08/05/2026
👥🏘️У Житомирі відбувся дводенний воркшоп, присвячений розвитку стійкого муніципального житлового будівництва в Україні
У рамках дводенного воркшопу в Житомирі зібрались представники шести пілотних міст — Житомира, Полтави, Кременчука, Білої Церкви, Миколаєва та Калуша — а також Міністерства розвитку громад та територій України, міжнародних організацій, наукових кіл, експертів та громадських організацій з метою підвищення стійкості муніципального житлового сектору. Під час першої спільної робочої зустрічі міст-партнерів було представлено та обговорено аналітичні висновки та рекомендації для Житомира, Полтави та Кременчука, що дало змогу обмінятися досвідом між пілотними містами.
📎Воркшоп відбувся на тлі триваючої національної житлової реформи в Україні та приведення законодавства у відповідність до європейських стандартів, зокрема зобов’язань у рамках механізму «Ukraine Facility» та процесу інтеграції з ЄС. У контексті цієї реформи міста розробляють муніципальні житлові стратегії, що враховують принципи стійкості, переосмислюють місцеве управління житлом та створюють шляхи до інвестиційних і доступних моделей муніципальної оренди.
Участь міст-партнерів проекту у цьому заході «підкреслює спільне прагнення: відбудувати, модернізувати та диверсифікувати міські житлові системи відповідно до відновлення України та європейської інтеграції. До кінця цього місяця Житомир, Полтава та Кременчук завершать розробку своїх муніципальних житлових стратегій, тоді як три інші міста, що приєдналися пізніше – Біла Церква, Миколаїв та Калуш – можуть використати цей воркшоп для прискорення власних процесів», – наголосив директор проєкту «Посилення стійкості міст у сфері життєзабезпечення міських територіальних громад в Україні (SUR)» Ерік Швайкхардт.
💬На тлі наслідків російської агресії, зростання кількості внутрішньо переміщених осіб та збільшення потреб вразливих груп населення, структурна трансформація міського житлового фонду має ключове значення для соціальної згуртованості, стійкості та економічного розвитку. «Житло в Україні стало центральним стовпом відновлення, соціальної стабільності та європейської інтеграції. Муніципальні житлові стратегії, які ми розробляємо за підтримки уряду Німеччини, є практичними інструментами для прийняття рішень та визначення пріоритетів», – зазначив Кнут Хьоллер, голова правління “Житлової ініціативи для Східної Європи” (IWO e. V).
Програма поєднувала стислі доповіді щодо стійких підходів та законодавчих змін з інтерактивними сесіями для визначення стратегічних пріоритетів. Учасники також відвідали об’єкти тимчасового житла для ВПО, будівельний майданчик муніципального житла та район з модульним житлом у Житомирі.
☑️«Муніципальне житло безпосередньо пов’язане з добробутом громадян, сприяючи сталому розвитку громади та якості життя», — сказала Світлана Ольшанська, перша заступниця мера Житомира.
«Приплив внутрішньо переміщених осіб також може стимулювати місцеве економічне зростання — від заповнення вакансій до створення попиту на будівельні матеріали місцевого виробництва та доданої вартості на ринку житла», — додав Борис Пахолюк, директор «Агенції розвитку міста» Житомирської міської ради.
Захід відбувся в межах проекту «Посилення стійкості міст у сфері життєзабезпечення міських територіальних громад в Україні (SUR)» який є частиною німецької допомоги перехідного періоду, що надається на замовлення Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ) та виконується Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
📌ENG
👥🏘️Zhytomyr hosts two-day workshop to advance resilient municipal housing in Ukraine
A two-day workshop gathered six pilot cities – Zhytomyr, Poltava, Kremenchuk, Bila Tserkva, Mykolaiv, and Kalush – alongside the Ministry for Communities and Territorial Development of Ukraine, international organizations, academia, experts, and NGOs to strengthen resilience in the municipal housing sector. The first joint meeting of partner-city working groups presented and discussed analytical findings and recommendations for Zhytomyr, Poltava, and Kremenchuk and enabled peer exchange across pilot cities.
📎The workshop took place against the backdrop of Ukraine’s ongoing national housing reform and the alignment of legislation with European standards, including commitments under the Ukraine Facility and the EU integration process. Within this reform context, cities are developing municipal housing strategies that embed resilience principles, redefine local housing management, and create pathways to investable, affordable municipal rental models.
The participation of the project’s partner cities in this workshop «underscores a shared commitment: to rebuild, modernize, and diversify urban housing systems in line with Ukraine’s recovery and European integration. By the end of this month, Zhytomyr, Poltava, and Kremenchuk will finalize their municipal housing strategies, while three other cities that joined later – Bila Tserkva, Mykolaiv, and Kalush – may use this workshop to accelerate their own processes», said Erik Schweikhardt, Director of the project «Strengthening of Urban Resilience in the Areas of Supply Infrastructure and Housing» (SUR).
💬Amid the impacts of Russia’s aggression, growing numbers of internally displaced people, and rising needs among vulnerable groups, the structural transformation of urban housing is central to social cohesion, resilience, and economic development. “Housing in Ukraine has become a central pillar of recovery, social stability, and European integration. The municipal housing strategies we develop with support from the German government are practical tools for decision-making and priority-setting,” noted Knut Höller, Board Chairman of the Housing Initiative for Eastern Europe (IWO e.V.).
The programme combined concise briefings on resilient approaches and legislative changes with interactive sessions to define strategic priorities. Site visits included a temporary housing project for IDPs, a social housing construction site, and a residential neighborhood in Zhytomyr.
☑️“Municipal housing is directly connected to citizens’ well-being, supporting sustainable community development and quality of life,” said Svitlana Olshanska, First Deputy Mayor of Zhytomyr.
“The influx of IDPs can also drive local economic growth – from filling job vacancies to creating demand for locally produced building materials and added value in the housing market,” added Borys Pakholiuk, Director of the City Development Agency.
The workshop was held in partnership with the Housing Initiative for Eastern Europe (IWO e.V.) within the project “Strengthening of Urban Resilience in the Areas of Supply Infrastructure and Housing” (SUR), which is a part of the German transitional development assistance, commissioned by the Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) and implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ Ukraine) GmbH.
Житомирська Міська Рада
Полтавська обласна державна адміністрація
Кременчук.Офіційний
Білоцерківська міська рада
Калуська міська рада
Миколаївська міська рада
