Goethe-Institut Ukraine

Goethe-Institut Ukraine Курси німецької мови, іспити Goethe-Zertifikat, міжнародна культурна співпраця. Wir freuen uns, wenn Sie sich aktiv an unseren Diskussionen beteiligen.
(1)

Ми знаходимось у Києві. Наші адреси:

• курси німецької мови та іспити на Печерську: метро "Арсенальна", Дніпровський узвіз, 1: g.page/r/CU6akv773CxaEBA?we

• бібліотека, актова зала, офіс: вул. Лаврська, 16, літера Л: g.page/r/CcYbV9-yO3A3EBA?we

Wir befinden uns in Kiew. Unsere Adressen:

• Sprachkurse und Prüfungen: U-Bahnhof "Arsenalna", Dniprovskyi Uzviz 1: g.page/r/CU6akv773CxaEBA?we

• Bi

bliothek, Verantaltungssaal, Büro: Wul. Lawrska,16, Litera L: g.page/r/CcYbV9-yO3A3EBA?we

Netiquette:

Ми радіємо, коли Ви берете активну участь у наших дискусіях. При цьому для нас важливо, щоб спілкування велось предментно і з позицій взаємоповаги. Ми залишаємо за собою право видаляти повідомлення, які не стосуються теми, містять протиправний зміст та рекламу третіх сторін. Wir legen dabei Wert auf einen respektvollen, sachlichen Umgangston. Wir behalten uns vor, unsachgemäße Beiträge, Beiträge mit rechtswidrigen Inhalten und Werbung von Dritten umgehend von der Seite zu entfernen.

🤩 Запрошуємо провести суботу у бібліотеці Goethe-Institut в Україні!Майстер-класи, воркшопи, події для дітей та дорослих...
03/06/2026

🤩 Запрошуємо провести суботу у бібліотеці Goethe-Institut в Україні!
Майстер-класи, воркшопи, події для дітей та дорослих – кожен знайде щось для себе.

День розпочнеться з можливості розслабитися, знайти підтримку, спокій та відчуття спільноти під час заняття з йоги. Практика підійде для початківців, незалежно від досвіду.
⏰ Час: 8:50-10:00
📎 Реєстрація: https://forms.office.com/e/CFj7KS6Ya9

Продовжимо вже традиційним та одним з найбільш популярних для нас заходів – воркшопом з печворку. Пошийте свою унікальну роботу, яка прикрасить ваш дім.
⏰ Час: 11:00-14:00
✨ Захід розрахований на дорослу авдиторію.
📎 Реєстрація: https://www.goethe.de/ins/ua/uk/kul/bib/tpb/nhk.html

Книжкові зустрічі для дітей продовжуються! Цього разу читатимемо казку «Bodo sucht die große Liebe» Жаклін і Даніеля Кауер.
⏰ Час: 12:00-13:30
📎 Реєстрація: https://forms.office.com/e/wsG5uPkY3h

А одразу після невеликої перерви долучіться до психологічного тренінгу для дітей "Моя сила та впевненість", спрямованого на розвиток емоційного інтелекту.
⏰ Час: 14:00-15:00
✨ Захід розрахований на дітей 6–9 років.
📎 Реєстрація: https://www.goethe.de/ins/ua/uk/kul/bib/tpb/---.html

З нетерпінням чекаємо на зустріч!

03/06/2026

🎸📚 DJ, музикант і письменник Юрій Гуржи у своєму інтерв’ю розповів про свою книгу «Акваріум, повний ключів». Це перше видання автора українською мовою. Переклад з німецької Анастасії Косодій, видавництво «Жорж».

Також Юрій Гуржи виступив на Книжковий Арсенал із концертом.

Приїзд автора та музиканта став можливим завдяки Goethe-Institut в Україні.

🌍 Від Баварії до Аддіс-Абеби, від класних кімнат до концертних залів – з 1951 року Goethe-Institut робить вивчення німец...
03/06/2026

🌍 Від Баварії до Аддіс-Абеби, від класних кімнат до концертних залів – з 1951 року Goethe-Institut робить вивчення німецької мови та культурний обмін цікавими по всьому світу!

Усе почалося з невеликого проєкту в Мюнхені. Сьогодні ж Goethe-Institut нараховує близько 4000 співробітників і працює у понад 90 країнах. У нашій хронології ви побачите, як одна ідея змогла матеріалізуватися в культурний інститут світового масштабу. Гортайте та дізнайтеся, як це стало можливим, у нашій каруселі про найважливіші події у перші роки з заснування Goethe-Institut!

⏮️ Памʼятаєте, ми шукали початківців у сфері культурного менеджменту? Ось що з цього вийшло.😻 За два тижні «Лабораторія ...
03/06/2026

⏮️ Памʼятаєте, ми шукали початківців у сфері культурного менеджменту? Ось що з цього вийшло.

😻 За два тижні «Лабораторія культурної трансформації» зібрала 50 учасників, які мріють збирати людей на фестивалях, робити книжкові ярмарки, відкривати виставки й утримувати все це на ногах.

💪 Разом із менторами ми розбиралися з чотирма темами, без яких жоден культурний проєкт далеко не заїде: стратегія, менеджмент, спільноти та партнерства.

Що маємо в підсумку:

🔹 50 учасників з 32 міст і сіл та 6 країн;

🔹 54 групові менторські сесії;

🔹 32 проєкти, що народилися просто під час роботи.

🙌 Над лабораторією працювали Анна Мигаль, Валентина Сотникова, Гліб Зельгін, Дарія Прохорчук, Діана Берг, Марія Яремчук, Олена Михайленко, Поліна Городиська та Юрій Ткач. А онлайн із Німеччини до нас долучився ментор Патрік Фьоль.

❤️‍🔥 Тринадцять учасників отримають по 500 євро

🏆 Олександр Цюпер, архітектурний фестиваль «Котельня» у Трускавці

🏆 Олена Волошко, культурно-просвітницький проєкт «Незабуті»

🏆 Сергій Гаврилюк, етно-екологічний фестиваль «Поліський В'юн»

🏆 Світлана Балінченко, просвітницький проєкт «Steinbarg»

🏆 Юлія Сирота, проєкт «Жити поруч»

🏆 Наталя Михальченко, YouTube-канал «Гід на схід» про Донеччину

🏆 Віра Ібрямова-Сиворакша, мініфестиваль «Купайло. Зберегти і продовжити»

🏆 Наталя Корнієнко, Український культурний центр в Ірландії

🏆 Сергій Туркіневич (Грес), проєкт «Клюб»

🏆 Маргарита Бондарчук, онлайн-гід «Козацькі пам'ятки Чернігівщини»

🏆 Ольга Кусак, проєкт «Анатомічні штудії»

🏆 Лілія Палочкіна, мобільна культурно-мистецька платформа

🏆 Марта Боднар, «Дитяча лабораторія міста»

🫶 Дякуємо всім 50 учасникам і менторам. Ви надихаєте нас!

👩‍🎓 Завжди мріяли про навчання у Німеччині? Дізнайтеся про освітні можливості на інформаційному заході від DAAD!На презе...
02/06/2026

👩‍🎓 Завжди мріяли про навчання у Німеччині? Дізнайтеся про освітні можливості на інформаційному заході від DAAD!

На презентації буде надано інформацію про:
🔹 умови вступу для школярів;
🔹програми для бакалаврів, магістрів і докторантів;
🔹можливості навчання німецькою та англійською мовами;
🔹стипендійні програми Німецької служби академічних обмінів DAAD.

Отримайте поради щодо вибору університету, подачі заявок, підготовки документів, особливостей навчання та багато іншого!

📅 Коли: 4 червня 2026 року
⏰ Час: 14:00-15:00
📍 Де: Бібліотека Goethe-Institut в Україні (вул. Івана Мазепи, 34, літера Л)
✨ Захід є безкоштовним за попередньою реєстрацією.

🔗 Реєстрація за посиланням: https://www.daad.de/surveys/145392?lang=uk

✨ Нова добірка світлин із Книжковий Арсенал!📚 У неділю до нашого «Літературного саду» завітав Посол Німеччини в Україні ...
01/06/2026

✨ Нова добірка світлин із Книжковий Арсенал!

📚 У неділю до нашого «Літературного саду» завітав Посол Німеччини в Україні Гайко Томс.

📚 У суботу провели цілу низку читань для дітей та важливих дискусій за участі письменниці Катерини Міхаліциної, перекладачок Христини Назаркевич, Клаудії Дате, Нелі Ваховської та Роксоляни Свято.

Дискусія «Як вхопити за чуба бога сприятливого шансу. Проліт Кайроса над НДР» була присвячена роману «Кайрос» сучасної німецької письменниці Дженні Ерпенбек. Сюжет побудовано навколо важливих для німецької історії подій, що передували падінню Берлінської стіни й об’єднанню Німеччини. Також за підтримки Посольства Німеччини в Україні відбулась важлива розмова про проєкт «Українська бібліотека» у Німеччині.

А до події «Мудрість Персефони. Що сад знає про втрати, паузи, відновлення й свободу. Як підкоряючись сезонності, залишатися вільними» долучились журналістка, письменниця та авторка подкасту «Бегонії в агонії», співзасновниця «Саду памʼяті» Віра Курико, співзасновниці «Саду памʼяті» Ольга Журба та Тетяна Ваценко-Бондарева (ГО «Жити попри все») та співробітниця бібліотеки Goethe-Institut в Україні Ольга Дубова.

До зустрічі на Книжковому Арсеналі наступного року!

Світлини Анастасії Мантач.

31 травня виповнюється 100 років від дня народження Джеймса Крюса – німецького письменника, якого знають і люблять уже к...
31/05/2026

31 травня виповнюється 100 років від дня народження Джеймса Крюса – німецького письменника, якого знають і люблять уже кілька поколінь читачів як у Німеччині, так й у всьому світі.

Крюс народився на острові Гельголанд у Північному морі. Він писав вірші, оповідання та книжки для дітей. Його найвідоміший твір «Тім Талер, або Проданий сміх» – це історія про хлопчика Тіма, який укладає незвичну угоду: він віддає свій сміх в обмін на здатність завжди вигравати парі. Спочатку це здається вигідним, але дуже скоро Тім розуміє, що є речі, які вартують значно більше перемог та грошей. У цій історії ви знайдете багато пригод, гумору й водночас важливих думок про вибір, свободу і те, що справді є цінним.

У Бібліотеці Goethe-Institut в Україні можна позичити книжки Джеймса Крюса, а в нашій цифровій бібліотеці Onleihe ви також знайдете аудіокниги, радіотеатри (Hörspiele) та інші електронні видання автора. Якщо ж ви викладаєте або вивчаєте німецьку, зазирніть і на нашу платформу Deutschstunde, там є матеріали для уроку німецької на основі екранізації роману «Тім Талер, або Проданий сміх».

Посилання на Onleihe та Deutschstunde ви знайдете у коментарях. І будемо дуже раді бачити вас у бібліотеці!

✨ Німецькі події на сценах Книжковий Арсенал!📚 28 червня на Дискусійній сцені відбулась дискусія «Савіта Діана Ваґнер: н...
31/05/2026

✨ Німецькі події на сценах Книжковий Арсенал!

📚 28 червня на Дискусійній сцені відбулась дискусія «Савіта Діана Ваґнер: німецький янгол в Україні» за участі її матері Урсули Вагнер, видавця Олександра Савчука та друга Марка Віані. Модерувала керівниця комунікації та бібліотеки Goethe-Institut в Україні Марія Шубчик. Було презентовано українське видання щоденників захисниці України Савіти Діани Ваґнер, яка загинула у 2024 році.

📚 29 червня також на Дискусійній сцені відбулась презентація «"Акваріум, повний ключів" повертається до дому». Це презентація першого українського видання однойменної книги музиканта, DJ та письменника Юрія Гуржи. Вона поєднує світлини батька Юрія Гуржи, зроблені пів століття тому з історіями поїздок автора до рідного Харкова часів повномасштабного вторгнення. Переклад на українську мову з німецької — Анастасії Косодій, видавництво «Жорж». У дискусії з нагоди презентації книги, окрім самого автора, взяли участь редактор видавництва Роман Трифонов, модерувала дискусію поетеса та журналістка Олена Гусейнова.

🎸 А вже ввечері берлінсько-харківський музикант Юрій Гуржи виступив із концертом на Вуличній сцені і зіграв пісні останніх 5 років, деякі з них вперше зазвучали наживо. Юрій Гуржи виступив разом із вокалісткою Галиною Печеніжською у супроводі київських музикантів Євгенія Дубовика та Тоні Саксофоні.

Світлини Анастасії Мантач.

Як цікаво й пізнавально провести час в неділю? Такі можливості ми підготували для вас на останній день цьогорічного Міжн...
31/05/2026

Як цікаво й пізнавально провести час в неділю? Такі можливості ми підготували для вас на останній день цьогорічного Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал»!

Гортайте нашу програму для дорослих і дітей та обирайте, куди піти вже сьогодні. Будуть читання та фантазування, шукання скарбів та вивчення мови, дискутування та глибоке мислювання. Чекаємо вас у нашому «Літературному Саду»! 💚

❤️‍🔥 Стали відомі переможці премії House of Europe Award.🇪🇺 Учора ввечері програма ЄС House of Europe, яку втілює Goethe...
08/05/2026

❤️‍🔥 Стали відомі переможці премії House of Europe Award.

🇪🇺 Учора ввечері програма ЄС House of Europe, яку втілює Goethe-Institut в Україні, оголосили імена лауреатів.

Ця премія відзначає людей і організації, які рухають Україну вперед у партнерстві з ЄС і Великою Британією.

463 заявки і лише 9 переможців. Ось вони:

🏆 Лідерство в євроінтеграції:
Онлайн-медіа та громадська організація «Європейська правда»

🏆 Найкраща міжнародна освітня співпраця:
Програма подвійних дипломів «Інформаційні технології для сталого розвитку енергетики» від Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, London South Bank University (Велика Британія)

🏆 Найкраща міжнародна медійна співпраця:
Спільна видавнича та медійна ініціатива для підтримки українських фотографів, які документують війну The Information Front від Odesa Photo Days

🏆 Найкраще перекладне видання:
«Меланхолія опору» Ласло Краснагоркаї, видавництво «Комора», переклад з угорської Олександр Вешелені

🏆 Збереження культурної спадщини:
Проєкт з оцифрування артефактів та забезпечення місцевих інституцій технологіями й експертизою Ukrainian Heritage Digitization and Dissemination Initiative від Науково-дослідна лабораторія «Архаїка»

🏆 Підтримка культури національних спільнот:
Літературний українсько-кримськотатарський проєкт «Кримський інжир» (Qırım inciri) від «Кримський Дім»

🏆 Найкраща міжнародна культурна співпраця:
Міжнародний мистецький проєкт «Відчуття Безпеки. Мости Солідарності» від ЄрміловЦентр

🏆 Представлення української культури в ЄС:
Асоціація «Платформа сучасного танцю»

🏆 Лідерство в культурі:
Ніна Хижна — театральна режисерка, перформерка та культурна менеджерка, співзасновниця незалежного театру «Нафта» у Харкові

😎 Журі мало непростий вибір — рівень фіналістів був неймовірний. Кожен переможець отримав фінансову нагороду, статуетку та диплом.

👀 Згодом House of Europe розповість більше про те, що саме вразило експертів у кожній заявці.

👏 Окрема подяка всім, хто подавався на премію.

ℹ️ Інформаційний партнер премії: Суспільне Мовлення.

Address

вУлица Івана Мазепи, 34, літера Л
Kyiv
01015

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Goethe-Institut Ukraine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Goethe-Institut Ukraine:

Shortcuts

Share

Category