Su Casa Columbus

06/19/2020

Nos vemos mañana!

06/18/2020

Su Casa is thrilled to celebrate the Supreme Court victory for DACA recipients. This enables them to continue to pursue their dreams of living and working in the United States. Their hard work contributes $433 billion annually to the nation’s GDP and $12.3 to Social Security and Medicare. An estimated 29,000 have been working on the front-line as medical professionals during the COVID-19 pandemic. They are essential to the growth and prosperity of our nation, and we are very proud to stand by them on this momentous occasion.

Su Casa will continue to advocate for permanent legal protection for our dreamers #DACA #HomeIsHere

06/18/2020

Supreme Court rules Trump cannot end DACA in big win for ‘Dreamer’ legal immigrants

Felicitaciones 🎊🎈🎉

The U.S. Supreme Court ruled Thursday that the Trump administration cannot carry out its plan to shut down the Deferred Action for Childhood Arrivals program, which has allowed nearly 800,000 young people, known as "Dreamers," to avoid deportation and remain in the U.S.

06/17/2020

Family School Partners

06/16/2020

www.columbusindianatransit.com

Hola Buenos días! Nuestra comunidad tiene transporte en autobús, GRATIS! Cualquier persona lo puede usar! Mira estos detalles para obtener más información!
El mapa te ayudará a encontrar una parada cerca de usted. También puedes usar el mapa para ver las rutas que puedes tomar. https://www.columbusindianatransit.com/map
Puedes llamar al (812) 565-5148 si deseas escuchar la información de llegada.
También puedes recibir alertas en tu teléfono, GRATIS. Todo lo que tienes que hacer es ingresar tu número de teléfono en el cuadro rojo. https://www.columbusindianatransit.com/alerts#login

Usar ColumBUS Tránsito es una excelente manera de viajar a lugares específicos en Columbus.

Hi Everyone! Our community has FREE bus transportation that anyone can use! Check out these details to learn more!
The live map will help you find a Stop close to you. You can also use the map to see the routes you can take. https://www.columbusindianatransit.com/map
You can Call (812) 565-5148 if you would like to hear the arrival information spoken to you.
You can also get alerts sent to your phone for FREE. All you will have to do is enter your phone number in the red box. https://www.columbusindianatransit.com/alerts#login

Using ColumBUS Transit is a great way to travel to specific places in Columbus.

06/15/2020

Hot Meal sites every night of the week! Comida caliente todas las noches de la semana! 06/16/2020-06/21/2020

06/12/2020

BCSC Necesita de su Ayuda

Declaración de BCSC sobre la Reapertura de la Escuela.

Estimados Padres de familia/Guardianes,

Bartholomew Consolidated School Corporation (BCSC) continúa monitoreando la orientación local, estatal y federal con respecto a las aperturas escolares para el año escolar 2020-2021. BCSC está explorando opciones para los modelos de entrega de instrucción que mejor apoyan a nuestros estudiantes y personal. Valoramos su aporte. Complete la encuesta a continuación para cada niño en el mismo hogar. Complete la encuesta antes del viernes 19 de junio de 2020, la encuesta se encuentra tanto en inglés como en español. ¡Gracias por su ayuda!

Encuesta en inglés: https://forms.gle/kv8vXconSb9BPc2D7

Encuesta en español: https://forms.gle/XzM1zkBmBJR4memn7

Después del viernes 19 de junio del 2020, revisaremos los datos proporcionados, analizaremos las circunstancias actuales tanto a nivel local como estatal, y proporcionaremos públicamente información más específica sobre la reapertura el lunes 6 de julio. (La fase final de reapertura para el estado de Indiana está programada para el sábado 4 de julio).

06/10/2020

Queda leche! Mañana (miércoles) de 9AM a 11 AM va a regalar 1500 galones de leche en el estacionamiento de Fair Oaks Mall en frente de JC Penny.

Our free milk giveaway went well tonight, but we still have around 1,500 gallons of milk to giveaway! So - tomorrow, from 9AM to 11 AM we will continue the free milk giveaway. Come by tomorrow at the Fair Oaks Mall parking lot to get your milk. The giveaway will be in the parking lot in front of the former JC Penny store!!!!

06/09/2020

Les esperamos el 20 de junio!

06/09/2020

Family School Partners

🧡🧡🧡🧡

Spanish Storytime #2. Bartholomew County Public Library #bcplsummerread

06/08/2020

Hot Meal sites every night of the week! Comida caliente todas las noches de la semana!

06/05/2020

Thank you so much Windrose Health Network for the donation of thermometers! Everyone is so grateful for your help. Family School Partners

06/04/2020

06/04/2020

06/04/2020

NAACP, pastors, plan solidarity rally

Today at 12pm, organizers will march around the Bartholomew County Courthouse on Washington Street in peaceful solidarity to show support for families of African American victims of violence. Please join us in supporting the NAACP!

The Columbus/Bartholomew County Area NAACP Branch, the local African American Pastors Alliance and the Justice Resource Center of Columbus Indiana have organized a peaceful solidarity rally at noon Thursday. The gathering is to show support for families of African American victims in a string of rec...

06/03/2020

La Iglesia Bethel Holiness tiene excelentes notiicias para todos!.....Leche gratis!!!

06/02/2020

Black Lives Matter 🖤

06/01/2020

We have learned so much over the years from our friends at the @naacp in Columbus. Today and always, we stand with you. #blacklivesmatter RP Remezcla Columbus, Indiana

05/29/2020

Nuevo Programa de Asistencia para estudiantes que reciben comidas escolares gratis o a precio reducido!

05/27/2020

La Plaza

La Plaza

CENSO 2020: Todo lo que tienes que saber y por qué es importante participar.

El Censo del 2020 ya llegó. Usted puede completar su formulario por internet, por teléfono o por correo.

¿Qué es el Censo?
Para empezar, es de suma importancia entender que el censo cuenta a todas las personas que viven aquí en los Estados Unidos. En adición a esto, los resultados del censo afectan directamente la manera en que el fondo federal es distribuido a nivel estatal, local y en gobiernos de tribus.

El censo del 2020, como tal, servirá de base para la asignación de más de 675.000 millones de dólares en
-escuelas
-transporte
-servicios de emergencia
-carreteras nuevas, becas alimentarias (Food Stamps – Supplemental Nutritional Assistance Program/SNAP)
-programas de seguro de salud infantil (Children’s Health Insurance Program/CHIP)
-programas de asistencia nutricional para niños (National School Lunch Program)
-Y mucho mas!

Por eso, es que es tan importante incluir a todas las personas que viven en un hogar, incluyendo a los niños menores de 5 años de edad.

Una vez finalizado el censo, la información que se le da al presidente de la nación (31 de diciembre del 2020, en esta ocasión) es en forma de porcentajes (18.1% son hispanos, 76.6% son blancos, 13.4% son afroamericanos, etc., por dar un ejemplo).

Para aclarar dudas, ningún representante de la Oficina del Censo de los Estados Unidos puede darle información a nadie, así se trate del presidente o de alguna agencia federal como el IRS o ICE. “Una de las cosas en que queremos estar seguros es que la gente entienda que el censo es seguro, fácil e importante”.

Mas información aquí: https://2020census.gov/es/ways-to-respond.html

Guía para responder por internet: https://bit.ly/2X1i6aa
Guía para responder por teléfono: https://bit.ly/2w8xjLu
Guía para responder el formulario impreso (por correo postal): https://bit.ly/3bIWinA

Si tiene preguntas o dudas, llame a La Plaza al 317-890-3292 para que le podamos ayudar a contestar cualquiera duda o pregunta.

Central Indiana Community Foundation
City of Indianapolis - Government
Kheprw Institute
La Plaza
American Indian Center of Indiana

05/26/2020

Se puede encontrar comida preparada, caliente, y gratis cada noche en las iglesias de la comunidad.

05/25/2020

Queremos agradecer nuestras Vecinas por la esfuerza que hicieron este fin de semana repartiendo máscaras e información a nuestra comunidad. La hacen con pura corazón ❤️❤️❤️ @familyschoolpartners @ Columbus, Indiana

05/25/2020

This weekend our Vecinas @familyschoolpartners distributed 300 mask and important health information to the community Thank you @doreljuvenile and @columbusregionalhealth for taking care of our families! @ Columbus, Indiana

05/25/2020

This weekend our Vecinas @familyschoolpartners distributed 300 mask and important health information to the community Thank you @doreljuvenile and @columbusregionalhealth for taking care of our families! @ Columbus, Indiana

05/23/2020

05/21/2020

Un mensaje especial del alcalde Jim Lienhoop

Un mensaje especial para nuestra comunidad directo de Mayor Jim Lienhoop.

https://youtu.be/CWxWF3I7agQ

Un mensaje especial del alcalde Jim Lienhoop. A Special message from Mayor Jim Lienhoop.

05/19/2020

Latino Education Group

Muchas felicidades!🧡👏👏👏👏

Latino Education Group reconoce el esfuerzo realizado de todos los estudiantes Latinos y queremos celebrar con ustedes y con nuestra comunidad compartiendo este logro importante en sus vidas.
MUCHAS FELICIDADES A TODOS LOS GRADUADOS!

05/11/2020

Hoy en día su seguridad y salud son fundamental para nuestro recuperación. Gracias a Council for Youth Development Bartholomew County por armar una lista completa de los recursos de la comunidad. No solo para emergencias, pero también para prevención y bien estar.🧡

Your health and well-being are important especially during these tough times. Bartholomew County COVID-19 Wellness Directory is a community response resource for you and your family. If you or someone you care about is struggling right now please reach out for help.

Print version in English and Spanish, online print version has hyperlinks that take you directly to resource, and our webpage is easy to scroll and click for help.

Go to: https://www.cydbartholomew.org/covid19-wellness-directory

Thanks to our planning team: United Way of Bartholomew Co, Communities That Care- Columbus, Indiana, Bartholomew Consolidated School Corporation, Bartholomew County Substance Abuse Council, Mental Health and Substance Abuse Action Team of Bartholomew County, Su Casa Columbus

#cydbartholomew #staystrongcolumbus

05/06/2020

Schneck Medical Center

Muchas gracias Schneck Medical Center! Tenemos que usar mascara cuando salimos de la casa para controlar el virus en la comunidad Latina.

For our Spanish-speaking friends, Maria Cerda Davalos and Dr. Chris Bunce discuss the importance of wearing a face covering or mask.
Para nuestros amigos que hablan español, Maria Cerda Davalos y el Dr. Chris Bunce hablan acerca de la importancia de usar un tapabocas.

http://ow.ly/hQEe50zxnyl

05/04/2020

CDC mantenga distancia

Entre el viernes pasado (1 de Mayo) y el sábado el gobierno de Indiana reportó 645 casos nuevos!

Practica el distanciamiento social dejando espacio entre tú y los demás. Continúa practicando hábitos saludables para ayudar a desacelerar la propagación del #COVID19.

Lávate las manos por al menos 20 segundos.
Limpia y luego desinfecta las superficies usadas con frecuencia.
Quédate en casa si estás enfermo
Evita tocarte la cara.
Obtén más información sobre cómo mantenerte sano y seguro en cdc.gov/coronavirus-es #CDC #SaludPública

05/01/2020

La Plaza

El gobernador Governor Eric Holcomb anunció un nuevo esfuerzo de pruebas de #COVID19 a gran escala en Indiana, gracias a una asociación con Optum.

Estamos en contacto con la oficina del estado de salud. Nos piden que sigamos difundiendo información relevante a nuestras comunidades, ya que los latinos son una población de alto riesgo. Nuestras comunidades sufren altas tasas de infección por COVID-19 a medida que su trabajo obliga la interacción pública.

Las pruebas serán GRATUITAS y estarán disponibles para:
🔹 Persona que reside en Indiana con síntomas
🔹 Persona que han tenido contacto cercano con personas de casos positivos
🔹 Persona que viven en viviendas grupales

No se requiere identificación. Solo se necesita un comprobante de que usted reside en Indiana. Ejemplos que nos mencionaron: un vil con su nombre y dirección

Se abrirán 20 sitios de prueba en las Armerías de la Guardia de Indiana en todo el estado en la próxima semana.

Se abrirán 30 sitios de prueba adicionales en los próximos 14 días para un total de 50 sitios de prueba.

Cada sitio estará abierto durante al menos 8 horas por día (de lunes a viernes).

Las pruebas serán solo con cita previa.

El registro comenzará 48 horas antes de que se abran los sitios de prueba.

La persona que reside en Indiana hará una cita a través del portal Optum (una aplicación que necesitan bajar de su celular) y reportar sus síntomas utilizando una herramienta de detección en línea.

Todavía no tienen la aplicación lista, ni un número telefónico donde se pueda marcar. Esa información será compartida pronto.

Los resultados de las pruebas estarán disponibles dentro de las 48 horas, en promedio, ya sea por mensaje de texto o correo electrónico. NO se requiere seguro médico, pero si tiene un seguro médico privado, traiga esa información con usted.

OptumServe recopilará las muestras y administrará las pruebas y los informes de datos. Además, la compañía utilizará sus propios suministros, PPE, kits de prueba, personal y laboratorio, lo que aumentará la capacidad de prueba general de Indiana. ISDH continuará apuntando a pruebas focalizadas y poblaciones de alto riesgo en sus pruebas.

Para obtener más información sobre este anuncio, haga clic aquí: https://bit.ly/anunciodeexamen

___

Governor Eric Holcomb announced a new large-scale #COVID19 testing effort in Indiana, thanks to a partnership with Optum.

Once under way, the tests will be FREE and available for:
🔹 Symptomatic Hoosiers
🔹 Close contacts of positive cases
🔹 Residents of congregate living settings

In the next seven days, 20 testing sites will open in Indiana Guardsman armories across the state and an additional 30 testing sites will open in the next 14 days for a total of 50 testing sites. Each site will be open for at least 8 hours per day (Mon-Fri).

Testing will be by appointment only. Registration will begin 48 hours before testing sites open. Hoosiers will make an appointment through the Optum portal (coming soon) and self-report symptoms using an online screening tool.

Test results will be available within 48 hours, on average, either via text or email. While insurance is NOT required, if you have private health insurance, please bring that information with you.

OptumServe will collect the specimens and manage the testing and reporting of data. Additionally, the company will use its own supplies, PPE, testing kits, staffing and lab – increasing Indiana’s overall testing capacity. ISDH will continue to target focused testing and high-risk populations in its testing.

To learn more about this announcement, click the link https://bit.ly/anunciodeexamen

04/29/2020

La Plaza

MAPA DE ASISTENCIA ALIMENTARIA 📍🗺

Nos alegra que la Administración Familiar y de Servicios Sociales de Indiana (FSSA) lanzó un nuevo mapa interactivo, que muestra en tiempo real dónde pueden encontrar asistencia alimentaria en el estado de Indiana.

Visita 💻 https://bit.ly/comidaenindiana

___

FOOD ASSISTANCE MAP 📍🗺‬
‪ ‬
‪Recently, Indiana FSSA launched a new interactive map, which shows in real-time where Hoosiers can find food assistance.‬

‪Visit 💻 https://bit.ly/comidaenindiana

#INthistogether #Enestojuntos

04/29/2020

Latino Education Group

Latino Education Group

04/24/2020

McDowell Education Center

We are here to help our students and community! Please see the updated list of job postings for Columbus! Contact your teacher directly or reach out to Lynnsay @ [email protected] or 812 565 2293.
#mcdowelledu #learning4life #adulted #ell

04/22/2020