24/08/2026
З Днем Незалежності, Україно!
Це не просто дата в календарі. Сьогодні особливо гостро усвідомлюється ціна свободи — і те, що справжня незалежність ніколи не буває даністю. Її виборюють силою духу, надзусиллями, вірою та єдністю цілої нації.
Тисячі перерваних життів. Зруйновані міста й домівки. Безсонні ночі військових, медиків і волонтерів. Щоденна мужність людей на передовій і в тилу. Україна платить надзвичайно високу ціну за фундаментальне право людини й народу — бути собою, жити на своїй землі та самостійно визначати власне майбутнє.
Сьогодні Україна захищає не лише свою незалежність. Вона стала рубежем, на якому зупиняються імперські амбіції росії — тієї самої імперської політики, що прагне позбавити свободи й Україну, і Білорусь, придушуючи будь-яке прагнення наших народів самим визначати свою долю.
Саме тому для демократичної Білорусі українська боротьба є близькою і зрозумілою. Ми знаємо: вільна Україна і вільна Білорусь — це частини одного майбутнього, у якому долю наших країн більше не визначатиме москва.
Ми віримо в Україну, тому що її незалежність сьогодні — це не лише слово, закріплене в державних документах. Це щоденний вибір мільйонів людей, готовність захищати свою країну, берегти її мову, культуру, землю і право залишатися собою.
У цей день Місія демократичних сил Білорусі в Україні бажає українському народові вистояти, повернути своє, відновити справедливий мир і зустріти наступні Дні Незалежності у вільній та безпечній країні.
Нехай Україна завжди сама визначає своє майбутнє.
І нехай поруч із вільною Україною постане вільна Білорусь.
Слава Україні!
Жыве Беларусь!
----------
З Днём Незалежнасці, Украіна!
Гэта не проста дата ў календары. Сёння асабліва востра ўсведамляецца цана свабоды — і тое, што сапраўдная незалежнасць ніколі не бывае дадзенасцю. Яе здабываюць сілай духу, звышнамаганнямі, верай і еднасцю цэлай нацыі.
Тысячы абарваных жыццяў. Разбураныя гарады і дамы. Бяссонныя ночы вайскоўцаў, медыкаў і валанцёраў. Штодзённая мужнасць людзей на перадавой і ў тыле. Украіна плаціць надзвычай высокую цану за фундаментальнае права чалавека і народа — быць сабой, жыць на сваёй зямлі і самастойна вызначаць уласную будучыню.
Сёння Украіна абараняе не толькі сваю незалежнасць. Яна стала мяжой, на якой спыняюцца імперскія амбіцыі расіі — той самай імперскай палітыкі, што імкнецца пазбавіць свабоды і Украіну, і Беларусь, душачы любое імкненне нашых народаў самім вызначаць свой лёс.
Менавіта таму для дэмакратычнай Беларусі ўкраінская барацьба блізкая і зразумелая. Мы ведаем: вольная Украіна і вольная Беларусь — гэта часткі адной будучыні, у якой лёс нашых краін больш не будзе вызначаць масква.
Мы верым ва Украіну, таму што яе незалежнасць сёння — гэта не толькі слова, замацаванае ў дзяржаўных дакументах. Гэта штодзённы выбар мільёнаў людзей, гатоўнасць абараняць сваю краіну, берагчы яе мову, культуру, зямлю і права заставацца сабой.
У гэты дзень Місія дэмакратычных сіл Беларусі ва Украіне жадае ўкраінскаму народу выстаяць, вярнуць сваё, аднавіць справядлівы мір і сустракаць наступныя Дні Незалежнасці ў вольнай і бяспечнай краіне.
Няхай Украіна заўсёды сама вызначае сваю будучыню.
І няхай побач з вольнай Украінай паўстане вольная Беларусь.
Слава Украіне!
Жыве Беларусь!