Кн. В.Великого, ремонт покрівлі Нової синагоги, встановлення шести сонячних електростанцій для дитячих садків, підготовка техніко-економічного обґрунтування модернізації систем водопостачання та водовідведення міста тощо.

Та цього разу Чортків не лише ділився власним досвідом. Місто стало майданчиком, де слухали і говорили усі – муніципалітети України та Європи, донори і партнери.

Представники українських та закордонних міст розповіли про проєкти, які вже вдалося реалізувати, поділилися власними кейсами та розповіли, над чим працюють сьогодні і що хочуть втілити завтра.

Свої напрацювання та можливості для подальшої співпраці представили також Данський водний форум, VNG International, Асоціація «Енергоефективні міста України», БФ «Рокада», Greenpeace Україна, НГО «Екоклуб», «Угода мерів – Схід», Ginger Sofreco, а також представники інших партнерських організацій.

Цінність подібних зустрічей – не у виступах і цифрах, вона у нових знайомствах, конкретних домовленостях, обміні досвідом і можливостями, які з’являться, коли міста і організації говорять напряму.

Чортків продовжує будувати нові зв’язки далеко за межами України для розвитку громади!

@читачі

ДУХОВНЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ НА НОВИЙ ЕТАП: У ЧОРТКІВСЬКОМУ АКАДЕМІЧНОМУ ЛІЦЕЇ ВІДБУЛОСЯ ОСВЯЧЕННЯ ЗАКЛАДУЗ нагоди 504-річчя ві...
04/09/2026

ДУХОВНЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ НА НОВИЙ ЕТАП: У ЧОРТКІВСЬКОМУ АКАДЕМІЧНОМУ ЛІЦЕЇ ВІДБУЛОСЯ ОСВЯЧЕННЯ ЗАКЛАДУ

З нагоди 504-річчя від Дня міста Чорткова, початку роботи Чортківського академічного ліцею імені Романа Ільяшенка та нового навчального року у закладі відбулося освячення ліцею, його учнів та педагогічного колективу.

Благословення для ліцеїстів та освячення закладу здійснили Високопреосвященніший Нестор – митрополит Тернопільсько-Кременецький Православної Церкви України, Високопреосвященніший Теодор – митрополит Тернопільсько-Зборівський Української Греко-Католицької Церкви, Високопреосвященніший Павло – архієпископ Тернопільсько-Теребовлянський Православної Церкви України, Високопреосвященніший Тихон – архієпископ Тернопільсько-Бучацький Православної Церкви України, Преосвященніший Димитрій – єпископ Бучацький Української Греко-Католицької Церкви, а також всечесні отці різних конфесій.

Розділити цей важливий для Чорткова день із ліцеїстами та педагогами завітали також представники міської й обласної влади, серед яких – представники освітньої галузі області.
Під час освячення священнослужителі звернулися до ліцеїстів та педагогів із побажаннями Божого благословення, мудрості, успіхів у навчанні та праці, миру й духовної опіки.

Як символ духовного оберегу та Божої підтримки закладу подарували ікони.

Address

вУлица Тараса Шевченка, 21
Chortkiv
48501

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Чортківська міська рада posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share